アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Delaware"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDELAWAREの発音

Delaware  [ˈdɛləwɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELAWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDELAWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Delaware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デラウェア

Delaware

デラウェア州は米国の東海岸の州です。 川と森林は景観を特徴づけ、大規模な国際企業の本社は米国で2番目に小さい連邦州の経済イメージです。 後者は持株会社の特に有利な課税の結果であり、部分的に純粋なメールボックスアドレスである。 デラウェア州は1787年に米国憲法を批准する第13植民地の最初の州であったため、州は「第1州」と呼ばれています。 デラウェア州には3つの郡しかなく、他の米国の州ほど少ない。 Delaware a a ist ein Bundesstaat an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Flüsse und Wälder prägen die Landschaft, die Zentralen großer internationaler Unternehmen das wirtschaftliche Bild des zweitkleinsten Bundesstaates der USA. Letztere resultieren aus der besonders günstigen Versteuerung von Holdinggesellschaften und sind zum Teil reine Briefkastenadressen. Der Bundesstaat trägt den offiziellen Beinamen „The First State“ , da Delaware 1787 als erster Staat der Dreizehn Kolonien die Verfassung der USA ratifizierte. In Delaware gibt es nur drei Countys, so wenige wie in keinem anderen US-Bundesstaat.

ドイツ語辞典でのDelawareの定義

米国の州。 北アメリカインディアン部族のメンバー。 Bundesstaat der USA. Angehöriger eines nordamerikanischen Indianerstamms.
ドイツ語辞典で«Delaware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELAWAREと韻を踏むドイツ語の単語


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Chinaware
Chi̲naware [ç…]
Derutaware
Deru̲taware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

DELAWAREのように始まるドイツ語の単語

Delaborierungswagen
Delacroix
Delamination
Delat
Delation
delatorisch
Delaunay
deleatur
Deleaturzeichen
Delegat
Delegatin
Delegation
Delegationschef
Delegationschefin
Delegationsleiter
Delegationsleiterin
Delegationsmitglied
Delegatur
delegieren
Delegierte

DELAWAREのように終わるドイツ語の単語

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegeware
Auslegware
Billigware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Massenware
Meterware
Public-Domain-Software
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Strickware
Systemsoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるDelawareの類義語と反意語

同義語

«Delaware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELAWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Delawareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDelawareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Delaware»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特拉华
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Delaware
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Delaware
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेलावेयर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديلاوير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Делавэр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Delaware
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেলাওয়্যার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Delaware
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Delaware
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Delaware
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デラウェア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

델라웨어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Delaware
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Delaware
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெலாவேர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डेलावेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Delaware
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Delaware
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Delaware
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Делавер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Delaware
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Delaware
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Delaware
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Delaware
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Delaware
5百万人のスピーカー

Delawareの使用傾向

傾向

用語«DELAWARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Delaware»の使用頻度を示しています。
Delawareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Delaware»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELAWARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Delaware»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Delaware»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Delawareに関するニュースでの使用例

