アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Passivität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PASSIVITÄTの語源

französisch passivité.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPASSIVITÄTの発音

Passivität  Passivitä̲t [pasiviˈtɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIVITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSIVITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Passivität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPassivitätの定義

受身行動は応答性を低下させた。 passives Verhalten herabgesetzte Reaktionsfähigkeit.

ドイツ語辞典で«Passivität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSIVITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aggressivität
Aggressivitä̲t 
Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Effektivität
Effektivitä̲t
Exklusivität
Exklusivitä̲t
Hyperaktivität
Hyperaktivitä̲t
Inaktivität
Ịnaktivität  , auch: […ˈtɛːt] 
Induktivität
Induktivitä̲t
Interaktivität
Interaktivitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Naivität
Naivitä̲t [naiviˈtɛːt]
Objektivität
Objektivitä̲t
Produktivität
Produktivitä̲t
Radioaktivität
Radioaktivitä̲t
Reaktivität
Reaktivitä̲t
Relativität
Relativitä̲t
Repräsentativität
Repräsentativitä̲t
Selektivität
Selektivitä̲t
Sensitivität
Sensitivitä̲t
Subjektivität
Subjektivitä̲t

PASSIVITÄTのように始まるドイツ語の単語

Passiva
Passivbewaffnung
Passivbildung
Passiven
Passivgeschäft
Passivhandel
Passivhaus
passivieren
passivisch
Passivismus
Passivlegitimation
Passivmasse
Passivposten
Passivprozess
Passivrauchen
Passivsaldo
Passivseite
Passivum
Passivzins

PASSIVITÄTのように終わるドイツ語の単語

Affektivität
Arbeitsproduktivität
Depressivität
Destruktivität
Elektronegativität
Explosivität
Expressivität
Festivität
Freizeitaktivität
Handelsaktivität
Impulsivität
Innovativität
Intersubjektivität
Kavität
Negativität
Normativität
Novität
Primitivität
Reflexivität
Sonnenaktivität

ドイツ語の同義語辞典にあるPassivitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASSIVITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Passivität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Passivitätのドイツ語での同義語

ドイツ語で«PASSIVITÄT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Passivität»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Passivitätのドイツ語での反義語

«Passivität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSIVITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passivitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassivitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passivität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasividad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passivity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пассивность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passividade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passivité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Passivität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消極性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수동성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

passivity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thụ động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எப்போதுமே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

passivity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pasiflik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passività
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bierność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасивність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasivitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παθητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passivitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passivitet
5百万人のスピーカー

Passivitätの使用傾向

傾向

用語«PASSIVITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Passivität»の使用頻度を示しています。
Passivitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passivität»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSIVITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Passivität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Passivität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Passivitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PASSIVITÄT»の引用

Passivitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannelore Rönsch
Wer Alter gleichsetzt mit Passivität und Abbau von Fähigkeiten, hat ein falsches Bild vom Altwerden und Altsein. Die schöpferischen Impulse in jedem Menschen sind nicht an die Lebensjahre gebunden.
2
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Glück ist ein Zustand der Passivität. Je glücklicher wir sind, desto mehr Passivität zeigen wir der Gesellschaft. Je freier wir werden, desto mehr nähern wir uns der Weisheit, umso weniger brauchen wir das Glück.
3
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Glückseligkeit ist ein Zustand der Passivität.
4
Mahatma Gandhi
Europa hat den weisen, kühnen und tapferen Widerstand Jesu von Nazareth als passiven Widerstand missdeutet, wie wenn es sich um die Tat eines Schwächlings handelte. Als ich das Neue Testament zum erstenmal las, fand ich nichts von Passivität oder Schwäche an Jesus in den Schilderungen, die die vier Evangelien von ihm geben.
5
Peter Lauster
Die Liebe ereignet sich nicht in der Passivität, denn sie ist Aktivität.
6
Peter Lauster
In der Passivität der Liebe, einfach nur zu lieben, liegt höchste Aktivität.
7
Prentice Mulford
Mit der Kultur der Ruhe aber wächst der Wille zu einer Macht, die Schlaf oder absolute Passivität augenblicklich erzeugen kann.
8
Pavel Kosorin
Die Aktivität produziert Fehler, aber nicht so große wie die Passivität.

«PASSIVITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassivitätの使いかたを見つけましょう。Passivitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passivität aus Passion: zur Problemgeschichte einer ...
English summary: Philipp Stoellger looks into the origins of theology by passion.
Philipp Stoellger, 2010
2
Umsonst: eine Erinnerung an die kreative Passivität des Menschen
In contrast, Ingolf U. Dalferth sees them as creatures of possibility whose lives are not based on their deeds but on what happens to them, and whose destiny does not depend on the differentiation between human and non-human animals but ...
Ingolf U. Dalferth, 2011
3
Die Korrosion Der Metalle: Physikalisch-chemische Prinzipien ...
10.1 Einleitung Der Begriff der Passivität geht auf die Beobachtung des Verhaltens des Eisens in Salpetersäure-Lösungen zurück: In verdünnten HNO3- Lösungen geht das Metall nach dem üblichen Mechanismus der Säurekorrosion in ...
Helmut Kaesche, 1990
4
Passivität und Aktivität im Verhalten von Lulu in Frank ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2-, Technische Universitat Hamburg-Harburg (Institut fur Germanistik 2), Veranstaltung: "Eros und Kultur in der Literatur um 1900," Sprache: ...
Ursula Mock, 2009
5
Determination im Woyzeck - Woyzecks Passivität im Kontext ...
Georg Büchner ist in vielerlei Hinsicht ein Grenzüberschreiter.
Anne-Katrin Otto, 2007
6
Glaubenslehre
Dietz Lange. den Gottes an dieser Stelle überflüssig; es käme bloß auf die richtige (Um-)Deu- tung des Todes an. Zweitens bekommt die Passivität einen problematischen Sinn, wenn sie der Teilhabe am göttlichen Leben in gleicher Weise wie ...
Dietz Lange, 2001
7
Der Schlüssel zu Himmel und Hölle im Menschen: oder über ...
Allein der Schmerz bei der Passivität ist kein physischer oder organischer, sondern es ist ein moralischer Schmerz ; und auch die Hemmung bei der Passivität ist keim physische, sondern eine moralische. Und so ist denn der Zustand der ...
Johann Christian August Heinroth, 1829
8
Die deutsche Sprachbildung nach ihrem gegenwärtigen ...
Wollen wir ja eine Passivität des Subjects nicht zurückweisen, so bliebe diese jedenfalls nur eine mittelbare, insofern als wie bei: gehen, laufen, bleiben, stehen , die Füße, so bei: bellen, lärmen, drohen, blicken andere Organe in Activität ...
C. F. Edler, 1847
9
Bericht über die Verhandlungen der Naturforschenden ...
diejenigen dagegen ihren Zustand vertauschen, in welchen derselbe, weil sie sich ausserhalb der Säure befinden, gleichsam ruht. Die Ausübung der Passivität , wie der Aktivität innerhalb der Säure scheint somit eine chemische Disposition ...
10
Die Depression: Krankheit Oder Notbremse?
DREI FORMEN VON PASSIVITÄT Diese anschließend beschriebenen Formen sind: A– Genetisch programmierte Passivität (im Genetischen Speicher) B – Selbst programmierte Passivität (Im ErlebnisSpeicher) C– Bewusst gewollte Passivität ...
Günter Jursch, 2011

用語«PASSIVITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassivitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passivität und ein "kleinlicher" Schiedsrichter bringen Austria in die ...
Austria-Verteidiger Petar Filipović ärgert sich nach dem 1:2 gegen Astra Giurgiu über den Schiedsrichter. Doch trägt die Austria auch selbst Schuld an der ... «Vienna Online, 11月 16»
2
Julius Bär leidet unter Passivität der Kunden
Julius Bär hat in den ersten zehn Monaten des laufenden Geschäftsjahres zwar ansehnliche Netto-Neugelder angezogen. Doch das nützt der Privatbank zurzeit ... «finews.ch, 11月 16»
3
Passivität beim Tischtennis in Hohen Neuendorf unerwünscht
Hohen Neuendorf (OGA) Die Tischtennisspieler vom Hohen Neuendorfer SV 90 kassierten in der Verbandsoberliga Ost gegen den TSV Rudow (6:9) und beim ... «Märkische Onlinezeitung, 11月 16»
4
Nümbrechter Passivität wird konsequent bestraft
Oberberg - SSV wacht nach verschlafener erster Halbzeit zu spät auf - Wiehl mit Remis in Rheidt - Die Landesliga wird präsentiert von der Sparkasse der ... «Oberberg Aktuell, 11月 16»
5
Radio-Gottesdienst aus St. Agatha : Gegen die Passivität
Und dennoch gelte damals wie heute: Diese Bilder sollen nicht zur Passivität verleiten, zum bloßen Warten auf das unvermeidliche Ende, so Hagemann. «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
6
"Passivität": BR Volleys kritisiert Verband
Der deutsche Meister BR Volleys kritisiert den Deutschen Volleyball-Verband für die andauernde Bundestrainer-Suche und bemängelt die ... «sport.de, 10月 16»
7
BAG: Konsultationsverfahren kann bei Passivität des Betriebsrats ...
Zeigt ein Betriebsrat in einem Konsultationsverfahren nach dem Kündigungsschutzgesetz (KSchG) keine weitere Verhandlungsbereitschaft über Maßnahmen ... «BetriebsratsPraxis24, 9月 16»
8
Preuswald-Initiative klagt über die Passivität der Verwaltung
Stattdessen klagen Vertreter der dort aktiven Preuswald-Initiative und der Stadtteilkonferenz nunmehr über die Passivität der Stadt. Nach dem Börsengang und ... «Aachener Nachrichten, 8月 16»
9
Aus der Passivität heraustreten
Förderung des Kiwanis-Club für Präventionsprojekt "My Space" von Tempus Fugit verlängert / Mobbing und sexualisierte Gewalt. «Badische Zeitung, 7月 16»
10
Kindesmissbrauch - Den Schleier der Passivität durchbrechen
Jährlich werden Zehntausende Kinder und Jugendliche Opfer von Missbrauch. Eine unabhängige Expertenkommission hat jetzt ihre Arbeit aufgenommen, um ... «Deutschlandfunk, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Passivität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passivitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z