アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fremdbesitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREMDBESITZの発音

Fremdbesitz  [Frẹmdbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMDBESITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREMDBESITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fremdbesitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFremdbesitzの定義

誰かが所有者ではなく自分自身で使用できるプロパティ。 Besitz, den jemand für sich nutzen kann, ohne Eigentümer zu sein.

ドイツ語辞典で«Fremdbesitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREMDBESITZと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

FREMDBESITZのように始まるドイツ語の単語

Fremdarbeiter
Fremdarbeiterin
fremdartig
Fremdartigkeit
Fremdatom
fremdbestäubt
Fremdbestäubung
fremdbestimmt
Fremdbestimmung
fremdbeziehen
Fremdbezug
Fremdbild
Fremde
Fremdeinwirkung
fremdeln
fremden
Fremdenbett
Fremdenbuch
fremdenfeindlich
Fremdenfeindlichkeit

FREMDBESITZのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Großgrundbesitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

ドイツ語の同義語辞典にあるFremdbesitzの類義語と反意語

同義語

«Fremdbesitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREMDBESITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fremdbesitzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFremdbesitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fremdbesitz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外国所有权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la propiedad extranjera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foreign ownership
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी स्वामित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملكية الأجنبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иностранная собственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propriedade estrangeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী মালিকানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriété étrangère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilikan asing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fremdbesitz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外国資本
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외국인 소유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepemilikan manca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sở hữu nước ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டு உரிமையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fremdbesitz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancı sahiplik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietà straniera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

własność zagraniczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іноземна власність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietate străină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξένη ιδιοκτησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelandse eienaarskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utländskt ägande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utenlandsk eierskap
5百万人のスピーカー

Fremdbesitzの使用傾向

傾向

用語«FREMDBESITZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Fremdbesitz»の使用頻度を示しています。
Fremdbesitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fremdbesitz»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREMDBESITZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fremdbesitz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fremdbesitz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fremdbesitzに関するニュースでの使用例

例え

«FREMDBESITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFremdbesitzの使いかたを見つけましょう。Fremdbesitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht
So wird zB aus Fremdbesitz Eigenbesitz, verliert also der bisherige mittelbare Besitzer seinen mittelbaren Besitz, wenn ein Entleiher ein geliehenes Buch mit seinem Namen versieht und in den Bücherschrank einstellt oder wenn zur ...
Jan Wilhelm, 2010
2
Sachenrecht
IV. Eigen-. und. Fremdbesitz. 26 Wer eine Sache als ihm gehörend besitzt, ist Eigenbesitzer (§ 872 BGB). Ob er wirklich Eigentümer ist, spielt keine Rolle. Fremdbesitzer ist derjenige, der aufgrund eines abgeleiteten Rechts eine in seinen ...
Wolfgang Brehm, 2006
3
Eigenbesitz und Mobiliarerwerb
Eigenbesitz und Fremdbesitz werden damit als bloße Arten, oder, wie Heck es nannte: „Färbungen" des an sich gleichen Besitztatbestandes behandelt. Mit dem Begriff des Fremdbesitzes ist ein Definitionsbaum komplettiert, in dem der ...
Wolfgang Ernst, 1992
4
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Fremdbesitz wird man ihm nicht zusprechen wollen, doch kann jeder Besitz nur entweder Eigen- oder Fremdbesitz sein100. Die Rechtsfolge, daß ein nicht Geschäftsfähiger nicht ersitzen könne, ist unangemessen und spricht ebenfalls gegen ...
Hans Josef Wieling, 2006
5
Grundzüge des Sachenrechts
Bei der Untermiete ist der Mieter im Verhältnis zum Eigentümer wiederum unselbständiger, im Verhältnis zum Untermieter jedoch selbständiger Besitzer. II. Eigen- und Fremdbesitz Unterschieden wird der Eigen- und Fremdbesitz. Wer eine ...
Urs Ch. Nef, 2004
6
Cursus des römischen Rechts: ex cursu ueber römischen Recht
-490] Das körperliche Element des Besitzes kann in der Person des Besitzers unmittelbar verwirklicht, oder auch durch das Verhalten einer anderen Person vermittelt seyn: wir wollen jenes als Eigenbesitz, dieses als Fremdbesitz bezeichnen.
Johannes Emil Kuntze, 1869
7
Institutionen und Geschichte des römischen Rechts
400] Das körperliche Element des Besitzes kann in der Person des Besitzers unmittelbar verwirklicht, oder auch durch das Verhalten einer anderen Person vermittelt seyn: wir wollen jenes als Eigenbesitz, dieses als Fremdbesitz bezeichnen.
Johannes Emil Kuntze, 1869
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Eigenbesitz und Fremdbesitz Nach § 872 ist Eigenbesitzer, „wer eine Sache als ihm gehörend besitzt“. Das tut nicht nur der Eigentümer, sondern auch jeder, der sich irrig für den Eigentümer hält oder wider bes- seres Wissen als Eigentümer ...
Kurt Schellhammer, 2013
9
Sachenrecht
Möglich ist auch, dass eine Person an Teilen einer Sache Eigenbesitz, an anderen Teilen derselben Sache Fremdbesitz hat. Der Hauseigentümer, der eine unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Badeeinrichtung einbaut, besitzt diese uU als ...
Harm Peter Westermann, 2011
10
Steuerung von Fußballunternehmen: Finanziellen und ...
Zunahme von Verhaltensspielräumen zur Dominanz des sportlichen Erfolgsziels Eingetragener Fußball verein Alle Fußballkapitalgesellschaften ohne Fremdbesitz Fußball-GmbH & Co. KGaA mit maximalem Fremdbesitz Fußball- KGaA mit ...
Christian Keller, 2008

