"Freizeitaktivität"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFREIZEITAKTIVITÄTの発音

Freizeitaktivität  Fre̲i̲zeitaktivität [ˈfra͜it͜sa͜it|aktivitɛːt]

ドイツ語でFREIZEITAKTIVITÄTはどんな意味ですか？

趣味

Hobby

余暇活動または趣味馬とも呼ばれる趣味は、出演者が自発的に定期的に行い、自分自身の快楽または弛緩に役立つ活動である。 趣味は職業ではなく、演技家のアイデンティティの一部です。 用語趣味は、用語ゲームに簡単に近接しています。 しかし、趣味とは、他のレジャー活動と比較してこの活動に特別な好みがあり、それを定期的に行使した場合のみである。 趣味や仕事を区別するための重要な基準は、生活支援の源泉として役立つかどうかは必ずしもではありません。 一般的に、特定の分野での専門的な活動を扱う人は、プロフェッショナルな専門家に相応して、アマチュアまたは名誉役人と呼ばれます。 しかし、自発的な活動は趣味である必要はなく、思考の必要性からも生じ得る。

Ein Hobby, auch Freizeitbeschäftigung oder Steckenpferd genannt, ist eine Tätigkeit, die der Ausübende freiwillig und regelmäßig betreibt und die dem eigenen Lustgewinn oder der Entspannung dient. Ein Hobby ist kein Beruf und repräsentiert für den Ausübenden einen Teil seiner Identität. Der Begriff Hobby hat eine leichte Nähe zum Begriff Spiel. Als Hobby wird eine Tätigkeit indes nur bezeichnet, wenn man für diese Tätigkeit eine im Vergleich zu anderen Freizeitgestaltungen besondere Vorliebe hat und sie regelmäßig ausübt. Ein wichtiges Kriterium für die Unterscheidung, was als Hobby oder als Arbeit gilt, ist häufig, aber nicht notgedrungen, ob es als Quelle für den Lebensunterhalt dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diejenigen, die sich in ihrer Freizeit mit einem Fachgebiet befassen, Amateure bzw. Ehrenamtliche genannt – als Gegenstück zum beruflichen Fachmann, Profi. Eine ehrenamtliche Tätigkeit muss allerdings kein Hobby sein, sondern kann auch dem Notwendigkeitsdenken entspringen.

ドイツ語辞典でのFreizeitaktivitätの定義

レクリエーション活動。

in der Freizeit betriebene Aktivität.

FREIZEITAKTIVITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFreizeitaktivitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreizeitaktivitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freizeitaktivität»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 休闲活动
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: actividad recreativa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Recreational activity
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मनोरंजक गतिविधि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نشاط ترفيهي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Рекреационная деятельность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: atividade de lazer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিনোদনমূলক কার্যকলাপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: activité de loisirs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: aktiviti rekreasi
• ドイツ語: Freizeitaktivität
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: レクリエーション活動
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 레크리에이션 활동
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kegiatan rekreasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hoạt động giải trí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புத்துணர்வூட்டும் செயல்பாடாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हौशी कार्यकलाप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dinlenme etkinlik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attività ricreative
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: działalność rekreacyjna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рекреаційна діяльність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: activitatea de agrement
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Οι ψυχαγωγικές δραστηριότητες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontspanningsaktiwiteit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fritidsaktivitet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fritidsaktivitet

ドイツ語での«FREIZEITAKTIVITÄT»の引用

Freizeitaktivitätという言葉で有名な引用文や文章

1

Erich Fromm

Man spricht von Freizeitaktivität, treffender könnte man sagen Freizeitpassivität.

«FREIZEITAKTIVITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreizeitaktivitätの使いかたを見つけましょう。Freizeitaktivitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unterrichtsfeinplanung zu "Uhrzeit, Tageszeit, ...

Lernziel: Erlernen der Uhrzeiten/Tageszeiten und der jeweiligen Tagesaktivitäten: nach der Uhrzeit fragen und Uhrzeit angeben; Wochentage und Tagesabläufe benennen.

Anna Boszko, 2009

Die Bedeutung sportlicher Freizeitaktivität als ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wurde untersucht, ob die sportliche ...

Franziska Sinnig, 2010

Jugendtypen zwischen Bildung und Freizeit

Befragt danach, wie häufig sich die Jugendlichen von 1965 bzw. 1997 mit Freunden in ihrer Freizeit treffen, geben 1 965 knapp 85 Prozent an, dies sei sehr oft oder oft der Fall. Mit etwas über 93 Prozent. 25 Häufigkeit der Freizeitaktivität:  ...

Heinz Reinders

Clusteranalyse: Anwendungsorientierte Einführung in ...

»für pädagogisch weniger wertvoll erachtete« Freizeitaktivität gegenüber. Die Zuordnung des Sports zu den »kulturell weniger hoch bewerteten« Freizeitaktivitäten ist problematisch und muss zweifelsohne weiter untersucht werden.

Johann Bacher, Andreas Pöge, Knut Wenzig, 2010

Mein Rückenbuch

Sportliche Aktivitäten Minuspunkte 2- bis 3-mal in derWoche einmal wöchentlich sitzende Tätigkeit, regelmäßige Freizeitaktivität sitzende Tätigkeit, aber mit mäßiger Freizeitaktivität sitzende Tätigkeit, aber mit seltener Freizeitaktivität sitzende ...

