アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Friedensstörer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIEDENSSTÖRERの発音

Friedensstörer  [Fri̲e̲densstörer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDENSSTÖRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSSTÖRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Friedensstörer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFriedensstörerの定義

平和を乱す人。 jemand, der den Frieden stört.

ドイツ語辞典で«Friedensstörer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEDENSSTÖRERと韻を踏むドイツ語の単語


Beschwörer
Beschwö̲rer
Betörer
Betö̲rer
Empörer
Empö̲rer
Friedenstörer
Fri̲e̲denstörer
Gasthörer
Gạsthörer [ˈɡasthøːrɐ]
Geisterbeschwörer
Ge̲i̲sterbeschwörer
Hörer
Hö̲rer [ˈhøːrɐ] 
Kopfhörer
Kọpfhörer 
Mithörer
Mịthörer
Mitverschwörer
Mịtverschwörer
Ohrhörer
O̲hrhörer
Radiohörer
Ra̲diohörer
Ruhestörer
Ru̲hestörer
Rundfunkhörer
Rụndfunkhörer [ˈrʊntfʊŋkhøːrɐ]
Schlangenbeschwörer
Schlạngenbeschwörer
Störer
Stö̲rer
Telefonhörer
Telefo̲nhörer [teleˈfoːnhøːrɐ]
Verschwörer
Verschwö̲rer
Zerstörer
Zerstö̲rer
Zuhörer
Zu̲hörer 

FRIEDENSSTÖRERのように始まるドイツ語の単語

Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin
Friedensschluss
Friedenssicherung
Friedensstifter
Friedensstifterin
Friedensstörerin
Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen

FRIEDENSSTÖRERのように終わるドイツ語の単語

Abhörer
Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Reiseführer
Schwarzhörer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedensstörerの類義語と反意語

同義語

«Friedensstörer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEDENSSTÖRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedensstörerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedensstörerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedensstörer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闹事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alborotadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

troublemakers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रवियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثيري الشغب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смутьяны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encrenqueiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলযোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fauteurs de troubles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengacau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Friedensstörer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문제아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gây rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

troublemakers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

troublemakers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

facinorosi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wichrzycieli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баламути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scandalagii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταραξίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilikheidmakers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bråkmakare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bråkmakere
5百万人のスピーカー

Friedensstörerの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSSTÖRER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Friedensstörer»の使用頻度を示しています。
Friedensstörerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedensstörer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEDENSSTÖRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Friedensstörer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Friedensstörer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Friedensstörerに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSSTÖRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedensstörerの使いかたを見つけましょう。Friedensstörerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hohenstaufen: ein Cyklus von Liedern und Gedichten : mit 6 ...
XVI. De«. Kaiser. und. die. Friedensstörer. ( » » 5 6.) Aeld Friederich war in Italien fern, Da tobten in Teutschland die kleineren Herrn; Der Bischof in Mainz und der Pfalzgraf zu Rhein , Sie stürmten auf Worms mit Verwüstung hinein.
Albert Knapp, 1839
2
Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien: ...
Friedensstörer. M«tt». ». Ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekom- 34. !s. 36. ^^ ^ Frieden zu senden MlfArden. Ich bin Nickt gekommen, Frieden zu sende», sondern das Schwcrdt. Denn ich bin gekommen, den tNcn« sehen zwe^trächtig zu ...
Johann Caspar Lavater, 1783
3
August Bebel - Der Mann und sein Werk. Eine Biographie
von Rufzland mit seiner gesamten Macht stehen, um den Friedensstörer niederzue schm ettern. Das ist ein schönes Wort, aber wenn die Sache so steht, daß man diese Erklärung abgeben kann, wenn überall, wo europäische Fürsten, die ...
Franz Klühs, 2013
4
Der kleine Sieg über den Antisemitismus: Darstellung und ...
4.1.7 »Die reinste antike Familientragödie«135 – Gustav Wangenheim: Die Friedensstörer Wie verschieden, ja entgegengesetzt die literarische Reaktion auf den NS-Antisemitismus auch bei Autoren ausfällt, die sich politisch nahestehen,  ...
Carsten Jakobi, 2005
5
Historisches Portefeuille: zur Kenntnis der gegenwärtigen ...
be» am meisten, auch sind daselbst die Unruhen am stärksten , und von der neuen Obrigkeit am wenigsten bestraft und gehemmt. Man hat vielmehr eine Verordnung publicirt, worin man jedermann, der nicht für einen Friedensstörer gehalten ...
Carl Renatus Hausen, 1788
6
Christliche Moral, nach der Grundlage der Ethik des Maurus ...
22, 24. fg, Betragen gegen Friedensstörer. Es gibt Leute, welchen man Nichts recht thun, nie recht reden kann. Ein Tritt, WM, Blick, eine Miene,— »nd das Gemüth wird erschüttert und verstört, die widrige Empfindlichkeit bricht hervor, und der ...
Johann Georg Riegler, 1835
7
Abhandlungen über den Propheten Jesaias
Jch vermuthe daher, den Sinn dieses Worts am bestes zu treffen, wenn ich es, durch Friedensstörer oder Zluftuhrstifter ausdrucke, und den Vers so überseze: deine vornehmsten Herren sind Friedensstörer. Will man es aber ja auf Gorr ziehen, ...
Johann Ulrich Sponsel, 1779
8
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
Der Satan ist der grosse Friedensstörer, der sonderlich unter Kindern GOttes den Saamen der Uneinigkeit am liebsten aussäet, er sucht zuerst die Schwachen zu erregen , und durch diese sodenn denen Starkern beyzukommcn, und ein ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
9
Quellen zur dänischen Rechts- und Verfassungsgeschichte ...
Stirbt der Geschädigte dahingegen, hat auch der Friedensstörer sein Leben verwirkt. [..] Wird ein Mann mit der Ehefrau eines anderen Mannes ergriffen, ist es Recht, daß er von der Frau an dem Glied herumgeführt wird, die Straßen der Stadt ...
Ditlev Tamm, Werner Schubert, Jens Ulf Jørgensen, 2008
10
Historisches portefeuille
bev am meisten, auch sind daselbst die Unruhen am stärksten , und von der neuen Obrigkeit am wenigsten bestraft und gehemmt. Man hat vielmehr eine Vcr- ordnung publicirt, worin man jedermann, der nicht, für einen Friedensstörer ...