用語«FREMDBESITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFremdbesitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die letzte Woche: Mein liebes Tagebuch
... sich halt treu geblieben: Er biegt sich die rechtliche Lage wie er's braucht – wie damals bei der Zulassung der Fremdbesitz-Apotheke DocMorris im Saarland. «DAZ.online, 9月 16»
2
EANS-Hauptversammlung: Wolford Aktiengesellschaft / Einberufung ...
Aufgrund der Novellierung des AktG ist eine anonyme Teilnahme als Legitimationsaktionär (Aktien im "Fremdbesitz") nicht mehr zulässig. Hinweis auf die ... «Finanzen.net, 8月 16»
3
Urlaubsreisen: Wichtige Arzneimittel besser mitnehmen
Fremdbesitz und Apothekenpflicht. Die ABDA nimmt die Urlaubszeit zudem zum Anlass, auf weitere in ihrer Broschüre „Zahlen Daten Fakten 2016” ... «DAZ.online, 8月 16»
4
Liberalisierung in Italien: Marktanteil-Obergrenze für Apothekenketten
In Italien konnten die Apotheker im Liberalisierungsprozess des Apothekenmarktes einen kleinen Teilerfolg erringen: Der Fremdbesitz-Anteil soll in den ... «DAZ.online, 6月 16»
5
kossendeys Gegengewicht: Die Zukunft beginnt gestern
Seit Jahren klammern wir uns an enge Vorschriften wie ein Ertrinkender an den Rettungsring, versuchen Mehr- und Fremdbesitz durch das Schließen fauler ... «DAZ.online, 4月 16»
6
EuGH - die Verhandlung: Hitziger Schlagabtausch zum Preisrecht
... die Aussage der Bundesregierung Bezug, die Preisregeln seien im Kontext mit anderen Regelungen zu sehen – etwa dem Fremdbesitz, der Apothekenpflicht ... «DAZ.online, 3月 16»
7
Verhandlung in Luxemburg: Rx-Fixpreise auf dem Prüfstand des ...
Als es um die von DocMorris im Fremdbesitz eröffnete Apotheke in Saarbrücken ging, gab sich der Gesetzgeber zurückhaltender und wartete eine ... «DAZ.online, 3月 16»
8
Moskaus Kioske werden abgerissen
Melden einflussreiche Kreise Interesse an Fremdbesitz an, kommt es schon vor, dass der widerspenstige Eigentümer im Gefängnis landet. Irgendetwas findet ... «taz.de, 2月 16»
9
"Haus Klamp" bleibt auf Dauer erhalten
Nach gut 50 Jahren in Fremdbesitz gehe das 1905 errichtete Haus wieder in den Besitz der Nachfahren des Firmengründers Simon Anton Krügermeyer über, ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 15»
10
TV-Vertrag der Bundesliga - Ende der Diskussion um die ...
Das Auseinanderbrechen des sp genannten 50+1-Modells, das keinen mehrheitlichen Fremdbesitz der Klubs erlaubt, steht als Sorge über und hinter der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fremdbesitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fremdbesitz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z