アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fremdarbeiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREMDARBEITERの発音

Fremdarbeiter  Frẹmdarbeiter [ˈfrɛmt|arba͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMDARBEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREMDARBEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fremdarbeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外国人労働者

Fremdarbeiter

外国人労働者とは、特に工業化の始まり以来、国外で働いている労働者のための用語です。 原則として、この用語は2つのグループを表すために使用されます:▪外国で自発的に働く労働者。 ▪戦争中または戦争の結果として外国で強制労働を強いられる強制労働者。 他国から永遠に移住する移民は、外国人労働者と呼ばれることはなく、奴隷は他の国から就労することもありません。 原則として、この用語には、例えば、工場の組立など、特定の仕事のために働いている労働者は含まれていません。 「外国人労働者」という用語は、ドイツにおける国家社会主義の期間中の使用によって否定的に結びついているが、スイスでは依然として中立的に使用されている。 ドイツでは、ほとんどが「移住労働者」または移住労働者という言葉に置き換えられている。 Fremdarbeiter ist eine Bezeichnung für Arbeitskräfte, die insbesondere seit Beginn der Industrialisierung aus dem Ausland zur Arbeit in ein Land gekommen sind. Grundsätzlich werden mit diesem Begriff zwei Gruppen bezeichnet: ▪ Arbeitsmigranten, die freiwillig in einem fremden Land arbeiten. ▪ Zwangsarbeiter, die gezwungen werden, im Krieg oder infolge eines Krieges in einem fremden Land zu arbeiten. Einwanderer, die für immer aus einem anderen Land immigrieren, werden nicht als Fremdarbeiter bezeichnet, ebenso wenig Sklaven, die zur Arbeit aus einem anderen Land verschleppt wurden. In der Regel umfasst der Begriff auch keine Arbeitskräfte, die kurzfristig für einen bestimmten Auftrag im Ausland arbeiten, zum Beispiel zur Montage einer Industrieanlage. Während der Begriff Fremdarbeiter durch seinen Gebrauch während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland negativ konnotiert ist, wird er in der Schweiz weiter neutral verwendet. In Deutschland wird er zumeist durch die Begriffe Arbeitsmigranten oder Wanderarbeiter ersetzt.

ドイツ語辞典でのFremdarbeiterの定義

外国人労働者の外国強制労働者。 ausländischer Zwangsarbeiter ausländischer Arbeitnehmer.
ドイツ語辞典で«Fremdarbeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREMDARBEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

FREMDARBEITERのように始まるドイツ語の単語

Freizügigkeitsverkehr
fremd
Fremdarbeiterin
fremdartig
Fremdartigkeit
Fremdatom
Fremdbesitz
fremdbestäubt
Fremdbestäubung
fremdbestimmt
Fremdbestimmung
fremdbeziehen
Fremdbezug
Fremdbild
Fremde
Fremdeinwirkung
fremdeln
fremden
Fremdenbett
Fremdenbuch

FREMDARBEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるFremdarbeiterの類義語と反意語

同義語

«Fremdarbeiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREMDARBEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fremdarbeiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFremdarbeiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fremdarbeiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外国工人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los trabajadores extranjeros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foreign workers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी श्रमिकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمال الأجانب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иностранные рабочие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhadores estrangeiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী কর্মীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les travailleurs étrangers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja asing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fremdarbeiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外国人労働者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외국인 근로자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manca buruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lao động nước ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी कामगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancı işçiler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

i lavoratori stranieri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagranicznych pracowników
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іноземні робітники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrătorilor străini
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοδαπών εργαζομένων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelandse werkers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utländsk arbetskraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utenlandske arbeidstakere
5百万人のスピーカー

Fremdarbeiterの使用傾向

傾向

用語«FREMDARBEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Fremdarbeiter»の使用頻度を示しています。
Fremdarbeiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fremdarbeiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREMDARBEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fremdarbeiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fremdarbeiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fremdarbeiterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREMDARBEITER»の引用

