アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Backware"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBACKWAREの発音

Backware  Bạckware [ˈbakvaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACKWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Backware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Backware

ベーカリー製品

Backware

焼き菓子は、焼いた穀物や穀物からの食品の鍵です。 彼らは通常、パンや菓子から作られています。 彼らは大まかに、パン、小さなペストリー、ペストリー製品、さらにはより低い含水量のより長持しやすいベーカリー製品のグループに分かれています。 Kleinbäckは最大250gのパン生地から作られた小さな焼いたものの総称です。 生地は、古典的なパン生地とは異なった方法で調製することができる。 定義の定義は、パンと小ビスケットのガイドラインに記載されています。 小さなペストリーの典型的な例は、ロール、キプフェル、クロワッサンおよびプレッツェルである。 高級ペストリーはペストリーと呼ばれています。 それは、より高い脂肪および砂糖含有量、すなわち、小麦粉含有量の少なくとも1/9により、パンおよび小型ペストリーからの食品法の点で異なる。 甘いペストリーには、甘いペストリー焼き菓子、ライ麦ペストリー、クラッカー、塩ビスケットなども用意されています。 クラシックなペストリーはビスケット、ケーキ、パイです。 Backwaren ist der Oberbegriff für Lebensmittel aus Getreide oder Getreideerzeugnissen, die gebacken werden. Hergestellt werden sie in der Regel von Bäckereien oder Konditoreien. Grob eingeteilt werden sie in die Gruppen Brot, Kleingebäck und feine Backwaren sowie als spezielle Untergruppe in länger haltbare Dauerbackwaren, die einen geringeren Feuchtigkeitsgehalt haben. Kleingebäck ist die Sammelbezeichnung für kleine Backwaren aus Brotteig, die maximal 250 Gramm wiegen. Der Teig kann anders zubereitet werden als der klassische Brotteig. Die Begriffsdefinitionen finden sich in den Leitsätzen für Brot und Kleingebäck. Typische Beispiele für Kleingebäck sind Brötchen, Kipferl, Croissants und Brezeln. Feine Backwaren werden umgangssprachlich als Gebäck bezeichnet. Es unterscheidet sich lebensmittelrechtlich von Brot und Kleingebäck durch einen höheren Fett- und Zuckergehalt, nämlich zusammengenommen mindestens 1/9 des Mehlgehalts. Zum Feingebäck zählen auch nicht süße Dauerbackwaren sowie Laugengebäck, Kräcker und Salzgebäck, unabhängig von ihrer Zubereitung. Klassisches Feingebäck sind Plätzchen, Kuchen und Torten.

ドイツ語辞典でのBackwareの定義

ベーカリーで生産された品物。 in einer Bäckerei hergestellte Ware.
ドイツ語辞典で«Backware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACKWAREと韻を踏むドイツ語の単語


Aware
Awa̲re
Bückware
Bụ̈ckware
Dauerbackware
Da̲u̲erbackware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Fabrikware
Fabrikware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Interlockware
Ịnterlockware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Rückware
Rụ̈ckware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Strickware
Strịckware [ˈʃtrɪkvaːrə]
Stückware
Stụ̈ckware [ˈʃtʏkvaːrə]
Tabakware
Tabakware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

BACKWAREのように始まるドイツ語の単語

Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube
bäckt
Backtracking
Backtriebmittel
Backtrog
Backwerk
Backzeit

BACKWAREのように終わるドイツ語の単語

Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Systemsoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるBackwareの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BACKWARE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Backware»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Backwareのドイツ語での同義語

«Backware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACKWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Backwareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBackwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Backware»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

揉捏槽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

artesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kneading trough
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आटा गर्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عجين الحوض الصغير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

квашня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amassadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বারকোশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pétrin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguli palung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Backware
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混練トラフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반죽하는 나무통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Backtrog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùng nhồi bột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தல் தொட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिठाच्या पराती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamur tekneniz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ugniatanie koryta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діжа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frământare jgheab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάφη ζυμώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knie trog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knådningstråget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eltetrauet
5百万人のスピーカー

Backwareの使用傾向

傾向

用語«BACKWARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Backware»の使用頻度を示しています。
Backwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Backware»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACKWARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Backware»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Backware»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Backwareに関するニュースでの使用例

