"fohlen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFOHLENの発音

fohlen  [fo̲hlen]

ドイツ語でFOHLENはどんな意味ですか？

子馬

Fohlen

赤ちゃんや子犬は、家族の娘やラクダの若い動物です。 言い換えれば、「子馬」という用語はまだ1歳ではない家畜馬を意味します。

Ein Fohlen oder Füllen ist ein Jungtier der Familie Einhufer und Kamele. Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff Fohlen ein Hauspferd, das noch kein Jahr alt ist.

ドイツ語辞典でのfohlenの定義

牝馬が搾り取った子馬の例を出す。

ein Fohlen zur Welt bringenBeispieldie Stute hat gefohlt.

ドイツ語の動詞FOHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fohle

du fohlst

er/sie/es fohlt

wir fohlen

ihr fohlt

sie/Sie fohlen

Präteritum

ich fohlte

du fohltest

er/sie/es fohlte

wir fohlten

ihr fohltet

sie/Sie fohlten

Futur I

ich werde fohlen

du wirst fohlen

er/sie/es wird fohlen

wir werden fohlen

ihr werdet fohlen

sie/Sie werden fohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefohlt

du hast gefohlt

er/sie/es hat gefohlt

wir haben gefohlt

ihr habt gefohlt

sie/Sie haben gefohlt

Plusquamperfekt

ich hatte gefohlt

du hattest gefohlt

er/sie/es hatte gefohlt

wir hatten gefohlt

ihr hattet gefohlt

sie/Sie hatten gefohlt

Futur II

ich werde gefohlt haben

du wirst gefohlt haben

er/sie/es wird gefohlt haben

wir werden gefohlt haben

ihr werdet gefohlt haben

sie/Sie werden gefohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fohle

du fohlest

er/sie/es fohle

wir fohlen

ihr fohlet

sie/Sie fohlen

Futur I

ich werde fohlen

du werdest fohlen

er/sie/es werde fohlen

wir werden fohlen

ihr werdet fohlen

sie/Sie werden fohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefohlt

du habest gefohlt

er/sie/es habe gefohlt

wir haben gefohlt

ihr habet gefohlt

sie/Sie haben gefohlt

Futur II

ich werde gefohlt haben

du werdest gefohlt haben

er/sie/es werde gefohlt haben

wir werden gefohlt haben

ihr werdet gefohlt haben

sie/Sie werden gefohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fohlte

du fohltest

er/sie/es fohlte

wir fohlten

ihr fohltet

sie/Sie fohlten

Futur I

ich würde fohlen

du würdest fohlen

er/sie/es würde fohlen

wir würden fohlen

ihr würdet fohlen

sie/Sie würden fohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefohlt

du hättest gefohlt

er/sie/es hätte gefohlt

wir hätten gefohlt

ihr hättet gefohlt

sie/Sie hätten gefohlt

Futur II

ich würde gefohlt haben

du würdest gefohlt haben

er/sie/es würde gefohlt haben

wir würden gefohlt haben

ihr würdet gefohlt haben

sie/Sie würden gefohlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fohlen

Infinitiv Perfekt

gefohlt haben

Partizip Präsens

fohlend

Partizip Perfekt

gefohlt

FOHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfohlenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfohlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fohlen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 驹
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: potro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: foal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घोड़े का बच्चा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تلد مهرا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жеребенок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: potro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রসব করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poulain
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: anak kuda
• ドイツ語: fohlen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 子馬
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 새끼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: beloning
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngựa con
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: foal
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शिंगरु
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tay
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: puledro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: źrebię
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лоша
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mânz
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πουλάρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vul
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: föl
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: føll

«FOHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfohlenの使いかたを見つけましょう。fohlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2

Während des Nachgeburtsstadiums kann der Betreuer in Ruhe die Gesundheit von Stute und Fohlen beurteilen. Irisches Wasser und frisches Heu holen, das Fohlen trockenreiben und den Nabel desinfizieren. Dem Fohlen kann auch ein ...

Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002

Adams' Lahmheit bei Pferden

Die Fohlen werden entweder mit einer Gliedmaßenverkrümmung geboren ( kongenital), oder sie entwickelt sich kurz nach der Geburt (erworben). In vielen Fällen wird die Gliedmaßenachse nach kurzer Zeit von allein gerade, und eine ...

Horst Wissdorf, 2008

Handbuch Pferdepraxis

In größeren Zuchtbetrieben, wo mehrere Stuten zu vergleichbaren Terminen abfohlen, kann versucht werden, eine Adoptiv- mutter für das mutterlose Fohlen aus der Herde zu rekrutieren. Dieser Vorgang ist bekanntermaßen schwierig, ...

Olof Dietz, 2006

Ihr Fohlen: Grundlegendes Training:

Dieses Buch istin fünfTage oder Abschnitte unterteilt. Nehmen Sie die „Tage“ nicht zu wörtlich, gehen Sie vielmehr jeden Teil in einem für Sie und Ihr Fohlen sinnvollen Tempo an. Vielleicht gehen Sie (zumindest anfangs) alles innerhalb einer ...

Keith Hosman, 2013

Neuer und vermehrter Tractat von der Stuterey oder ...

