アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forthaben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTHABENの発音

forthaben  fọrthaben [ˈfɔrthaːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTHABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTHABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«forthaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのforthabenの定義

例私は最終的に古い食器棚を取り除きたい。 weghaben Beispiel ich will den alten Schrank endlich forthaben.

ドイツ語辞典で«forthaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTHABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe fort
du hast fort
er/sie/es hat fort
wir haben fort
ihr habt fort
sie/Sie haben fort
Präteritum
ich hatte fort
du hattest fort
er/sie/es hatte fort
wir hatten fort
ihr hattet fort
sie/Sie hatten fort
Futur I
ich werde forthaben
du wirst forthaben
er/sie/es wird forthaben
wir werden forthaben
ihr werdet forthaben
sie/Sie werden forthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgehabt
du hast fortgehabt
er/sie/es hat fortgehabt
wir haben fortgehabt
ihr habt fortgehabt
sie/Sie haben fortgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgehabt
du hattest fortgehabt
er/sie/es hatte fortgehabt
wir hatten fortgehabt
ihr hattet fortgehabt
sie/Sie hatten fortgehabt
conjugation
Futur II
ich werde fortgehabt haben
du wirst fortgehabt haben
er/sie/es wird fortgehabt haben
wir werden fortgehabt haben
ihr werdet fortgehabt haben
sie/Sie werden fortgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe fort
du habest fort
er/sie/es habe fort
wir haben fort
ihr habet fort
sie/Sie haben fort
conjugation
Futur I
ich werde forthaben
du werdest forthaben
er/sie/es werde forthaben
wir werden forthaben
ihr werdet forthaben
sie/Sie werden forthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgehabt
du habest fortgehabt
er/sie/es habe fortgehabt
wir haben fortgehabt
ihr habet fortgehabt
sie/Sie haben fortgehabt
conjugation
Futur II
ich werde fortgehabt haben
du werdest fortgehabt haben
er/sie/es werde fortgehabt haben
wir werden fortgehabt haben
ihr werdet fortgehabt haben
sie/Sie werden fortgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte fort
du hättest fort
er/sie/es hätte fort
wir hätten fort
ihr hättet fort
sie/Sie hätten fort
conjugation
Futur I
ich würde forthaben
du würdest forthaben
er/sie/es würde forthaben
wir würden forthaben
ihr würdet forthaben
sie/Sie würden forthaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgehabt
du hättest fortgehabt
er/sie/es hätte fortgehabt
wir hätten fortgehabt
ihr hättet fortgehabt
sie/Sie hätten fortgehabt
conjugation
Futur II
ich würde fortgehabt haben
du würdest fortgehabt haben
er/sie/es würde fortgehabt haben
wir würden fortgehabt haben
ihr würdet fortgehabt haben
sie/Sie würden fortgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
forthaben
Infinitiv Perfekt
fortgehabt haben
Partizip Präsens
forthabend
Partizip Perfekt
fortgehabt

FORTHABENと韻を踏むドイツ語の単語


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

FORTHABENのように始まるドイツ語の単語

fortgeben
fortgehen
fortgelten
fortgeschritten
Fortgeschrittene
Fortgeschrittener
fortgesetzt
fortgießen
fortgleiten
fortgraulen
forthin
fortholen
Forti
Fortifikation
fortifikatorisch
fortifizieren
Fortis
Fortissimi
fortissimo
fortjagen

