"Geschäftsführer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESCHÄFTSFÜHRERの発音

Geschäftsführer  [Geschạ̈ftsführer]

ドイツ語でGESCHÄFTSFÜHRERはどんな意味ですか？

マネジメント（ドイツ）

Geschäftsführung (Deutschland)

マネジメントとは、会社のマネジメントの本体または機能のいずれかを表す法的な概念です。

Geschäftsführung ist ein Rechtsbegriff, mit dem entweder das Organ oder die Funktion der Leitung einer Gesellschaft beschrieben wird.

ドイツ語辞典でのGeschäftsführerの定義

指導者、特に有限会社、誰か、クラブ、協会、団体または同様のものの責任者。 法的利益を行使する マネージングディレクター、特に有限会社の例は、マネージングディレクターに直接訴えました。

Geschäftsleiter, besonders einer GmbH jemand, der damit beauftragt ist, für jemanden, einen Verein, Verband, eine Organisation o. Ä. die rechtsgeschäftlichen Interessen wahrzunehmen. Geschäftsleiter , besonders einer GmbHBeispielsie beschwerte sich direkt beim Geschäftsführer.

ドイツ語で«GESCHÄFTSFÜHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschäftsführer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Geschäftsführerのドイツ語での同義語

Chef · Chefin · Manager · Managerin

GESCHÄFTSFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeschäftsführerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschäftsführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschäftsführer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 常务董事
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: director general
• ドイツ語翻訳家 - 英語: managing Director
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रबंध निदेशक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المدير العام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: управляющий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: diretor-gerente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবস্থাপনা পরিচালক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: directeur général
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengarah Urusan
• ドイツ語: Geschäftsführer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 常務
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전무 이사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: direktur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giám đốc điều hành
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிர்வாக இயக்குனர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: व्यवस्थापकीय संचालक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: müdürü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: direttore amministrativo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dyrektor zarządzający
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: керуючий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: director general
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διευθύνων σύμβουλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: besturende direkteur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: VD
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: administrerende direktør

ドイツ語での«GESCHÄFTSFÜHRER»の引用

Geschäftsführerという言葉で有名な引用文や文章

1

Günter Herlt

Man weiß, seit der Erfindung des Lobbyismus, das die wirklich Mächtigen, von Zeit zu Zeit genötigt werden, den politischen Geschäftsführer auszuwechseln.

2

Hans Imhoff

Entweder das Geschäft läuft oder der Geschäftsführer.

3

Herbert Wehner

Man, hampeln Sie doch nicht so herum. Sie sind doch Geschäftsführer und nicht Geschwätzführer.

4

Herbert Wehner

Mann, hampeln Sie doch nicht so herum. Sie sind doch Geschäftsführer und nicht Geschwätzführer.

5

Lee Iacocca

Der durchschnittliche amerikanische Geschäftsführer glaubt immer noch, daß die Gewerkschaft der natürliche Todfeind sein muß. Das ist überholtes Denken. Ich möchte, daß die Arbeiterschaft das innere Räderwerk des Konzerns versteht.

6

Anonym

In einem ganz feinen Restaurant. Einer der Gäste hat sich seine Serviette um den Hals geknotet. Der Geschäftsführer bittet den Oberkellner: Machen Sie dem Herrn mal klar, daß sich das hier nicht gehört - aber bitte mit Takt! Der Oberkellner geht zum Gast und fragt ihn freundlich: Was darf es sein, der Herr - Haare schneiden oder rasieren?

7

Anonym

Neulich sagte mir der Geschäftsführer einer Düsseldorfer Verlagsgruppe, 80 Prozent der gekauften Bücher blieben ungelesen. Wenn ich mir die Bücherregale in meiner Wohnung betrachte, und im Vergleich dazu meinen Kopf, dann frage auch ich mich: Wie sollen so viel Regalmeter Buch in einen so kleinen Schädel gehen? Aber das ist ja das Miraculum humanum, daß eigentlich die ganze Welt hineingeht in diese krausen Windungen, auf die wir Menschen so stolz sind. Wenn wir nur wollen.

«GESCHÄFTSFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschäftsführerの使いかたを見つけましょう。Geschäftsführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kennzahlen für Geschäftsführer: - Bilanzanalyse und ...

Ohne exakte Diagnose, keine erfolgreiche Therapie: Das Standardwerk der drei Erfolgsautoren ist in seiner 5.

Florian Böhmdorfer, Günter Kralicek, Florian; Kralicek Böhmdorfer, 2013

Der GmbH-Geschäftsführer: Rechte und Pflichten, Anstellung, ...

7 Dauerhafter Wegfall eines Geschäftsführers Fällt ein Geschäftsführer dauerhaft weg, z. B. weil er verstirbt oder auf unabsehbare Zeit geisteskrank geworden ist, darf der verbleibende Geschäftsführer die Gesellschaft grundsätzlich allein ...

Rocco Jula, 2012

Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...

Das Check Book bietet dem Geschäftsführer einer GmbH kleiner oder mittlerer Unternehmensgröße die an seinen praktischen Aufgaben orientierte nützliche Hilfe für schnelles und sicheres Arbeiten.

Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009

Der Ingenieur Als Gmbh-GeschÄFtsfÜHrer: Grundwissen, ...

Die meisten GmbHs werden von Geschäftsführern geleitet, die weder Juristen noch Betriebswirte sind.