例え

«DELAWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDelawareの使いかたを見つけましょう。Delawareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sharon: Die Frau, die zweimal starb: Ein Alex-Delaware-Roman 4
Ein Psychothriller der Extraklasse Als Alex Delaware auf einer Party seine alte Jugendliebe Sharon Ransom wiedertrifft, übt die geheimnisvolle Frau noch dieselbe Anziehungskraft auf ihn aus wie vor Jahren.
Jonathan Kellerman, 2009
2
Im Sog der Angst: Ein Alex-Delaware-Roman 18
Auf einem abgelegenen Parkplatz wird in einem Auto ein junges Pärchen tot aufgefunden.
Jonathan Kellerman, 2009
3
Post Mortem: Ein Alex-Delaware-Roman 21
Ein atemberaubender Psychothriller um Rache, Mord und das Vermächtnis des Bösen Als kleines Mädchen war Tanya Bigelow wegen einer Zwangsneurose bei Alex Delaware in Behandlung.
Jonathan Kellerman, 2009
4
Knochensplitter: Ein Alex-Delaware-Roman 23
»Mit Alex Delaware hat Jonathan Kellerman einen Meister der Vernehmung geschaffen.« Tobias Gohlis, Die Zeit Der Fund einer Frauenleiche in den Sümpfen des Naturschutzgebiets von Los Angeles sorgt für helle Aufregung.
Jonathan Kellerman, 2010
5
Bluttat: Ein Alex-Delaware-Roman 19
Troy Turner and Rand Duchay waren noch Teenager, als sie die kleine Kristal ermordeten.
Jonathan Kellerman, 2007
6
Blutgier: Ein Alex-Delaware-Roman 20
Der bisher gefährlichste Fall für den Psychologen Dr. Alex Delaware Auf dem Rückweg von einer Probe verschwinden die Schauspielschüler Dylan Meserve und Michaela Brand spurlos.
Jonathan Kellerman, 2009
7
Blutnacht: Ein Alex-Delaware-Roman 17
Es sollte ihr Durchbruch werden – die erste große Einzelausstellung der jungen Malerin Juliet Kipper.
Jonathan Kellerman, 2005
8
Böse Liebe: Ein Alex-Delaware-Roman
Der achte Alex-Delaware-Roman.
Jonathan Kellerman, 2009
9
Mordgier: Ein Alex-Delaware-Roman 22
Die beiden Toten könnten unterschiedlicher nicht sein: Ella Mancusi war alt, verwitwet und lebte zurückgezogen in ihrem großen Haus.
Jonathan Kellerman, 2009
10
Delaware-Indianer und Herrnhuter Missionare im Upper Ohio ...
In the period of the American War of Independence, Delaware Indians, Herrnhut missionaries, and Christianized Indians lived cheek by jowl in the Ohio Valley.
Carola Wessel, 1999

用語«DELAWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDelawareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steuervermeidung: Kunstinvestoren zieht es nach Delaware
Delaware ist einer von fünf US-Bundesstaaten, in denen es keine Umsatzsteuer gibt. Der Trick: Auf in New York erworbene Kunstwerke fällt keine Umsatzsteuer ... «derStandard.at, 5月 16»
2
Delaware: Jugendliche prügeln 16-Jährige auf Schultoilette zu Tode
Eine 16-Jährige stirbt bei einem Streit mit anderen Teenagern an einer Schule im US-Bundesstaat Delaware. Auf Facebook und Twitter nehmen Nutzer mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Delaware high school student killed in bathroom attack
No one in the state can remember the last time a student was killed inside a Delaware school. Officials from the state Department of Homeland Security, ... «The News Journal, 4月 16»
4
Undurchsichtiger Finanzplatz: Zu Besuch im Briefkasten Delaware
Delaware gilt als eine der größten Steueroasen der Welt, als die Heimat der US-Briefkastenfirmen. In diesem Bundesstaat leben eine Million Menschen, die ... «derStandard.at, 4月 16»
5
Steueroasen: Besser als Panama
US-Bundesstaaten wie Delaware, Nevada, South Dakota oder Wyoming bieten viele dieser Vorteile ebenfalls. Allein in Delaware sind über eine Million Firmen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Delaware: Größte Finanzoase der Welt
Delaware: Größte Finanzoase der Welt ... Delaware hat 950.000 Einwohner. ... solches Konstrukt einrichten lassen, sind in Delaware nicht tätig oder wohnhaft. «Junge Welt, 4月 16»
7
Delaware: Amerikas eigene Steueroase
Der amerikanische Bundesstaat Delaware ist bekannt für seine Briefkastenfirmen. Was passiert eigentlich, wenn man am Sitz von 285.000 Unternehmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Ach, Panama. Aber schön ist es auch in Delaware.
Sie haben ihre Steueroase im eigenen Land, im Bundesstaat Delaware. Weil man 1787 als erste Kolonie die US-Verfassung annahm, wird Delaware auch The ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
9
Panama Papers - Warum denn in die Ferne schweifen?
Allein in Delaware haben über die Hälfte aller börsennotierten US-Firmen sowie viele Tausend ausländische Konzerne einen Sitz, darunter Apple, Google, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
Delaware soll den Uhudler retten
Und deshalb sieht auch Werner Flak, Direktor des Bundesamts für Weinbau, "ganz andere rechtliche Rahmenbedingungen". Delaware sei also ein Uhudler, ... «derStandard.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delaware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/delaware>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z