アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortholen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTHOLENの発音

fortholen  fọrtholen [ˈfɔrthoːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTHOLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTHOLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fortholen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfortholenの定義

オフ行なうこと。 wegholen.

ドイツ語辞典で«fortholen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTHOLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole fort
du holst fort
er/sie/es holt fort
wir holen fort
ihr holt fort
sie/Sie holen fort
Präteritum
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
Futur I
ich werde fortholen
du wirst fortholen
er/sie/es wird fortholen
wir werden fortholen
ihr werdet fortholen
sie/Sie werden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeholt
du hast fortgeholt
er/sie/es hat fortgeholt
wir haben fortgeholt
ihr habt fortgeholt
sie/Sie haben fortgeholt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgeholt
du hattest fortgeholt
er/sie/es hatte fortgeholt
wir hatten fortgeholt
ihr hattet fortgeholt
sie/Sie hatten fortgeholt
conjugation
Futur II
ich werde fortgeholt haben
du wirst fortgeholt haben
er/sie/es wird fortgeholt haben
wir werden fortgeholt haben
ihr werdet fortgeholt haben
sie/Sie werden fortgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hole fort
du holest fort
er/sie/es hole fort
wir holen fort
ihr holet fort
sie/Sie holen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortholen
du werdest fortholen
er/sie/es werde fortholen
wir werden fortholen
ihr werdet fortholen
sie/Sie werden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgeholt
du habest fortgeholt
er/sie/es habe fortgeholt
wir haben fortgeholt
ihr habet fortgeholt
sie/Sie haben fortgeholt
conjugation
Futur II
ich werde fortgeholt haben
du werdest fortgeholt haben
er/sie/es werde fortgeholt haben
wir werden fortgeholt haben
ihr werdet fortgeholt haben
sie/Sie werden fortgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortholen
du würdest fortholen
er/sie/es würde fortholen
wir würden fortholen
ihr würdet fortholen
sie/Sie würden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgeholt
du hättest fortgeholt
er/sie/es hätte fortgeholt
wir hätten fortgeholt
ihr hättet fortgeholt
sie/Sie hätten fortgeholt
conjugation
Futur II
ich würde fortgeholt haben
du würdest fortgeholt haben
er/sie/es würde fortgeholt haben
wir würden fortgeholt haben
ihr würdet fortgeholt haben
sie/Sie würden fortgeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortholen
Infinitiv Perfekt
fortgeholt haben
Partizip Präsens
fortholend
Partizip Perfekt
fortgeholt

FORTHOLENと韻を踏むドイツ語の単語


Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
hochholen
ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən]
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

FORTHOLENのように始まるドイツ語の単語

fortgelten
fortgeschritten
Fortgeschrittene
Fortgeschrittener
fortgesetzt
fortgießen
fortgleiten
fortgraulen
forthaben
forthin
Forti
Fortifikation
fortifikatorisch
fortifizieren
Fortis
Fortissimi
fortissimo
fortjagen
fortkommen
fortkönnen

FORTHOLENのように終わるドイツ語の単語

Atemholen
Diolen
Violen
durchholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
kielholen
niederholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortholenの類義語と反意語

同義語

«fortholen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTHOLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortholenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortholenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortholen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逃离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escapar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Get away
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الابتعاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избежать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fugir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঠাইয়া সরান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´enfuir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fortholen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逃げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저리가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sing adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chạy trốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு பெற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर मिळवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtulmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scappare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uciec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уникнути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pleca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφύγετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegkom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komma bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kom deg bort
5百万人のスピーカー

fortholenの使用傾向

傾向

用語«FORTHOLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«fortholen»の使用頻度を示しています。
fortholenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortholen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTHOLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortholen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortholen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fortholenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTHOLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortholenの使いかたを見つけましょう。fortholenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentar über den Psalter
So wird denn auch Gott dich niederschmettern für immer, Wird dich fortholen und dich herausreissen aus dem Zelte, Und dich entwurzeln aus der Lebendigen Lande. (Forte) B Und sehen werdens Gerechte und werden ehrfürchten, Und ...
Franz Delitzsch, 1859
2
Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
Deutsche Orient-Gesellschaft, 1979
3
Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
4
Aus Sprache, Geschichte und Religion Babyloniens: gesammelte ...
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
Wolfram von Soden, Luigi Cagni, Hans-Peter Müller, 1989
5
Texte aus der Umwelt des Alten Testaments: Weisheitstexte, ...
[»An] unseren [Hauptaufse]her, den Sesselträger, laßt uns herantreten; unsere [ schwjere Arbeit, (die) auf uns (lastet), soll er abschaffen ! [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, [kommt] her, wir wollen ihn fortholen von seinem Sitz ...
Manfried Dietrich, 1994
6
Die schwarze Armee - Das Reich der Dunkelheit
„Niemand soll sie von hier fortholen, auch nicht ihr Vater." „Wenn du so weitermachst, wirst du noch den Verstand verlieren", warnte ihn sein Meister. „ Gut, dass deine Qualen bald ein Ende haben werden. Alexia wird zu dir zurückkehren.
Santiago García-Clairac, 2013
7
Elfenkönigin: Roman
Ich muss Leylin dort fortholen ... Ich muss sie ...« Kadlin konnte ihm ansehen, wie er innerlich all seinen Mut zusammennahm. »Können wir hierherkommen?« Sie konnte nicht begreifen, warum ihn diese Frage solche Überwindung gekostet ...
Bernhard Hennen, 2011
8
Atlas: Zur kunde fremder welttheile
Wir erfuhren von ihnen, daß der Hasencapitän während unsers Schlafs ihre drei Gesährten hatte fortholen lassen, weil er hoffte, zweimal ihren Sold zu erhakten» wenn er sie zweimal an verschiedenen Orten als im Dienste erscheinen ließ.
August Lewald, 1836
9
Die erste Nacht: Roman
»Walter, ich muss ein Versprechen halten, ich kann nicht einfach tatenlos bleiben . Ich muss Keira aus China befreien, ich muss sie ins Omo-Tal zurückbringen. Ich hätte sie nie von dort fortholen dürfen.« »Erst müssen Sie gesund werden, ...
Marc Levy, 2010
10
Die Schenke am Heiligenstein: und andere Erzählungen
... damit man sie von der Klause fortholen könne! Es stellte sich heraus, daß Prinzessin Sophie, so war der Name des jungen Fräuleins, sich bei einem Ausfluge im Walde verirrt hatte; sie habe endlich ihre Dienerinnen nicht mehr gesehen und ...
Thomas von Kienperg, 2010

用語«FORTHOLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortholenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ihr Forum - Studie zur Deutschen Einheit: Wie sehr sind wir "ein …
Ganz im Gegnteil, es sollte die Kinder von ihren Eltern fortholen, ja sogar entfremden, um so die Familie als Institution zu unterwandern, damit sie kein Gegenpol ... «Süddeutsche.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. fortholen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortholen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z