アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Analyse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANALYSEの語源

mittellateinisch analysis < griechisch análysis = Auflösung, Zergliederung, zu: analýein = auflösen, zu: lýein, ↑Lysis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANALYSEの発音

Analyse  [Analy̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALYSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANALYSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Analyse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分析

Analyse

分析は体系的な調査であり、検査された対象または対象は構成要素に細分され、次にこれらは順序付けられ、検査され、評価される。 特に、要素間の関係と効果を調べます。 分析の鍵は合成です。 Eine Analyse ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt oder Subjekt in Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen zwischen den Elementen. Gegenbegriff zu Analyse ist Synthese.

ドイツ語辞典でのAnalyseの定義

化学物質的または物理的方法による化合物物質または物質の混合物の個々の成分の決定。 何かが解剖され、全体がその構成要素に分解される検査。 Untersuchung, bei der etwas zergliedert, ein Ganzes in seine Bestandteile zerlegt wird Ermittlung der Einzelbestandteile von zusammengesetzten Stoffen oder Stoffgemischen mit chemischen oder physikalischen Methoden. Untersuchung, bei der etwas zergliedert, ein Ganzes in seine Bestandteile zerlegt wirdGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«Analyse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANALYSEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienanalyse
Ạktienanalyse
DNA-Analyse
DNA-Analyse
Dialyse
Dialy̲se
Diskursanalyse
Diskụrsanalyse
Existenzanalyse
Existẹnzanalyse [ɛksɪsˈtɛnt͜s|analyːzə]
Fehleranalyse
Fe̲hleranalyse [ˈfeːlɐ|analyːzə]
Finanzanalyse
Finạnzanalyse
Haaranalyse
Ha̲a̲ranalyse
Hämodialyse
Hämodialy̲se
Katalyse
Kataly̲se
Kosten-Nutzen-Analyse
Kọsten-Nụtzen-Analyse
Marktanalyse
Mạrktanalyse [ˈmarkt|analyːzə]
Netzwerkanalyse
Nẹtzwerkanalyse
Paralyse
Paraly̲se
Psychoanalyse
Psychoanaly̲se
Risikoanalyse
Ri̲sikoanalyse
Sequenzanalyse
Sequẹnzanalyse
Strukturanalyse
Struktu̲ranalyse [ʃtrʊkˈtuːɐ̯|analyːzə]
Systemanalyse
Syste̲manalyse [zʏsˈteːm|analyːzə]
Textanalyse
Tẹxtanalyse [ˈtɛkst|analyːzə]

ANALYSEのように始まるドイツ語の単語

Analphabet
Analphabetentum
Analphabetin
analphabetisch
Analphabetismus
Analverkehr
Analysand
Analysandin
Analysator
Analysatorin
Analysenlampe
Analysenwaage
analysieren
Analysis
Analyst
Analystin
Analyt
Analytik
Analytiker
Analytikerin

ANALYSEのように終わるドイツ語の単語

Bodenanalyse
Clusteranalyse
Dokumentenanalyse
Elementaranalyse
Faktorenanalyse
Fallanalyse
Gasanalyse
Genanalyse
Genomanalyse
Input-Output-Analyse
Korrelationsanalyse
Mikroanalyse
Peritonealdialyse
Pollenanalyse
Röntgenstrukturanalyse
Sekundäranalyse
Selbstanalyse
Spektralanalyse
Sprachanalyse
Werkanalyse

ドイツ語の同義語辞典にあるAnalyseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANALYSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Analyse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Analyseのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ANALYSE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Analyse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Analyseのドイツ語での反義語

«Analyse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALYSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Analyseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnalyseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Analyse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分析
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

análisis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

analysis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्लेषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحليل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

анализ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

análise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্লেষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

analyse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

analisis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Analyse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分析
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

analisis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्लेषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

analiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

analisi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

analiza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аналіз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

analiză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

analise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

analys
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

analyse
5百万人のスピーカー

Analyseの使用傾向

傾向

用語«ANALYSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Analyse»の使用頻度を示しています。
Analyseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Analyse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANALYSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Analyse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Analyse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Analyseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANALYSE»の引用