Dietrich Grönemeyer, 2007

Anpassungsstörung und Akute Belastungsreaktion

+2 In welchem Erleben Zweimal im Monat explizite Verabredung mit Ehefrau, und Verhalten würde zweimal pro Monat Freizeitaktivität mit den Kindern sich das Problem (z.B. Schwimmbadbesuch). Wiederaufnahme des zeigen, wenn es um ...

Jürgen Bengel, Sybille Hubert, 2009

Anonymisierte Bewerbungen: ein Konzept zur objektiveren und ...

... Sicherheit des künftigen Arbeitsplatzes nannten. sie die Internetnutzung als die vorrangige Freizeitbeschäftigung beschrieben. sie unorganisierte, aber gesellige Sportaktivi- täten als bevorzugte Freizeitaktivität angaben. sie zwar angaben, ...

Gerhard Gros, Andreas Gourmelon, 2012

Unternehmenskulturen junger Internet-Unternehmen: Eine ...

Freizeitaktivität 111 Durch gemeinsame private Aktivitäten, drückt sich das freundschaftliche Verhältnis aus. Persönliche Beziehungen 111 Flexible Arbeitszeit-Einteilung. Z.B. kann auch zwischendurch einkaufen gehen. Selbstverantwortung ...

Robert Lazenby, 2002

Pisa 2003

... Freizeitaktivität: Tageszeitung lesen 0.48 (2.20) 2.46 (1.75) Mediale Freizeitaktivität: Lesen in der Freizeit 3.28 (1.09) -1.95 (0.90) Mediale Freizeitaktivität: TV-Nachrichten ansehen 1.18 (0.93) 1.92 (0.78) Mediale Freizeitaktivität: Häufigkeit ...

Manfred Prenzel, Deutsches PISA-Konsortium

Körperlich-Kulturelle Freizeitaktivität in ...

Tagung, Freizeitgestaltung, Freizeitangebot, Erholung Geographie, Freizeitsport, Kultur, Sportart, Sportverein.

Harald Löbe, 1966

用語«FREIZEITAKTIVITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreizeitaktivitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schwimmen mit Kind: Warum ein Papa mit Tochter im Schwimmbad ...

In unserem Haushalt bin ich für diese Freizeitaktivität „Schwimmbad“ zuständig. Seit der Geburt meiner Tochter vor viereinhalb Jahren habe ich meine Frau ... «Berliner Kurier, 8月 16»

Sommer, Sonne, Grillspaß: Tipps und Tricks für das perfekte ...

Die zahlreichen Grünanlagen der Stadt verleihen der Freizeitaktivität besonderen Flair. Die schönsten Grillanlagen in Parks und Wäldern haben wir für Sie ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»

Persona 5: Weitere Freizeitaktivität im neuen Trailer

11. August 2016 um 11:22 Uhr: Mit einem weiteren Trailer zeigen uns Atlus und die P-Studios auch eine weitere Freizeitaktivität aus dem kommenden ... «playm.de - Spielenews und Tests, 8月 16»

Eine ungewöhnliche Freizeitaktivität

Wiebke Schöttelndreier hat ein ganz besonderes Hobby: Die 19-Jährige aus Stadthagen wurde vor kurzem Vize-Europameisterin im Modellrennbootfahren. «Schaumburger Nachrichten, 8月 16»

Schwimmen lernen: So witzig verzweifelt ein Vater mit der Tochter ...

In unserem Haushalt bin ich für diese Freizeitaktivität „Schwimmbad“ zuständig. Seit der Geburt meiner Tochter vor viereinhalb Jahren habe ich meine Frau ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Robert Hübner analysiert einen ganz alten Meister

... so merkt der Autor eines glänzenden Beitrages über Schach als Freizeitaktivität im achtzehnten Jahrhundert an, folgte den eigenen Empfehlungen allerdings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Trend und Tradition: Wandern als Freizeitaktivität

Wandern als Freizeitaktivität entwickelte sich aber erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts mit wachsender Mobilität, die das Reisen mit der Eisenbahn ermöglichte. «Merkur.de, 7月 16»

Jugendfeuerwehr ist eine coole Freizeitaktivität

Dabels Jugendfeuerwehrwart Frank Werner gratuliert dem 14-jährigen Dennis Sauerwein zur Wahl als neuer Gruppenführer. Fotos: Roland Güttler. 1 von 2. «svz.de, 12月 15»

Die beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Österreicher

Neben dem Medienkonsum gehören "erholsame Tätigkeiten zu Hause" zu den häufigsten regelmäßig ausgeübten Freizeitaktivitäten der Österreicher. «Kurier, 11月 15»

Arbeitsunfall: Ski fahren ist Freizeit

Ein Unfall eines Mitarbeiters bei einer vom Arbeitgeber finanzierten, aber unverbindlich angebotenen Freizeitaktivität ist kein Arbeitsunfall – wenn die Aktivität ... «Stiftung Warentest, 11月 15»