アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frisöse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRISÖSEの発音

Frisöse  [Frisö̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISÖSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRISÖSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frisöse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frisöse

美容院

Friseur

美容師は、頭髪のケアとヘアスタイルのデザインの専門家です。 この職業は、ドイツ語圏または西ヨーロッパおよび中央ヨーロッパの大部分において、バイヤーと理髪店の中世職業から発展しました。 職業は古典的な女性の王朝です。 2010年には、DACH諸国での訓練と就労における女性の割合は93%でした。 Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

ドイツ語辞典でのFrisöseの定義

女性の形から理髪師まで。 weibliche Form zu Frisör.
ドイツ語辞典で«Frisöse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISÖSEと韻を踏むドイツ語の単語


Ablöse
Ạblöse
Einhängeöse
E̲i̲nhängeöse [ˈa͜inhɛŋə|øːzə]
Gekröse
Gekrö̲se
Getöse
Getö̲se
Kröse
Krö̲se
Möse
Mö̲se
Wachablöse
Wạchablöse
bitterböse
bịtterbö̲se
böse
bö̲se 
erzböse
ẹrzbö̲se

FRISÖSEのように始まるドイツ語の単語

Frisierhocker
Frisierkommode
Frisierkragen
Frisiersalon
Frisierspiegel
Frisierstuhl
Frisiertisch
Frisiertoilette
Frisierumhang
Frisistik
Frisör
Frisörin
frisst
Frist
Fristablauf
Fristberechnung
fristen
Fristenlösung
Fristenmodell
Fristenregelung

FRISÖSEのように終わるドイツ語の単語

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

ドイツ語の同義語辞典にあるFrisöseの類義語と反意語

同義語

«Frisöse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISÖSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frisöseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrisöseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frisöse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Frisöse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Frisöse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frisöse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Frisöse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Frisöse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Frisöse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frisöse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Frisöse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frisöse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Frisöse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frisöse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Frisöse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Frisöse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frisöse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Frisöse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Frisöse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frisöse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Frisöse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Frisöse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Frisöse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Frisöse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Frisöse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Frisöse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frisöse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Frisöse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frisöse
5百万人のスピーカー

Frisöseの使用傾向

傾向

用語«FRISÖSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Frisöse»の使用頻度を示しています。
Frisöseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frisöse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISÖSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frisöse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frisöse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frisöseに関するニュースでの使用例

例え

«FRISÖSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrisöseの使いかたを見つけましょう。Frisöseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abenteuer im Frisiersalon: Kurzgeschichten aus dem Internet
Die Frisöse kam mit einer Haartönungsschachtel in der Hand auf sie zu und mir sprangen fast die Augen heraus. Nicht wegen der Frisöse, nein, sondern wegen der Schachtel in der Hand. Die war nämlich pink. Und wenn ich pink sage, dann  ...
Ronald Henss, 2004
2
Spectaculum
Jede Frau sieht also einem Perückenkopf sich gegenüber. Während der Szene kommt immer wieder eine Frisöse aus dem uneinsehbaren Raum durch den Durchgang und fordert eine der Frauen auf der Wartebank zum Mitkommen auf.
3
Sinnesrausch: Erotische Geschichten
Emma Marlowe hat sich mit ihren Kurzgeschichten in die Herzen von vielen Fans geschrieben. Lassen Sie sich in einen prickelnden Sinnesrausch versetzen und entdecken Sie die Lust am kurzen Intermezzo!
Emma Marlowe, 2008
4
Zur Gespielin gemacht: Die Feminisierung des Claus Novak
Während mir eine Frisöse den Umhang umlegte, hörte ich Isabella und Beatrix leise reden. „Also, wie besprochen. Und bitte, mach etwas mit ihren Haaren.“ „ Mach Dir keine Sorgen, Bea. Sie wird das Komplettpaket bekommen.“ Ich konnte mir ...
S. Karstens, 2013
5
Die 7 Sünden - Women's Murder Club -: Thriller
Die Aussage von Joeys Frisöse hat er jedoch zugelassen. Lukes Rechtsanwalt hat daraufhin eine heftige Auseinandersetzung angefangen und wollte erreichen , dass auch die Aussage der Frisöse als Bericht aus zweiter Hand gewertet wird.
James Patterson, 2009
6
Lose Blätter: Lyrik & Prosa
Ich entscheide mich für die Cowboy-Variante, die offenbar im Kellerverlies aufbewahrt wird, denn die verhinderte Frisöse (wer so ausschaut, wird mit ö geschrieben) verschwindet nach hinten unten und braucht mindestens 5 Minuten bis zur ...
Andrea Sturm, 2013
7
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
Als meine Frisöse und ich Verständigungsprobleme hatten, rief eine Dame aus dem Hintergrund »Soll ich helfen?« Und sie half, ich setzte mich gleich neben sie , und die Worte purzelten uns geradezu aus dem Mund. Ilona sprach fließend ...
Dietlinde Rüther, 2010
8
Glotze fatal: wie TV-Unterhaltung Leben zerstört
Nächste Stufe: Erwähnung einer „Frisöse“, die seit der Opel-Manta-Witz-Welle in den 1990er Jahren als Lachanlass über vermeintliche Proletenkultur durch die Comedy flottiert. Der ironisch-moralisierende Abschluss zeiht die erste Ehefrau ...
Daniel Hermsdorf, 2010
9
Wie ich meine Singlebörse verlor
Meine Frisöse ist schätzungsweise 16. Ich hoffe, sie hat ihre Ausbildung beendet und die roten und blauen Strähnen sind nicht ihr Werk, sondern die von ihrem unbegabten Frisörkollegen. In der Zeit, in der meine völlig überteuerte Haarkur ...
Steffi Link, 2011
10
1945 mit 17: wie mir die Jugend gestohlen wurde
Im Geschäft war nur eine junge Frisöse: »Der Meister ist im Krieg; ich mache schon lange auch die Herrenhaarschnitte.« Mir war das schrecklich peinlich, noch nie hatte ein Mädchen mir die Haare geschnitten. Als ich dann Platz genommen ...
Helmuth Hahn, 2010