Fremdarbeiterという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Lafontaine
Der Staat ist verpflichtet, seine Bürgerinnen und Bürger zu schützen. Er ist verpflichtet zu verhindern, dass Familienväter und -frauen arbeitslos werden, weil Fremdarbeiter zu niedrigen Löhnen ihnen die Arbeitsplätze wegnehmen.
2
Oskar Lafontaine
Der Staat ist verpflichtet, seine Bürgerinnen und Bürger zu schützen. Er ist verpflichtet zu verhindern, dass Familienväter und Frauen arbeitslos werden, weil Fremdarbeiter zu niedrigen Löhnen ihnen die Arbeitsplätze wegnehmen.

«FREMDARBEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFremdarbeiterの使いかたを見つけましょう。Fremdarbeiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Fremdarbeiter: Eine Erzählung aus dem Bergischen Land
Als Wilhelm und Christian in Barmen zu Vor- arbeitern ernannt wurden, verließen sie die Baracken der Fremdarbeiter und nahmen Kost und Logis beim alten Seidenweber Lindemann. Schon vor einigen Jahren war ihm die Frau gestorben,  ...
Blanka Weller, 2013
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Fremdarbeiter-. Gastarbeiter. -. ausländische. Arbeitnehmer. Eine neue Gruppe von Nicht-Einheimischen kam in der Bundesrepublik mit dem Erreichen der Vollbeschäftigung in der zweiten Hälfte der 50er Jahre und noch einmal verstärkt seit ...
Georg Stötzel, 1995
3
Wunibald I.E. Kamm: Wegbereiter der modernen Kraftfahrtechnik
Eine andere Kategorie von Arbeitskräften waren die Fremdarbeiter, z. B. aus Italien, oftmals Facharbeiter, die von ihren Heimatländern nach Deutschland geschickt wurden, um die deutsche Rüstung zu unterstützen. Sie durften sich an ihrem ...
Jürgen Potthoff, Ingobert C. Schmid, 2012
4
Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in ...
Sarah. Hubrich. „Tauziehen. um. Fremdarbeiter“. Das Presseecho auf das deutsch-italienische Anwerbeabkommen von 1955 1 Problemaufriss und Fragestellung Auch wenn die Immigration der „Gastarbeiter“ nach Deutschland bis Anfang ...
Rainer Geissler, 2009
5
Ohne Meldung unbekannt verzogen: Schwerte unter der ...
8. „Fremdarbeiter“. in. Schwerte. 8.1.Erster Einsatz Ende 1939 Mindestens 6.000 Zwangs- und Zivilarbeiter, Kriegsgefangene und KZ-Häftlinge arbeiteten während des Zweiten Weltkrieges in den Industrie- und Gewerbebetrieben des Ruhrtals ...
Alfred Hintz, Christian Loefke, 2008
6
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
59. Die. Wonsheimer. SA. verprügelt. ihre. Fremdarbeiter. und. Kriegsgefangenen. SA-Mann: »Die werden immer frecher, denen müssen wir's mal zeigen« Unterhaltung mit meinem Freund Hens: »Wenn das der Führer wüsste, er kann sich ...
Johann Radein, 2005
7
Amerikanisierung: Traum und Alptraum im Deutschland des 20. ...
In der letzten Phase des Krieges wurden nicht nur Kriegsgefangene und Konzentrationslager- Häftlinge, sondern auch die aus den osteuropäischen Ländern rekrutierten zivilen Fremdarbeiter mittels außerökonomischen Zwangs zur ...
Alf Lüdtke, Inge Marssolek, Adelheid von Saldern, 1996
8
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Die Äußerung Dahlkes, die Fremdarbeiter »spielten ja dann die großen Herren«, läßt darauf schließen, daß er dem Verhalten dieser Menschen nach ihrer Befreiung nicht allzuviel Verständnis entgegenbrachte.59 In Andeutungen kommt hier ...
Hans Joachim Schröder, 1992
9
Der Aufstieg der Quandts: Eine deutsche Unternehmerdynastie
3 Vgl. Spoerer, Zwangsarbeit unter dem Hakenkreuz; Herbert, Fremdarbeiter, und die Beiträge in: ders. (Hrsg.), Europa und der «Reichseinsatz». Als Pionierstudie Homze, Foreign Labor. Zur frühen Forschungsgeschichte Ludewig,  ...
Joachim Scholtyseck, 2011
10
Von Stalingrad zur Währungsreform: zur Sozialgeschichte des ...
In einigen Landkreisen waren über 40 Prozent der in der Landwirtschaft Tätigen Fremdarbeiter, die oftmals schon drei bis vier Jahre auf dem Hof beschäftigt waren und zusammen mit der Bäuerin den Betrieb führten46. Viele Fremdarbeiter ...
Martin Broszat, Klaus-Dietmar Henke, Hans Woller, 1990