Andreas Sattler, Hans-Joachim Broll, Sebastian Kaufmann, 2010

Das Recht des Geschäftsführers der GmbH

Abberufung des fehlerhaft bestellten Geschäftsführers 134 Der fehlerhaft bestellte oder angestellte Geschäftsführer kann grundsätzlich jederzeit ohne Abberufung oder Kündigung ex nunc aus seiner tatsächlichen Stellung entfernt werden.

Hans-Joachim Mertens, Ursula Stein, 1997

Die Strafbarkeit faktischer Geschäftsführer

In der vorliegenden Studienarbeit geht es um die Frage, inwieweit das Fehlverhalten faktischer Geschäftsführer strafrechtlich erfasst werden kann.

Pia Brügger, 2012

GmbH-Recht

DB 1971, 1653. I. Zulässigkeit stellvertretender Geschäftsführer und deren Zuständigkeit Aus der Bestimmung ergibt sich die Zulässigkeit stellvertretender Geschäftsführer. 1 Auf den stellvertretenden Geschäftsführer sind die Bestimmungen ...

Harald Bartl, 2009

GmbH-Recht: Was Geschäftsführer und Manager wissen müssen

Der erfahrene Rechtsexperte führt anschaulich in das GmbH-Recht ein und beschreibt u. a. wie man eine GmbH errichtet, welche Verantwortung ein Geschäftsführer hat, welche Fragen sich bei Finanzierung und Rechnungslegung stellen oder ...

Ulrich Stache, 2006

Möglichkeiten der Haftungsbeschränkung für Geschäftsführer - ...

Wird einem Geschäftsführer folgende Frage gestellt: Kennen Sie die Gemeinsamkeiten von ARAG, Milupa, Lufthansa, Philipp Holzmann AG, Plettag AG, Intershop AG, Trump Deutschland GmbH, Daimler Chrysler AG und VW AG? und beantwortet er diese ...

Tanja Trott, 2007

Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010

... landeskrankenhaus.de, Internet: www.landeskrankenhaus.de Geschäftsführer: Dr. Gerald Gaß Kinderneurologisches Zentrum Mainz, siehe: Krankenhäuser Landesschule für Blinde und Sehbehinderte, siehe: Ministerium für Bildung, ...

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

用語«GESCHÄFTSFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschäftsführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fußball 2.Bundesliga: Arabi neuer Geschäftsführer Sport in Bielefeld

Bielefeld (SID) - Fußball-Zweitligist Arminia Bielefeld hat seinen bisherigen sportlichen Leiter Samir Arabi zum Geschäftsführer Sport ernannt. Der 37-Jährige ... «Handelsblatt, 9月 16»

Fußball International: Milan-Geschäftsführer Galliani nimmt nach 30 ...

Mailand (SID) - Nach 30 Jahren als Geschäftsführer des italienischen Fußball-Traditionsklubs AC Mailand hat Manager Adriano Galliani, rechte Hand von ... «Handelsblatt, 8月 16»

Sturm-Pressekonferenz zum Nachsehen - Sturm stellt ...

Gerhard Goldbrich (49) verlässt Sturm auf eigenen Wunsch. Der Grazer Thomas Tebbich (41) folgt ihm als Geschäftsführer Wirtschaft. Die Pressekonferenz ... «Kleine Zeitung, 7月 16»

Geschäftsführer von Radio Hamburg wechselt zum NDR

Hamburg (dpa/lno) - Der Geschäftsführer von Radio Hamburg, Carsten Neitzel (52), wechselt zum Werbezeitenvermarkter NDR Media. Sein Nachfolger bei dem ... «DIE WELT, 7月 16»

Axel Dahm neuer Geschäftsführer bei Bitburger Braugruppe

Gerolstein (dpa/lrs) - Von Wasser zu Bier: Axel Dahm (54), Geschäftsführer beim Gerolsteiner Brunnen, wird neuer Geschäftsführer der Bitburger Braugruppe. «DIE WELT, 7月 16»

Dating-Dienst: Lovoo-Geschäftsführer zieht sich aus operativem ...

Nach der Razzia bei Lovoo und den Ermittlungen gegen die Chefs zieht sich nun einer der Geschäftsführer zurück. Hintergrund sind die c't-Enthüllungen über ... «Heise Newsticker, 6月 16»

Werder Bremen und Ex-Geschäftsführer Eichin lösen Vertrag auf

Bremen (dpa) - Fußball-Bundesligist Werder Bremen und der frühere Geschäftsführer Thomas Eichin haben sich auf eine Auflösung des bestehenden Vertrages ... «t-online.de, 6月 16»

Lovoo-Geschäftsführer gegen Auflagen aus U-Haft entlassen

Zwei der Geschäftsführer der unter Betrugsverdacht stehenden Plattform Lovoo sind nach einer Woche U-Haft wieder auf freiem Fuß. Das Dating-Portal soll ... «Heise Newsticker, 6月 16»

Düsseldorfer EG: Stefan Adam neuer DEG-Geschäftsführer

Stefan Adam wird am 1. Juli neuer Geschäftsführer beim achtmaligen Deutschen Eishockeymeister. Am Samstag wird er offiziell vorgestellt. Heute wird er beim ... «RP ONLINE, 6月 16»

Comninos Geschäftsführer der Champions League

Patrick Comninos wird Geschäftsführer der neuen Champions League im Basketball. Der Grieche hat seit 2012 für die Europäische Fußball-Union gearbeitet ... «sport.de, 6月 16»