アプリをダウンロードする
educalingo
Fraktur

"Fraktur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRAKTURの語源

lateinisch fractura = Bruch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRAKTURの発音

Fraktu̲r [frakˈtuːɐ̯]


FRAKTURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAKTURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFrakturの定義

破線の骨折のパンフレット。 ドイツ語の文章。 X線による骨折の骨折 - ©Bibliographischesマンハイム/博士研究所 Bernd KreklauのX線による骨折 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Dr. Bernd Kreklau UsageMedicine。


FRAKTURと韻を踏むドイツ語の単語

Akupunktur · Architektur · Basisfraktur · Dupuytrenkontraktur · Faktur · Geofraktur · Grünholzfraktur · Infrastruktur · Konjunktur · Kontrafaktur · Kontraktur · Korrektur · Manufaktur · Porzellanmanufaktur · Schenkelhalsfraktur · Schädelfraktur · Struktur · Tabakmanufaktur · Traktur · Trümmerfraktur

FRAKTURのように始まるドイツ語の単語

Fraktionsführerin · Fraktionsgemeinschaft · Fraktionskampf · Fraktionskollege · Fraktionskollegin · fraktionslos · Fraktionsmitglied · Fraktionssitzung · Fraktionssprecher · Fraktionssprecherin · Fraktionsstärke · Fraktionsstatus · Fraktionsversammlung · Fraktionsvorsitz · Fraktionsvorsitzende · Fraktionsvorsitzender · Fraktionsvorstand · Fraktionszwang · Fraktursatz · Frakturschrift

FRAKTURのように終わるドイツ語の単語

Altersstruktur · Autokorrektur · Fehlerkorrektur · Grundstruktur · Hochkonjunktur · IT-Infrastruktur · Innenarchitektur · Kapitalstruktur · Kostenstruktur · Mikrostruktur · Nasenkorrektur · Oberflächenstruktur · Ordnerstruktur · Organisationsstruktur · Präfektur · Punktur · Sozialstruktur · Tektur · Unternehmensstruktur · Verkehrsinfrastruktur

ドイツ語の同義語辞典にあるFrakturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRAKTUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fraktur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fraktur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAKTURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frakturを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrakturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fraktur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

断裂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fractura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fracture
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перелом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fratura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fracture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fraktur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

骨折
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골절
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rengat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gãy xương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலும்பு முறிவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॅक्चर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frattura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złamanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перелом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fractură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbreking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fraktur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brudd
5百万人のスピーカー

Frakturの使用傾向

傾向

用語«FRAKTUR»の使用傾向

Frakturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fraktur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Frakturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRAKTUR»の引用

Frakturという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Sapper
Sie können einen Roman von Dostojewskij in einer Fraktur drucken oder in Helvetica, der Roman bleibt immer derselbe.
2
Gregor Brand
Die Natur kann auch in Fraktur schreiben.

«FRAKTUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrakturの使いかたを見つけましょう。Frakturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besonnte Vergangenheit: Lebenserinnerungen 1859–1919: Aus ...
Er war nicht ein Chirurg, der nebenbei humane Reflexionen niederschrieb, sondern er verwirkte seine Humanität in seinen Chirurgenberuf.“ (Stefan Großmann, aus dem Nachwort) Carl Ludwig Schleich (1859-1922) hat auf sein Leben ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
2
Computertomographie von Kopf und Wirbelsäule
Tabelle 13.2 Klassifikation der Axisbogenfrakturen nach Effendi Typ Beschreibung i weniger als 3 mm Subluxation von HWK 2 gegenüber HWK 3, die Fraktur ist meist stabil, keine neurologischen Defizite; Ursache der Fraktur ist meist eine ...
‎2007
3
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Jefferson-Fraktur. Frakturen des vorderen und hinteren At- lasbogens führen dazu, daß die Massae laterales auseinanderweichen (typische Jefferson-Fraktur) . Fehlstellungen im Atlan- tookzipitalgelenk und im Atlantoaxialge- lenk sind die ...
Jürgen Durst, 1997
4
Die Antiqua-Fraktur Debatte um 1800 und ihre historische ...
Christina Killius. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts überwogen im Buchdruck noch die Schriften der gotischen Tradition. Allmählich begann sich die Antiqua durchzusetzen, die anfänglich aber lediglich für humanistische Texte zur Anwendung ...
Christina Killius, 1999
5
Graf Leo Tolstoi: Aus Fraktur _bertragen
Erich Berneker (1874-1934) war einer der Wegbereiter der deutschsprachigen Slawistik und Lehrstuhlinhaber an der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen
Erich Berneker, 2011
6
Friedrich Bodelschwingh (1831-1910): Ein Blick in sein ...
" In einer Mischung aus Erzahlungen seines Vaters und personlichen Erinnerungen" unternimmt Friedrich von Bodelschwingh der Jungere den Versuch, die Lebensgeschichte seines Vaters in allen Facetten und Einzelheiten wiederzugeben, wobei er ...
Friedrich von Bodelschwingh, 2011
7
Heines Liebesleben: Aus Fraktur _bertragen
Max Kaufmann tragt in dem vorliegenden Werk entsprechende Passagen der Heine'schen Werke zusammen und schickt den Leser auf eine biographisch-literarische Reise durch die emotionalen Hohen und Tiefen eines der bedeutendsten Dichter ...
Max Kaufmann, 2011
8
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Klinisch kann es zu unterschiedlichen Graden von Lahmheit, Schmerz und Entzündung kommen, abhängig von der Lokalisation und dem Alter der Fraktur. Im Infrarotthermogramm stellt sich ein erhöhter Wärmegradient mit einem fokalen  ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
9
Kinderradiologie
Abb. 3.42 Fraktur des Condy- lus radialis humeri. 7-jähriges Mädchen. sein. Als Komplikationen bei inadäquater Behandlung drohen Fehlstellung oder Pseudarthrose. Radiusköpfchen. Ebenfalls zu den Ellenbogenfrakturen werden die ...
Gabriele Benz-Bohm, 2005
10
Der schwarze Tod: Eine Chronik der Pest 1348 bis 1720: Aus ...
“Die Pest entvölkert und tötet nicht bloß, sie nagt auch der moralischen Kraft und vernichtet sie oft ganz. (...) Die Zeiten der Pest sind immer die, wo das Tierische und Teuflische im Menschen hervortritt ...” (B.G.Niebuhr) In ...
J. Nohl, 2013

用語«FRAKTUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrakturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fraktur: Kandidatenfrage
Wer soll es bei der Bundestagswahl gegen Merkel nicht schaffen dürfen? Macht es das It-Girl der deutschen Sozialdemokratie selbst? Fragen über Fragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Fraktur Hände
Nur wenige Politiker haben sich der Öffentlichkeit schon einmal in einer Aufmachung präsentiert, die sommerlichen Temperaturen angemessen ist. Der frühere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Profi Yildirim erleidet Fraktur und Knieverletzung
Düsseldorf (dpa/lnw) - Fortuna Düsseldorfs Fußball-Profi Özkan Yildirim droht ein längerer Ausfall. Der Offensivspieler zog sich zum Zweitliga-Auftakt am ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Fraktur: Strand
Weniger ist mehr – was in der Bademode gut ist, kann in der Demokratie nicht schlecht sein. 05.08.2016, von Timo Frasch · Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Fraktur: Weiterleben
Politiker sagen nach Anschlägen gern, die Bürger sollten weiterleben wie bisher. Doch was heißt das? 29.07.2016, von Timo Frasch. © action press. Mürrisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Fraktur: Gott mit ihm?
Herrgott, so langsam müssen wir uns Sorgen machen um die Konkurrenzfähigkeit des Christentums, jedenfalls in der Politik. Allein die Tatsache, dass der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Fraktur: Versprochen
Warum die Briten besser mal deutsche Sprichwörter gebüffelt hätten – und wieso selbst BoJo überhaupt nichts für den Brexit-Schlamassel kann. 15.07.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Fraktur: Schritt für Schritt
Dafür muss man sich doch nicht entschuldigen! Nur dem beherzten Eingreifen des Bundestrainers ist es zu verdanken, dass dem Schritt endlich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Fraktur: Selbst ist der Wahn
Wenn du willst, dass etwas erledigt wird, dann mach es selbst – diese schon das 1. Buch Mose durchziehende Chef-Erkenntnis, die seither in unzähligen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Fraktur: Bilder
Heute soll es an dieser Stelle mal um die Sprache der Bilder gehen. Die sagen ja sowieso mehr als tausend Worte. Jeder Hobbyaktivist weiß: Eine Torte im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fraktur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fraktur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA