"bitterböse"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBITTERBÖSEの発音

bitterböse  [bịtterbö̲se]

ドイツ語でBITTERBÖSEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbitterböseの定義

非常に怒っている。

sehr böse.

ドイツ語で«BITTERBÖSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bitterböse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bitterböseのドイツ語での同義語

gallig · garstig

BITTERBÖSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbitterböseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbitterböseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bitterböse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 恨恨生气
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: enojado con amargura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bitterly angry
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बिलक नाराज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غاضب بشدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: суровы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amargamente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তীব্র রাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: amèrement en colère
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kasar terhadap
• ドイツ語: bitterböse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ひどく怒っ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 몹시 화가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kelara-lara duka
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cay đắng giận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கசந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निष्ठुरतेने
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: acı kızgın
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: amaramente adirati
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gorzko zły
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: суворі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: amar furios
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαιτητή θυμωμένος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bitterlik kwaad
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bittert arg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bittert sint

ドイツ語での«BITTERBÖSE»の引用

bitterböseという言葉で有名な引用文や文章

1

Matthias Beltz

Wer mich bitterböse findet, hat offenbar den Kontakt mit der Wirklichkeit verloren.

«BITTERBÖSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbitterböseの使いかたを見つけましょう。bitterböseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bitterböse Morde: Kurzkrimis

Im beschaulichen rheinland-pfälzischen Zweibrücken, kurz vor der Grenze zu Saarland und Lothringen, lebt der 1960 geborene Autor Manfred Weinland.

Manfred Weinland, 2013

Drabbles: mal bitterböse - mal zum Schmunzeln

mal bitterböse - mal zum Schmunzeln Ein Drabble ist eine Kurzgeschichte mit unerwartetem Ausgang!

Katharina Kraemer, 2014

von leuten, die ihre brille verlieren und sich einen porsche ...

Es ist neunzehn Uhr vierzig.

markus seidel, 2013

Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder:

Am Brunnen stand ein großer Hund, trank Wasser dort mit seinem Mund.

Heinrich Hoffmann, 2013

Wild Duck: Empirische Philosophie der Mensch-Computer-Vernetzung

Mit einem Nachwort des Autors

Gunter Dueck, 2008

Sagen aus Schwabenland

vollends diese bitterböse Geschichte mit' dem Rosensteiner und dem Rechberger. Gib Acht, Eustachius, das wird einen Tumult geben! doch: me«um, ich will Nichts davon, wem .Se nur mich und unser heiliges Kloster verschonen." .

Hanns Scherr, 1836

Nettchens Hochzeit

nicht bitterböse Streich' und grundlose Schur» kereien zum Grunde, liegen T- für welche» Fällen man sich aber auch schon zu hüten und zu sichern weiß — ' sondern nur kleine Kapriftn, Familien - Verhältnisse, Vorurthei» le, und dergleichen, ...

Carl Gottlob Cramer, 1805

Lesebuch zur Ethik: philosophische Texte von der Antike bis ...

Nur, weil ich mir auf Grund meines Glückseligkeits- triebes bewußt bin, daß ich den Anderen bitterböse wäre, wenn er mir das Übel angethan hätte, das ich ihm angethan habe, sehe ich ein, wenn ich zur Besinnung, zum Nachdenken über ...

Otfried Höffe, 1999

Hinterland

Ideales Terrain für Annie Proulx, eine der „besten lebenden Schriftstellerinnen“ (Time Magazine), die mit diesem Erzählband in ihre Wahlheimat zurückkehrt: Elf tragikomische Geschichten über Cowboys, Wildhüter und Barfrauen, ...

Annie Proulx, 2009

Gottverdammte Tage auf einem gottverdammten Planeten: Eine ...

Der neue Geniestreich des wilden Flamen: die Geschichte der Menschheit als bitterböse Satire.

Dimitri Verhulst, 2010

用語«BITTERBÖSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitterböseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bitterböse Adaption - "High-Rise": Anarchie im Hochhaus

Von menschlichen Abgründen und zerfallender Zivilisation erzählt der englische Regisseur Ben Wheatley ("Sightseers") in seiner bitterbösen, visuell furiosen ... «Krone.at, 7月 16»

Straubing Bitterböse Romantik und Alltagskomik: Volles Bluetone ...

Komiker und Schauspieler Christopher Seiler und dem Filmemacher Bernhard Speer genügen eine akustische Gitarre, ein bisschen Bassdrum und eine ... «Allgemeine Laber Zeitung, 7月 16»

Bitterböse User: Warum dieses Foto einen Shitstorm bei Instagram ...

Mai 2016 um 16:06 Uhr. Grund für die bitterbösen Kommentare: Mzznakis Figur. Als „Nilpferd“ wurde sie in den Beiträgen unter ihrem Instagram-Post beschimpft ... «Berliner Kurier, 6月 16»

McDonald's-Räuber erleben bitterböse Überraschung

Besançon - Zwei bewaffnete Räuber wollten eine McDonald's-Filiale überfallen. Dabei erlebten die Männer eine bitterböse Überraschung. Als Ziel eines ... «HNA.de, 6月 16»

UnREAL - Bitterböse Reality-TV-Satire startet auf Lifetime in Staffel 2

Das satirische Format nahm sich die Produktion der fiktiven Dating-Show Everlasting zum Anlass, um eine bitterböse Mediensatire in zehn atemberaubenden ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»

Die Letzte ihrer Art?: Harley Dyna Low Rider S - die Bitterböse

... Rider S. Schwarz wie die Nacht, ohne auch nur ein Fitzelchen Chrom, macht dieser Cruiser auf bitterböse. Nicht zuletzt dank des "Heavy Breather"-Luftfilters, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Bitterböse: Fahrbericht: Harley-Davidson Dyna Low Rider S

Kurz vor dem Ende der Emissionsnorm Euro 3 bringt Harley-Davidson jetzt auch noch die Dyna Low Rider mit dem zuvor den CVO-Sondermodellen ... «DIE WELT, 5月 16»

Bitterböse Geschichten aus der Wienerstadt

Kunstvoll verwoben hat die Autorin in diesem Sittenbild jede Menge bitterböse Geschichten aus der Wienerstadt. Der Roman beginnt 1889, als aus Mayerling ... «derStandard.at, 5月 16»

"Die 33. Hochzeit der Donia Nour" - Bitterböse Groteske gegen den ...

Hazem Ilmis Vision von Großägypten im Jahr 2048 ist eine bitterböse Groteske, die die Pläne der Terrorgruppe "Islamischer Staat" mit den finsteren ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»

Bitterböse und voller Selbstironie

Es wurde eine bitterböse und selbstironische Lehrstunde in Political Correctness unter Jungs Motto „Lachen gegen Rassismus“. Wenn man so aussehe wie er, ... «General-Anzeiger, 4月 16»