アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frattura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRATTURAの発音

frat · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRATTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frattura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfratturaの定義

辞書の骨折の最初の定義は、枝打ちまたはフランジャーの行動と結果です。 破損。 骨折の別の定義は、1つのことが壊れている点です:f。 大理石のスラブはほとんど見えません。 F。 リニア、ギザギザ、ネット。 破壊はまた、継続性、仕事の中断、人間関係の解決策でもあります。このゴシップは、 彼らの友情の中で。 すべてのfを避けなければなりません。 両国の間で

La prima definizione di frattura nel dizionario è azione e risultato del frangere o del frangersi; rottura. Altra definizione di frattura è punto dove una cosa è rotta: la f. della lastra di marmo è appena visibile; f. lineare, frastagliata, netta. Frattura è anche soluzione di continuità, interruzione nel lavoro, nei rapporti: questo pettegolezzo ha prodotto una f. nella loro amicizia; bisogna evitare ogni f. tra le due nazioni.


イタリア語辞典で«frattura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATTURAと韻を踏むイタリア語の単語


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

FRATTURAのように始まるイタリア語の単語

frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia
fratturare
fratturarsi
fratturato

FRATTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるfratturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRATTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frattura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fratturaのイタリア語での同義語

«frattura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fratturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfratturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frattura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fractura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fracture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перелом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fratura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fracture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

骨折
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rengat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gãy xương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எலும்பு முறிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॅक्चर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー

イタリア語

frattura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złamanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перелом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fractură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάταγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbreking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fraktur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brudd
5百万人のスピーカー

fratturaの使用傾向

傾向

用語«FRATTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«frattura»の使用頻度を示しています。
fratturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frattura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frattura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frattura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fratturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FRATTURA»の引用

fratturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Foglianese
Ferri ha riportato - lo dico per tranquillizzare i familiari - la frattura della mandibola.
2
Jeannette Winterson
La narrativa e la poesia sono una terapia, una medicina. Quello che guariscono è la frattura che la realtà crea nell’immaginazione.

«FRATTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfratturaの使いかたを見つけましょう。fratturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
a bc FRATTURA TIPO “TORUS” Le fratture tipo “torus” sono dovute ad un eccesso di incurvamento dell'osso immaturo che produce una frattura da compressione sul lato della concavità. Conseguono solitamente ad una caduta su di un arto in ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Gli acciai inossidabili duplex vanno soggetti a transizione di frattura da duttile a fragile al diminuire della temperatura di prova; influenzano la transizione la composizione chimica e le modalità di solubilizzazione, la conseguente ripartizione ...
Aa.vv.
3
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
In essi vengono anche riportati i valori rispettivi dei due parametri di Meccanica della Frattura KQ, KE-E e la fotografia della superficie di frattura. In particolare, nella Figura 3, è riportato il diagramma di una ruota monoblocco con elevata ...
Aa.vv.
4
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
10: Superficie di frattura. Si possono notare intere zone di "scollature" di inerti anche grandi e notevoli "asperità", indice di deviazioni del piano medio teorico di frattura:è evidente la superficie frattale. Tale modalità di propagazione della ...
Aa.vv.
5
Atti del VIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Se il concentratore degli sforzi é acuto (come la cricca di fatica nei provini CT utilizzati per la determinazione della tenacità a frattura) la distribuzione delle tensioni presenta il massimo molto prossimo all'apice del difetto e la tensione di frattura ...
Aa.vv.
6
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
L'origine della Meccanica della Frattura come disciplina specifica è comunemente fatta risalire alla memoria [13] di Griffith, pubblicata nel 1920. In essa è stabilita per la prima volta la differenza tra la resistenza effettiva di un materiale e la ...
Aa.vv.
7
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2007
Per velocità di deformazione fino a • K = 106 MPa√m/s, generalmente entrambi gli effetti sono significativi e devono essere presi in considerazione nelle misure di tenacità a frattura. 2 EFFETTI QUALITATIVI DI UN AUMENTO DELLA ...
Aa.vv.
8
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Poiché si manifesta l'inizio della frattura attraverso l'arrotondamento dell'apice seguito dalla lacerazione duttile, il JIC è una valida alternativa al KIc. L' interpretazione microstrutturale dei valori di JIc, indica che essi dipendono principalmente ...
Aa.vv.
9
Atti del IX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Nel campo di validita' della Meccanica della Frattura con Danno Venergia di frattura non e plu' sufficiente a individuare univocamente il comportamento di una struttura attraversata da una frattura. In questo caso la forma della relazione ...
Aa.vv.
10
Atti del XIX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Valori dell'energia di frattura all'innesco della propagazione e massimi Prove DCB Prove ELS Energia di frattura Energia di frattura Energia di frattura all' innesco [kJ/m2] massima [kJ/m2] all'innesco [kJ/m2] Materiale A 0,21 0,32 / Materiale B 0 ...
Aa.vv.

用語«FRATTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfratturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frattura alla mano per Therese Johaug, ma la sua preparazione non …
Therese Johaug ha riportato la frattura della mano sinistra in seguito ad una caduta patita durante una sessione di allenamento all'Alpe di ... «NEVEITALIA.IT, 7月 15»
2
Frattura V metatarso piede dx - Scheletro e Articolazioni - 16/07/2015
Sono una ragazza di 25 anni, il 6 luglio cadendo mi sono provocata una frattura composta al terzo distale del V metatarso piede dx, dopo 10 ... «Dica 33, 7月 15»
3
AgrisummerFood 2015, Frattura e Facciolla presentano la seconda …
CAMPOBASSO. Il presidente della regione Molise, Paolo di Laura Frattura, e l'assessore alle politiche agricole, Vittorino Facciolla, terranno ... «Termoli Online, 7月 15»
4
Poste, la Cisl incalza Frattura
Adesso aspettiamo che anche il Governatore del Molise Frattura si pronunci in merito, perché quello che uccide è il silenzio”. Print Friendly ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
5
Scacco matto al 're' Frattura: in un colpo solo perde la villa al mare e …
Con atti successivi la proprietà è passata in quote paritarie alla Proter di Paolo Frattura, società che detiene nelle sue quote anche le Torri ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
6
Il cordoglio di Frattura per la scomparsa del sindaco di Chiauci Di …
CAMPOBASSO. “Vicini e partecipi al dolore che ha colto la comunità di Chiauci per l'improvvisa morte del sindaco, Carmine di Vincenzo. «Termoli Online, 7月 15»
7
Frattura 5 dito - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015 - Dica 33
Gentile Dottore in seguito a una caduta ho riportato una frattura regione distale della falange basale v dito. Andando all ospedale mi hanno ... «Dica 33, 7月 15»
8
Expo: polemica Di Giacomo-Frattura su partecipazione Molise - Ansa
Di fronte a questo quadro di disperazione sociale, Frattura se ne va all'Expo di Milano per una settimana, a farsi fotografare con i suoi sodali ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Di Giacomo (Ap): Frattura spende 1 milione di euro per andare all …
Di fronte a questo quadro di disperazione sociale, Frattura se ne va all'Expò di Milano per una settimana, a farsi fotografare con i suoi sodali ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Frattura Pd. I renziani ai `dem`: 'Il vostro comportamento allontana i …
La Spezia - "E' una fase politica, ancora una volta, disturbata da tensioni interne che allontanano quel processo di ricostruzione tra le diverse ... «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frattura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frattura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z