Georg Simon Winter von Adlersflügel. "WWW" »WZ-(o) is.. 14*." * e „ e , WW)(Zäl). xx? .1 40 Sie rnarerno cjrjuc reiiiruenrur 8e iuccre[cent,- u1n1rno,quoci rnagia aclrniranclum , (Le ina culomgore neunquam eiche-eur. (Jai'craiio , ur ciibiumei'c  ...

Georg Simon Winter von Adlersflügel, 1703

Fohlen "April Wind Eldara"

Elisabeth Stanzer. Teig/er) "äeril 'ÖÖTnÖ g/Öam" g/isaöel'fi Stanzer Fohlen "April Wind Eldara" Elisabeth Stanzer Fohlen "April Wind Eldara". Front Cover.

Elisabeth Stanzer, 2012

Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...

Wo mehrere Fohlen gleichzeitig abgefeht werden. geht diefer Ziifiand leicht dor fich. weil fich das Fohlen nicht allein erblickt. durch das Beifpiel der andern lieber in fein Schickfal ergibt iind fich gut in feiner neuen Lage befindet. daher auch ...

Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1843

Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...

Behandlung de« abgesetzten Fohlen« im 1. Johl. Um »in tüchtige«, werthvolle« Pfero zu erhalten, ist «« Grundsatz und Naturgesetz, da« Fohlen reichlich zu füttern. Man gib» täglich 2 Pfd. oder 3 Futtermaßl Hafer, dazu 3 Pfd. Häcksel, ...

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Vor 30 Jahren find in der Steiermark 1500 1jährige Fohlen und 26.000 Stuten confcribirt worden. Wird angenommen. daß die fämmtlichen Fohlen von den damals befiandenen. 154 Ararial-Hengften erzeugt worden find. fo entfallen auf 1  ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1849

George Simon Winters wohlerfahrner Pferde-Arzt: welcher ...

ein Fohlen die Kehlsucht bekäme, wie ihm zum Gang zu helfen wenn sie hart steckt . . . 799 enn ein Fohlen von Läusen und andern» Ungeziefer un, rein würde, daß es nicht gedeihen kann . . 800 enn ein Fohlen die Darmgicht Hütte .

Georg Simon Winter, Valentius Trichter, 1841

用語«FOHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfohlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Fohlen" feiern weiter: Gladbach schlägt Bayer im Spitzenspiel

Andre Hahn (Borussia Moenchengladbach), erzielt gegen Torwart Bernd Leno (Bayer 04 Leverkusen) das Tor zum 1:0. (Foto: imago/Team 2). Samstag, 27. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Fohlen in Riedlingen unter dem Hammer

Riedlingen (dpa/lsw) - Bei einer der größten Fohlenauktionen in Baden-Württemberg sind am Donnerstag 58 Tiere aufgerufen worden. In Riedlingen (Landkreis ... «DIE WELT, 8月 16»

Hinteregger verrät: Darum will der Ex-Fohlen-Star nicht zu RB Leipzig

Zwischen RB Salzburg und RB Leipzig werden häufig Spieler transferiert. Auch bei Martin Hinteregger war das wohl geplant, aber der 23-Jährige scheint wenig ... «90min, 8月 16»

Borussia Mönchengladbach: Das namhafte Lazarett der Fohlen im ...

​In gut zwei Wochen wird es für Borussia Mönchengladbach ernst. Am 16. oder 17. August ist die "Fohlenelf" in den Playoffs der ... «90min, 8月 16»

Borussia Mönchengladbach: Christensen macht den 'Fohlen ...

​Gladbachs Manager Max Eberl möchte den dänischen Shootingstar Andreas Christensen vom englischen Premier-League-Klub FC Chelsea gerne fest ... «90min, 7月 16»

Sechs Wochen altes Fohlen getötet

Der Sender berichtete unter Berufung auf die Besitzerin, das Fohlen sei am Sonntagvormittag von einem Mann mit einem Weidedraht erdrosselt worden. «DIE WELT, 7月 16»

Fohlen binden Youngster Simakala

Simakala lief bisher 46 Mal für die A-Jugend der Fohlen in der Bundesliga West auf und erzielte dabei beeindruckende 25 Tore. Zudem lief er auch schon für ... «sport.de, 7月 16»

Borussia Mönchengladbach: Vestergaards Aufgaben bei den 'Fohlen'

​Mit dem Dänen Jannik Vestergaard ist ein ganz wichtiger Baustein für die neue Saison der Borussia in die Vorbereitung eingestiegen. Dabei soll er nicht nur ... «90min, 7月 16»

Lipizzaner-Fohlen grasen wieder im Burggarten

Für manche Wiener ist es bereits eine liebgewonnene Tradition: Bereits zum zehnten Mal verbringen Lipizzaner-Fohlen und ihre Mutterstuten, die unter dem ... «ORF.at, 7月 16»

Lipizzaner-Fohlen grasen wieder im Wiener Burggarten

Wien – Für manch einen Städter ist es bereits eine lieb gewonnene Tradition: Bereits zum zehnten Mal verbringen Lipizzaner-Fohlen und ihre Mutterstuten, die ... «derStandard.at, 7月 16»