Analyseという言葉で有名な引用文や文章
1
Bent Larsen
Lange Analyse, falsche Analyse.
2
Desmond Morris
Je vertrauter und alltäglicher eine Verhaltensweise ist, desto problematischer wird ihre Analyse.
3
Edgar Allan Poe
Alle Dinge sind nur durch Vergleich gut oder schlecht. Eine genügende Analyse wird zeigen, daß in allen Fällen der Genuß nur der Kontrast des Schmerzes ist. Positiver Genuß ist eine bloße Idee. Um bis zu einem gewissen Punkte glücklich sein zu können, müssen wir bis zu demselben Punkte gelitten haben. Niemals leiden heißt niemals glücklich sein.
4
Hubert Burda
In der Analyse dessen, was zum Kapitalismus geführt hat, war Karl Marx absolut überzeugend.
5
Johnny Herbert
Analyse und Schlussfolgerung der Datenaufzeichnung sind heutzutage neunzig Prozent unseres Geschäftes.
6
Peter Neururer
Eine richtig schlaue Analyse fällt mir schwer. Ich bräuchte eine Stunde, um auf den Punkt zu kommen, aber mein Abendessen steht um Acht auf dem Tisch.
7
Ralph Krueger
Wenn wir in der Analyse die Tore weglassen, dann waren wir gegen die Ukraine ebenbürtig.
8
Siegbert Tarrasch
Bis jetzt ist Weiß einer wohlbekannten Analyse gefolgt. Aber jetzt begeht er einen schrecklichen Fehler: Er beginnt seinen eigenen Kopf zu benutzen.
9
Virginia Woolf
Das Verlangen zu lesen ist wie alle anderen Sehnsüchte, die unsere unglückliche Seele aufwühlen, der Analyse fähig.
10
Wolfgang Beltracchi
Ich brauchte keine bewusste Analyse der Maltechnik. Ich verstand intuitiv, wie der Maler gemalt hat: grundiert oder nicht, dünne Farbe oder dicke, viel Terpentin oder Öl, dünne Pinsel oder breite Borsten, Links- oder Rechtshänder.

«ANALYSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnalyseの使いかたを見つけましょう。Analyseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kundenzufriedenheit: Analyse, Messbarkeit und Zertifizierung
Kundenzufriedenheit und ihre Messung. Qualitat und die Bedeutung der Kundenzufriedenheit in Qualitatsmanagementsystemen. Moglichkeiten der Standardisierung der Ermittlungen der Kundenzufriedenheit im Rahmen von Qualitatsmanagementsystemen.
Kurt Scharnbacher, Guido Kiefer, 2003
2
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
Dieses Buch möchte interessierte Pianisten und Liebhaber Bachscher Musik auf interaktive Weise beim Verstehen und Interpretieren der Präludien und Fugen aus Bachs großem Klavierwerk unterstützen.
Siglind Bruhn, 2006
3
Analyse und Design mit der UML 2.5: Objektorientierte ...
Die pragnante und praxisnahe Einfuhrung in objektorientierte Analyse und Design auf der Basis der Unified Modeling Language - UML (in der Version 2.5) - bereits in der 10.
Bernd Oestereich, Axel Scheithauer, 2012
4
Einführung in die computergestützte Analyse qualitativer Daten
Die sozialwissenschaftliche Analyse von qualitativen Daten, die Text- und Inhaltsanalyse lassen sich heute sehr effektiv mit Unterstützung von Computerprogrammen durchführen.
Udo Kuckartz, 2009
5
Analyse leichtgewichtiger Softwareentwicklungsmethoden
Leichtgewichtige Softwareentwicklungsmethoden haben sich in den letzten Jahren einen eigenen Platz in der Familie der Softwareentwicklungsprozesse erobert.
Matthias Müller, 2008
6
Hillig, Conjoint-Analyse:
Thomas Hillig vergleicht sechs kaufentscheidungsbezogene Verfahrensvarianten der Conjoint-Analyse, darunter moderne Hierarchical-Bayes- und Latent-Class-Ans tze, mit Hilfe der Monte-Carlo-Simulation systematisch anhand von verschiedenen G ...
Thomas Hillig, 2006
7
Eine Analyse des Kunstliedes Gretchen am Spinnrade, op. 2 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Musik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geburtsstunde des deutschen romantischen Liedes, so findet man in ...
Sebastian Haupt, 2010
8
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Annotation Die vollstAndig A1/4berarbeitete 9. Auflage des erfolgreichen Handbuchs bietet als Standardwerk fA1/4r Wasserfachleute einen breiten Aoeberblick zu hydrogeologischen, chemischen, biologischen und mikrobiologischen Aspekten.
Reinhard Niessner, 2010
9
Preismanagement: Strategie - Analyse - Entscheidung - Umsetzung
Anschließend stellen sie im ersten Teil die Prozessphasen des Preismanagements dar. Aktuelle Entwicklungen im Preismanagement, wie z.B. die gestiegene Bedeutung von Preisorganisationen und von Pricing-Prozessen, werden aufgegriffen.
Hermann Simon, Martin Fassnacht, 2008
10
Pans Labyrinth - Eine Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Pans Labyrinth: Kurzanalyse mit Gesamtinterpretation; Schwerpunkt POV und filmische Montageformen im Abschnitt 29:39 ...
Astrid Jana Zellner, 2012

用語«ANALYSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnalyseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analyse zum Missbrauch in katholischer Kirche
Jetzt haben Wissenschaftler den ersten Teil einer aufwendigen Analyse vorgelegt - im Auftrag der Kirche. Bei insgesamt rund 12 900 dokumentierten sexuellen ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
2
BREXIT/Vertrauliche Analyse: Briten könnten ab 24. Juni EU-Recht ...
In der Analyse, die der Deutschen Presse-Agentur vorliegt, werden zudem ausführlich die möglichen wirtschaftlichen Folgen eines Brexits betrachtet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Meta-Analyse: Kaum Vorteile durch Antidepressiva bei Minderjährigen
Damit bekräftigt die Analyse frühere Studien, die bereits vor zehn Jahren überwiegende Risiken bei manchen Serotonin-Wiederaufnahmehemmern gefunden ... «DAZ.online, 6月 16»
4
Kaspersky-Analyse: Fast alle Geldautomaten sind unsicher
Das Softwareunternehmen Kaspersky hat in einer umfangreichen Analyse die Sicherheitsmängel von Geldautomaten offengelegt. Besonders das ... «WIRED, 5月 16»
5
Radiotest fehlerhaft – Media-Analyse laut GfK nicht betroffen
Wien/Nürnberg – Die für die Printmedien wichtige Media-Analyse dürfte – im ... Studien betroffen, auch nicht die Media-Analyse, die GfK gemeinsam mit Ifes ... «derStandard.at, 4月 16»
6
Media-Analyse 2015: Gratiszeitungen verloren Leser
Wien – Knapp fünf Millionen Österreicher haben 2015 laut Media-Analyse (MA) zu Tageszeitungen gegriffen. Die nationale Reichweite betrug damit 68,4 ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Wahlen: Analyse: CDU verliert an Rückhalt und hat doch Hoffnung
Berlin (dpa) - Der Wahlabend beginnt schlecht für die CDU von Kanzlerin Angela Merkel. Sozusagen mit einem Fiasko. Aufstöhnen bei den Gästen im ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
CeBIT: Big Data-Analyse des HPI für bessere Herzschwäche ...
CeBIT: Big Data-Analyse des HPI für bessere Herzschwäche-Behandlung und Patienten-Versorgung / Wie die Echtzeit-Analyse starker Daten schwachen ... «Presseportal.de, 3月 16»
9
"food service"-Analyse - Deutsche lieben weiterhin Burger und Pizza
Die 100 größten Betriebe verzeichneten nach einer Analyse der Fachzeitschrift "food service" ein Umsatzplus von 4,9 Prozent, wie der Deutsche Fachverlag ... «Radio Hamburg, 3月 16»
10
Analyse: Münchner Radiosender bei den Hörern beliebt - Das ...
(2.3.2016) Das Hören von Lokalradios liegt im Trend und davon profitieren auch die Münchener Radiosender. Wie die am Mittwoch vorgestellte Media Analyse ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Analyse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/analyse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z