例え

«BACKWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBackwareの使いかたを見つけましょう。Backwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Backware: Brot, Gebäck, Kuchen, Muffin, Baiser, Mohrenkopf, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: Bundesweiter ...
Im Jahr 2005 wurde von einem hohen Anteil der am Markt befindlichen Mohnproben ein Morphingehalt von 4mg/kg so deutlich überschritten, dass angenommen werden muss, dass in der verzehrsfertigen Feinen Backware auch unter ...
Peter Brandt, 2008
3
Einführung eines HACCP-Konzeptes für die Produktgruppe ...
Sobald eine solche Backware in den weiteren Produktionsweg gelangt, bringt sie mehr oder minder vermehrungsf'ähige Mikroorganismen mit ein. Im günstigsten Fall führt dies nur zur Kontamination der jeweiligen Verpackungseinheit, ...
Ortger Weidlich, Marion Lier, 1997
4
Die Einkaufsgenossenschaften des Handwerks in den Landem der ...
Genossenschaften Apeldoorn 1955 47 2 000 000 Backware, -werk Purmerend 1957 22 817000 Backware, -werk Holten 1957 7 325 000 Backware, -werk 2. Offene Handelsgesellschaften Jubbega 1956 14 743 000 Backware, -werk St. Anna ...
Alfred Hanel, 1962
5
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Backwaren des Handels. a) Milchfreie Backware. 38 47 Nach vorstehenden Ausführungen macht sich ein Milcbzusatz bei Backwaren in 45. Band. 1 Januar 192S.J 67 G. Kappeller, Nachweis von Milch in Backwaren. Backware Mehl ...
6
Zeitschrift für das Gesamte Getreide-Mühlen- und Bäckereiwesen
Das Institut für Bäckerei hat gegebenenorts die Ansicht vertreten, daß das alte, bisher gültige Gesetz von 1879 in der sachgemäßen Mitverarbeitung alter Backware eine Nahrungsmittelfälsehung nicht erblicken läßt. Der Begriff Brot ist im ...
7
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
er vom Sachverständigen festgestellt sei, geeignet gewesen sei, die menschliche Gesundheit zu beschädigen. Darin liegt zunächst die Feststellung, daß die Backware des Angeklagten nach der Art ihrer Herstellung die menschliche ...
8
Lebensmittelchemie
Die Backware wird durch die veränderte Textur (sprödere Konsistenz) altbacken. Tabelle 10.4 Emulgatoren, die quantum satis für Lebensmittel allgemein zugelassen sind E-Nummer Verkehrsbezeichnung Handelsname HLB-Wert 322  ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
9
Getreide, Mehl und Brot
Zuckerarten I □ : 1 0 200 400 600 800 1.0001.2001.400 Angaben nach Souci, Fachmann, Kraut u. a berechnet in mg/100 g Backware 12 3 Butter H Butterfett Margarine Oöl NÄHRWERT-Computerprogramm (Angaben nach Souci, Fachmann, ...
10
Quantitative Logistik-Fallstudien: Aufgaben und Lösungen zu ...
Die Produktion ist als getaktete Fließfertigung ausgelegt. Maschine 1 stellt dabei den jeweils verwendeten Teig der Backware her oder versieht zum Beispiel Gemüse und Obst mit einer entsprechenden Wärmebehandlung. Maschine 2 belegt ...
Rainer Lasch, Gregor Schulte, 2006

用語«BACKWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBackwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marktcheck macht den Test
Frischbackstationen im vorderen Teil der Läden sollen die Kunden mit dem Duft frischer Backwaren verführen. Auch der Preis überzeugt: Einen Laib Brot gibt es ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
2
Lidl wird bei Backwaren autark
Lidl könnte seinen Bedarf an Teiglingen für seine Backstationen schon bald aus eigener Produktion decken (Archivbild). Facebook · Twitter. Mehr zum Thema. «Lebensmittel Zeitung, 5月 16»
3
Komplett neues Backwaren-Konzept: So wird sich euer Einkauf bei ...
Wer bei Aldi seine Backwaren kauft, muss im Moment noch ganz unpersönlich auf einen Knopf der Brotmaschine drücken, und kann dann mit Semmeln und ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
4
Kampf um Backwaren: Bäcker behaupten sich gegen Aldi und Lidl
Die Bäcker in Deutschland schlagen sich im Konkurrenzkampf mit den Discountern Aldi und Lidl besser als erwartet. "Die Einbußen sind nicht so stark wie ... «N24, 9月 15»
5
Elf beliebte Backwaren aus deutschen Landen
Hungrig? Hier sind elf herzhafte und süße Gaumenfreuden, die in jeder deutschen Bäckerei weggehen wie die sprichwörtlich "warmen Semmeln". Brot und ... «Deutsche Welle, 8月 15»
6
Backwaren für den Müll?: Aktivisten demonstrieren gegen Rewe
Die Initiative „Leere Tonne“ geht in Köln gegen Rewe vor. Mit Protesten vor der Konzernzentrale wollen die Aktivisten das Wegwerfen von Backwaren stoppen. «Handelsblatt, 7月 15»
7
Aldi vor Gericht: Sind die Billig-Brötchen wirklich Backwaren?
Sind die Billig-Brötchen aus dem Supermarkt wirklich Backwaren? Aldi liegt mit dem deutschen Bäckerhandwerk über Kreuz. Der Streit beschäftigt ein Gericht. «STERN, 7月 15»
8
Mit diesen chemischen Stoffen pimpen Aldi und Lidl ihre Brötchen auf
Die Backabteilungen bei Aldi und Lidl locken täglich Millionen Kunden an. Doch die Discounter-Backwaren enthalten bedenkliche Zusatzstoffe, von denen Sie ... «Huffington Post Deutschland, 6月 15»
9
Was wirklich hinter dem Brot vom Discounter steckt
Hierzulande gibt es keine Bestimmungen, wann Backwaren als „frisch gebacken” gelten und inwieweit Unternehmen mit dem Slogan werben dürfen. Vor allem ... «Huffington Post Deutschland, 4月 15»
10
Ernährung: Retoure als täglich Brot: So viele Backwaren landen im ...
Vielfalt bis Ladenschluss hat ihren Preis: Tonnenweise landen unverkaufte Backwaren auf dem Müll. Weniger ist daher mehr, raten Wissenschaftler. Bei der ... «FOCUS Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Backware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backware>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z