用語«FREMDARBEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFremdarbeiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Busreise, die niemals endet
Mai in Johannesburg, Südafrika, als 38 Fremdarbeiter aus Malawi zum Besuch ihrer Verwandten nach Hause reisen wollten. Sie hatten einen Omnibus mit ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Nazis wollten 30.000 Fremdarbeiter im Schacht einmauern
„Fernmündlich wurde der Befehl oder die Anweisung gegeben, die Fremdarbeiter, welche sich in Dortmund aufhielten, auf den untersten Grubensohlen ... «Derwesten.de, 4月 16»
3
Fremdarbeiter im Sport - Ohne AMS gibt es keine Legionäre
Ein "Inserat" der Austria Klagenfurt, die über das AMS einen Profi-Fußballer gesucht hat, kam der Ball ins Rollen. Fest steht: Ohne das Arbeitsmarktservice gibt ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
4
Lafontaine hetzt gegen Flüchtlinge
2005 schürte Lafontaine dann gezielt Stimmung gegen „Fremdarbeiter“. Es sei die Verpflichtung des Staats „zu verhindern, dass Familienväter und Frauen ... «World Socialist Web Site, 11月 15»
5
Symbol für die Schattenseite der Schweizer Geschichte
Es zeigte auf, unter welchen Bedingungen die Fremdarbeiter lebten, wie sich damals – in den 1960er Jahren – eine fremdenfeindliche Stimmung breit machte. «swissinfo.ch, 8月 15»
6
Kolumne von Götz Aly: Viele Flüchtlinge – hilfreiche Deutsche
... um später, 2005 in Chemnitz, zu verkünden: Der Staat „ist verpflichtet zu verhindern, dass Familienväter und -frauen arbeitslos werden, weil Fremdarbeiter zu ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 15»
7
669 Zwangsarbeiter in Sachsenheim begraben "Russenfriedhof ...
Erinnert wird an diesem Freitag ab 15 Uhr auf dem sogenannten "Russenfriedhof" ans einstige Krankenlager für Fremdarbeiter und 669 Verstorbene. «Südwest Presse, 5月 15»
8
Rhein-Kreis Neuss: Das Schicksal der Zwangsarbeiter
Alex war einer dieser "Fremdarbeiter". Der Ukrainer lebte bei Nachbarn der Schmalbuchs. Ob Alex als Kriegsgefangener nach Deutschland kam oder aus ... «RP ONLINE, 4月 15»
9
„Human Rights Watch“: Israel nutzt thailändische Arbeiter aus
Am Mittwoch hatte HRW einen Bericht über die Missstände der Fremdarbeiter in Israel veröffentlicht. Demzufolge arbeiten derzeit rund 25.000 Thailänder unter ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 1月 15»
10
WM-Ausrichter Katar: Amnesty kritisiert Ausbeutung von ...
WM-Ausrichter Katar: Amnesty kritisiert Ausbeutung von Fremdarbeitern. Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen. Hinweis nicht mehr anzeigen. «Spiegel Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fremdarbeiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fremdarbeiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z