用語«FRIEDENSSTÖRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedensstörerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landeskirche bereiten Bibelgruppen mehr Sorgen als Islamisten
Sektenbeauftragter Lamprecht hatte bereits im vergangenen Jahr die Teilnehmer der Pegida-Proteste als die eigentlichen Friedensstörer ermittelt und die ... «Junge Freiheit, 7月 16»
2
Thomas Hoyer zum Brexit „Wir Unternehmen schaffen Europa ...
Wenn Sie heute gegen den Euro sind, sind sie ein „Friedensstörer“. Was erhoffen Sie sich nun? Ich hoffe, dass man anfängt zu verstehen: Wir brauchen weniger ... «impulse, 6月 16»
3
Vor 770 Jahren in Ladbergen gegründet: der Erste Westfälische ...
... Marktbesuches in den Diözesen Münster und Osnabrück zur Verteidigung gegen Angriffe von außen und zur gemeinsamen Verfestigung der Friedensstörer“. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
4
Bedeutsamer Fortschritt Richtung Frieden in Syrien
Bewaffnete Gruppen und Friedensstörer sind als Kriminelle zu behandeln. Der UN-Sicherheitsrat war schon seit Juni 2012 im Besitz einer amtlichen Liste der ... «Neue Rheinische Zeitung, 3月 16»
5
Roland Emmerich: Der transatlantische Tiefseegrabentrümmerbagger
... den nennt er tatsächlich so beim Namen) verhindern muss, weswegen Foxx schließlich den Raketenwerfer gegen die Friedensstörer auspackt. Im selben Film ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
6
Hungerwinter 1945 und ein giftiger Wahlkampf
und zur Durchführung militärischer Sanktionen, die der Weltsicherheitsverband gegebenenfalls gegen internationale Friedensstörer verhängt“. Bemerkenswert ... «DiePresse.com, 11月 15»
7
Vor 60 Jahren Saargebiet lehnte europäisches Saarstatut ab
... zum Teil in den Augen der Bevölkerung der westdeutschen Bundesrepublik als Vaterlandsverräter, Separatisten und Friedensstörer bezeichnet zu werden.". «Deutschlandfunk, 10月 15»
8
Der China-Manager Asien wird zum neuen Konfliktherd der Weltpolitik
Der Friedensstörer wird nicht namentlich genannt, aber jeder weiß, wer gemeint ist: China. Vor wenigen Tagen besuchte Japans Ministerpräsident Shinzo Abe ... «manager-magazin.de, 5月 15»
9
IS, Syrien, Ukraine: Rückkehr der Gewalt in die westliche Welt
... plurale und säkulare Gesellschaften auch künftig untereinander keine Gewalt einsetzen, gegen undemokratische Friedensstörer gegebenenfalls aber schon. «Spiegel Online, 10月 14»
10
So hat Bamberg den Beginn des Zweiten Weltkriegs erlebt
... allen von uns, der nach unerträglich gewordener Schikane sich nun aufrichtet und entschlossen ist nach langer Geduld dem Friedensstörer endlich zu zeigen, ... «inFranken.de, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Friedensstörer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedensstorer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z