アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fratura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRATURAの発音

fra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRATURAと韻を踏むポルトガル語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

FRATURAのように始まるポルトガル語の単語

fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternidade
fraternização
fraternizar
fraterno
fraticelos
fratria
fratriarca
fratricida
fratricídio
fratrissa
fraturar
fraudação
fraudador
fraudar
fraudatório
fraudável
fraude

FRATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRATURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fratura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraturaのポルトガル語での同義語

«fratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fratura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断裂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fractura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fracture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перелом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fratura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fracture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bruch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

骨折
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

골절
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rengat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vết nứt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எலும்பு முறிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॅक्चर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frattura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złamanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перелом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fractură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbreking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fraktur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brudd
5百万人のスピーカー

fraturaの使用傾向

傾向

用語«FRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«fratura»の使用頻度を示しています。
fraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fratura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraturaに関するニュースでの使用例

例え

«FRATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraturaの使いかたを見つけましょう。fraturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
seja, que tenha uma ferida profunda na pele que dá saída ao sangramento da fratura, é uma fratura exposta. A tíbia, por ser subcutânea (muito próxima da pele ), frequentemente se fratura com uma ferida próxima ao local de fratura. Qual é o  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Diagnóstico: fratura do sexto arco costal direito e pneumonia alveolar de lobo inferior esquerdo. O surgimento de dor torácica súbita em hemitórax contralateral em pacientes com pneumonia suscita várias possibilidades: extensão do ...
3
Como cuidar bem de seu gato
Antes do tratamento A radiografia mostra a extensão da fratura de um osso do membro posterior. Mesmo quebrado em muitos fragmentos, o fémur pode ser recuperado. Após o tratamento Pela cirurgia, os fragmentos do osso são realinhados ...
Andrew Edney
4
Neurologia Clínica
local e a fratura noutro, o mecanismo é descrito como indireto, geralmente sendo causado por objetos de grande superfície, havendo diminuição ,de um dos diâmetros do crânio com consequente aumento dos outros. As linhas de fratura ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
5
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Este recurso ortopédico multimídia oferece um guia de procedimentos passo a passo que você necessita - em dois formatos, atlas e vídeo on-line - para que se realize os mais recentes e melhores procedimentos.
Emil Schemitsch, 2012
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A fratura de costela unilateral espontânea por tosse, espirro ou esforço fícico é ocorrência pouco comum na clínica diária. A fratura de costela bilateral espontânea por tosse, em indivíduos previamente sãos é muito mais rara. Revisão recente ...
7
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Cisto ósseo justarticular, 866 Clavícula (Fratura), 1047-1048 Coalizão tarsal, 608 Colo do Fêmur (Fratura), 1342-1344 Coluna cervical, 90-95 Coluna cervical no adulto (Traumatismo), 995, 1002 Coluna toracolombar, 101-103, 106-107, 109, ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
8
Cuidados no Trauma em Enfermagem
Ver falência de múltiplos órgãos fotografias, 90-92 fratura bimaleolar, 351t fratura da ulna, 359-360 fratura de Bankart, 351t fratura de Barton, 351t fratura de base de crânio, 136-137, 137f fratura de Bennet, 351t fratura de cassetete, 352t ...
Donna Nayduch, 2011
9
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Os sinais úteis que podem indicar lesões adjacentes incluem edema, equimose, movimento anormal e crepitação (causada por enfisema subcutâneo ou fratura óssea). Se o paciente estiver ativo, procure por áreas sensíveis e doloridas.
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
10
Tratado de Otologia
São resultantes de traumas têmporo-parietais, causando uma linha de fratura que corre paralela ao eixo longo do osso temporal. Nornialmente o conduto auditivo externo está envolvido, mas o bloco labiríntico está preservado. Clinicamente ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998

用語«FRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-jogador Giba explica fratura no pênis: "Parece que você está …
O ex-jogador Giba causou a maior polêmica nos sites de celebridades após contar que sofreu uma fratura no pênis, quando ele ficou fora da fase final da Liga ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Allano deixa treino de ambulância, mas fratura na perna é descartada
Em um lance isolado, o jovem atacante Allano acabou sofrendo uma forte torção após prender o pé no gramado, levantando suspeitas de uma fratura na perna ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Vinícius Araújo fratura clavícula e deve ser quinto cruzeirense a …
Vinícius Araújo deve ser o quinto jogador do Cruzeiro que só terá condições de jogo na próxima temporada. No empate com o Atlético-PR, por 2 a 2, na Arena ... «Superesportes, 10月 15»
4
Novo exame aponta instabilidade em fratura, e Leonardo Silva …
O capitão do Atlético sofreu fratura no dedo anelar da mão direita na vitória sobre o Coxa. Um novo exame demonstrou instabilidade na fratura e, assim, ele foi ... «Superesportes, 10月 15»
5
Jovem do Fluminense tem fratura no pé e só volta aos campos em …
Após sair de muletas do estádio, o jogador teve uma fratura no quinto metatarso do pé direito detectada e só voltará aos campos no ano que vem. «Terra Brasil, 10月 15»
6
Exames não apontam fratura na costela, mas Luis Fabiano é vetado …
O técnico Juan Carlos Osorio recebeu uma má notícia nesta sexta-feira. Apesar dos exames não apontarem qualquer fratura na costela, o atacante Luis ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
Após fratura exposta, Luke Shaw passa por cirurgia e permanece …
Após sofrer grave fratura exposta na perna direita durante a estreia do Manchester United na Liga dos Campeões contra o PSV, o lateral-esquerdo Luke Shaw ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Recuperado de fratura, Vitor Hugo volta a treinar leve
Ausente desde o dia 8 de junho, quando fraturou a face na vitória por 3 a 0 sobre o Avaí , o zagueiro Vitor Hugo voltou a participar de um treino no Palmeiras ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Paulo Victor fratura o tornozelo em treino e preocupa Flamengo
Após ser levado ao hospital para realização de um raio-x ficou constatado que o goleiro sofrera uma fratura na fíbula direita. Ele vai ficar com o local ... «ESPN.com.br, 6月 15»
10
Cruzeiro faz treino tático, e atacante deixa campo com suspeita de …
O jogador terá que fazer alguns exames, mas existe a suspeita de fratura no dedo médio da mão direita, situação que preocupa a comissão técnica celeste, ... «Terra Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z