FORTHABENのように終わるドイツ語の単語

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるforthabenの類義語と反意語

同義語

«forthaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTHABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forthabenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのforthabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«forthaben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续有
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tienen continuado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

continued have
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जारी रखा है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمرار ديك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по-прежнему имеют
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuou têm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহত রয়েছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continue ont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus mempunyai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

forthaben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持ち続け、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 계속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus duwe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục có
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேண்டும் தொடர்ந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालू आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

var sürdürdü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuato avere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuowano
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як і раніше мають
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a continuat să aibă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχισε να έχει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgegaan het
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsatt har
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsatt har
5百万人のスピーカー

forthabenの使用傾向

傾向

用語«FORTHABEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«forthaben»の使用頻度を示しています。
forthabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forthaben»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTHABEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forthaben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forthaben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、forthabenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTHABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からforthabenの使いかたを見つけましょう。forthabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erzgebirgische Dorfgeschichten
sagte die Hannel mit gepreßter Stimme: „Ich möcht' wissen, wer Dich forthaben wollt!" „ Na , da will ich Dir's aber auch gleich ordentlich sagen!" fuhr Karl fort: „'s muß nun emal Alles 'runter und 'raus, und 's mag nu werden wie's will. Da will ich  ...
August Wildenhahn, 1850
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er hat seinen Shell fort. 2) Von einem Orte wegbringen, entfernen. Er will ihn gern von hier forthaben. Das Forthaben. ^ Forthacken, v. int«. Forthageln, >. imv. sortfahreir zu hacken, zu hageln. DaS Forthacken, Forthageln. ForthakelN , v.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
„Warum hat Dich denn Dein Herr Pathe forthaben wollen? „Ich habs nachher erfahren, meine Mutter ist einmal ganz verstohlen in die Stadt gekommen und hat mich auf den Markt bestellt, und da hat sie arg geweint und gcfagt: „Wir haben dich ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1861
4
Meister Jakob und seine Kinder: Roman. Einbandzeichnung und ...
Als der Jakob ihn so aufgeregt daherkommen sah, wollte er den Franzl forthaben . Er schickte ihn mit einem Nad, das einen Neifen brauchte, zum Schmied. Und dieser verstand. Er spuckte sich in die Hände, rollte sein Nad kunstvoll zum Tore  ...
Adam Müller-Guttenbrunn, 1918
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
So auch das Fortgtämeln) Fottgrämen 1c. x Forthaben) 7. tre. uncegelm. (f. Haben). 1) Weghaben) als feinen Theil von einem Ganzen haben; ungewöhnlich . Er hat feinen Theil fort. e) Von einem Orte wegbringen) entfernen. Er will ihn gern ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
B. fortbannen, sich fortbegeben , fortbewegen, fortdrängen, fortdürfen (auslass. f. sich entfernen dürfen), forteilen, -fliegen, -flößen, -flüchten, -gleiten, forthaben ( gem. einen gern forthaben wollen), fortheben (auch sich sortheben f. sich ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Man hat ih» X Forthaben, v. trs. unregelm. (f. Haben). 1) Weghaben, als sei- - fortgeholt; gewöhnliche« wegholen, besser, wegführen. DnS Fort» ne» Theil von einem Ganzen habe»; ungewöhnlich. Er hat seinen holen. Die Fortholung.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Benoni. Rosa
Weshalb willst du mich forthaben? sagte Benoni zu Rosa. Will ich dich forthaben! antwortete sie. Was erfindest du alles? Es sah für mich so aus. Sie redete ihm wieder gut zu und bekam wieder Frieden. Sie sagte, daß sie auf den Pfarrhof hätte ...
Knut Hamsun, Julius Sandmeier, 1921
9
Gesammelte Werke: Benoi. Rosa
Weshalb willst du mich forthaben? sagte Benoni zu Rosa. Will ich dich forthaben! antwortete sie. Was erfindest du alles? Es sah für mich so aus. Sie redete ihm wieder gut zu und bekam wieder Frieden. Sie sagte, daß sie auf den Pfarrhof hätte ...
Knut Hamsun, 1921
10
In unseren grünen Jahren: Roman
Erst späterbegriffich, warum Cossolat mich so schnell forthaben wollte vom Galgen: damit ich nicht, ausmeiner Trance erwachend, Vignogoule und sein Weib umbringen würde. Ich merkte kaum, daß Cossolat uns irgendwann verließ,  ...
Robert Merle, 2011

参照
« EDUCALINGO. forthaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forthaben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z