アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forttauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTTAUENの発音

forttauen  [fọrttauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTTAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTTAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«forttauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのforttauenの定義

wegtauen; 解凍で消えていく。 wegtauen; tauend verschwinden.

ドイツ語辞典で«forttauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTTAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taue fort
du taust fort
er/sie/es taut fort
wir tauen fort
ihr taut fort
sie/Sie tauen fort
Präteritum
ich taute fort
du tautest fort
er/sie/es taute fort
wir tauten fort
ihr tautet fort
sie/Sie tauten fort
Futur I
ich werde forttauen
du wirst forttauen
er/sie/es wird forttauen
wir werden forttauen
ihr werdet forttauen
sie/Sie werden forttauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgetaut
du hast fortgetaut
er/sie/es hat fortgetaut
wir haben fortgetaut
ihr habt fortgetaut
sie/Sie haben fortgetaut
Plusquamperfekt
ich hatte fortgetaut
du hattest fortgetaut
er/sie/es hatte fortgetaut
wir hatten fortgetaut
ihr hattet fortgetaut
sie/Sie hatten fortgetaut
conjugation
Futur II
ich werde fortgetaut haben
du wirst fortgetaut haben
er/sie/es wird fortgetaut haben
wir werden fortgetaut haben
ihr werdet fortgetaut haben
sie/Sie werden fortgetaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich taue fort
du tauest fort
er/sie/es taue fort
wir tauen fort
ihr tauet fort
sie/Sie tauen fort
conjugation
Futur I
ich werde forttauen
du werdest forttauen
er/sie/es werde forttauen
wir werden forttauen
ihr werdet forttauen
sie/Sie werden forttauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgetaut
du habest fortgetaut
er/sie/es habe fortgetaut
wir haben fortgetaut
ihr habet fortgetaut
sie/Sie haben fortgetaut
conjugation
Futur II
ich werde fortgetaut haben
du werdest fortgetaut haben
er/sie/es werde fortgetaut haben
wir werden fortgetaut haben
ihr werdet fortgetaut haben
sie/Sie werden fortgetaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taute fort
du tautest fort
er/sie/es taute fort
wir tauten fort
ihr tautet fort
sie/Sie tauten fort
conjugation
Futur I
ich würde forttauen
du würdest forttauen
er/sie/es würde forttauen
wir würden forttauen
ihr würdet forttauen
sie/Sie würden forttauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgetaut
du hättest fortgetaut
er/sie/es hätte fortgetaut
wir hätten fortgetaut
ihr hättet fortgetaut
sie/Sie hätten fortgetaut
conjugation
Futur II
ich würde fortgetaut haben
du würdest fortgetaut haben
er/sie/es würde fortgetaut haben
wir würden fortgetaut haben
ihr würdet fortgetaut haben
sie/Sie würden fortgetaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
forttauen
Infinitiv Perfekt
fortgetaut haben
Partizip Präsens
forttauend
Partizip Perfekt
fortgetaut

FORTTAUENと韻を踏むドイツ語の単語


Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
abtauen
ạbtauen 
anschauen
ạnschauen 
anstauen
ạnstauen
antauen
ạntauen
aufbauen
a̲u̲fbauen 
aufstauen
a̲u̲fstauen 
auftauen
a̲u̲ftauen 
bauen
ba̲u̲en 
betauen
beta̲u̲en
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
einstauen
e̲i̲nstauen
schauen
scha̲u̲en 
stauen
sta̲u̲en [ˈʃta͜uən]
tauen
ta̲u̲en 
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
wegtauen
wẹgtauen
zurückstauen
zurụ̈ckstauen

FORTTAUENのように始まるドイツ語の単語

fortspringen
fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstoßen
fortstreben
fortstreichen
fortstürmen
fortstürzen
forttönen
forttragen
forttreiben
Fortuna
Fortunat
Fortunatus
Fortune
fortwähren
fortwährend
fortwälzen

FORTTAUENのように終わるドイツ語の単語

Grauen
Plauen
Selbstvertrauen
abbauen
anbauen
anvertrauen
ausbauen
grauen
hauen
klauen
nachbauen
nachschauen
sauen
trauen
umbauen
umschauen
verbauen
verdauen
vorbeischauen
zuschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるforttauenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTTAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«forttauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forttauenのドイツ語での同義語

«forttauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTTAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forttauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのforttauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«forttauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续解冻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descongelación continua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

continuing thaw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जारी पिघलाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمرار ذوبان الجليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжая оттепели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

degelo continuar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহত গলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégel continue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cair meneruskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

forttauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

継続的な融解
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속 해동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus thaw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục tan băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து மாந்திரீகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जवळीक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devam çözülme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuando disgelo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuując odwilż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжуючи відлиги
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț continuă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίζοντας απόψυξης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgesette ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätter tö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsetter tine
5百万人のスピーカー

forttauenの使用傾向

傾向

用語«FORTTAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«forttauen»の使用頻度を示しています。
forttauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forttauen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、forttauenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTTAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からforttauenの使いかたを見つけましょう。forttauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Eremit
Sobald übrigens die Sonne höher steht, wird sie trotz der Kälte dort, wo der Sdmee nicht tief liegt, die Schneereste forttauen.“ Und so war es. Im blendenden Sonnenschein — merkwürdigerweise schmerzten aber meine Augen nicht im ...
Felix Schmidt
2
Planeten und Menschen
... unberückfichtigt). dann follte man doch annehmen. daß die polvereifung auf dem [llars. die zuweilen in Winterszeit bis zum Aquator hinübergreift. fo ungeheuerlich ftark fein müßte. daß das Eis im Sommer nicht mehr forttauen könnte. *Wenn ...
Hermann Dekker, 2012
3
Halbtier
H. B?hlau. weinte fie, Und fie wußte von fich nichts mehr, als daß fie weinte - weinte - weinte. wie bewußtios weinte. Das war ein warmer Regen fondergleichen, der von der Seele barmherzig alles fortfpiilen und forttauen wollte, ein fo junger, ...
H. B?hlau
4
Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka in den Jahren ...
Meine Begleiter erzählten, dass hier im Winter fortwährend Wasser aus nichtgefrierendem Quell von der Talwand herabriesele und gefriere, und dass sich so dieser mächtige Eiszapfen bilde, dessen Größe das vollständige Forttauen ...
Karl von Ditmar, Michael Dürr, 2011
5
Die bodenkolloide
Für die Beeinflussung der Bedenkolloide wird indes der Schneefall ohnehin weniger in Betracht kommen als der Regen, da die Prallwirkung bei ihm wegfällt, und allmähliches Forttauen, wie auch Frosthärte des Erdbodens die Bedeutung des ...
Paul Ehrenberg, 2012
6
Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst Moritz Arndt ...
Beim Forttauen des in die eiszeitlichen Absätze eingebetteten Toteises müssen sich besondere Steilformen an seinen Rändern ausgebildet haben. Dabei ist es gleichgültig, ob das bewegungslos gewordene Eis in übersan- detem Zustand ...
7
Berichte der Geologischen Gesellschaft in der Deutschen ...
Während eine Gletscherdecke Grundmoräne nur an Stellen der Übersättigung absetzen kann, muß sie bei ihrem Forttauen eine Deckmoräne in allgemeiner Verbreitung hinterlassen, wenn sie überhaupt Schutt führt, Thesen über den ...
8
Berichte
Während eine Gletscherdecke Grundmoräne nur an Stellen der Übersättigung absetzen kann, muß sie bei ihrem Forttauen eine Deckmoräne in allgemeiner Verbreitung hinterlassen, wenn sie überhaupt Schutt führt. Thesen über den ...
Deutsche Gesellschaft für Geologische Wissenschaften, 1965
9
Berichte
Diese muß aus der Innenmoräne bestehen, die beim Forttauen des Eises hegen blieb und höchstens örtlich durch Schmelzwässer verschwemmt werden konnte. Eine solche Bildung sah ich im Decksande und nannte sie „Deckmoräne" ...
Geologische Gesellschaft in der Deutschen Demokratischen Republik, 1961
10
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Die Moränenhülle behauptet wohl ihre Herrschaft über die Oberfläche, aber Staublagen, die ineinander verlaufen sind, werden von neuen Schneelagen überdeckt, die im nächsten Sommer nicht ganz forttauen, sondern vereisen ; darauf ...

参照
« EDUCALINGO. forttauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forttauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z