用語«FRISÖSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrisöseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manta, Manta: Die Liebe zum Fünfsitzer rostet nicht
"Blond ja, Frisöse nein", war die Antwort von Sylvia Brinnig, nachdem der ADAC-Techniker vom Pannendienst am Telefon den defekten Fahrzeugtyp erfragt ... «Freie Presse, 8月 16»
2
Berufsunfähigkeitsversicherung - Im Extremfall Verdoppelung der ...
Deutlich mehr verlangt die Zurich hingegen, wenn sich ein selbstständiger Friseur oder eine Frisöse versichern wollen: die Brutto- wie Nettoprämie legte für ... «versicherungsbote.de, 7月 16»
3
Amateur-Dealer vor Gericht: Nach drei Monaten war das High-Life ...
Charlene W. (27) eine Frisöse. Michel-Rocco L. (29) Fabrikarbeiter. Kevin R. (27) Informationstechnik-Berater. Und doch sitzen sie alle hier auf der Anklagebank ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
4
Friseure verstehen nichts von Aktien
Die junge "Frisöse", die zum ersten Mal auf der Bühne steht, spielte locker und hatte stets clevere Ideen, um an das Geld heran zu kommen. Viel Applaus war ... «Badische Zeitung, 1月 16»
5
Schrille Typen mit Herz
Ein skurriler Friseursalon eröffnete am Sonntagabend im Herzen Freiburgs: Die musikalische Revue "Frisösen ,Divas Salon'" feierte Premiere in der ... «Badische Zeitung, 11月 15»
6
Eine Zeitreise zurück in die DDR
Im Friseursalon darf ich unter die Haube - oder als Frisöse ran an Kamm und Fön. Schließlich stehen noch als Fotokulissen verschiedene Wohnzimmer von den ... «MOPO24, 11月 15»
7
Mord an Frisörin: Ex-Freund serviert wilde Geschichte
Seit Wochen gibt die Bluttat an einer beliebten Frisöse der Kripo Rätsel auf. Am Dienstag fand im Haus der Ermordeten ein Lokalaugenschein statt. «Heute.at, 11月 15»
8
„Ihre Hoheit“ Saale-Orla-Prinzessin Miriam nie mit gleicher Frisur
Die Stunden bei ihrer Frisöse sind für „Ihre Hoheit“, die Saale-Orla-Prinzessin, Miriam Stephan-Schneider wichtige Ruhephasen vor den großen Auftritten. «Ostthüringer Zeitung, 5月 15»
9
Berufswahl ohne Rollenklischees
Denn laut Schwesig entscheiden sich Mädchen noch immer nur zwischen zehn typischen Ausbildungsberufen wie Frisöse und Lehrerin. Technische Berufe wie ... «vorwärts.de, 4月 15»
10
Gruppenbild mit Liebeskasper
Ein Beispiel: Ich schenk ihr 'n Buch, die meint, sie liest nur was, wenn sie bei der Frisöse wartet, dass sie drankommt … Du liest auch nix … Egal, sagt Siggi, find ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frisöse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frisose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z