アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHASEの語源

englisch chase, eigentlich = Jagd < altfranzösisch chace, zu: chacier = jagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHASEの発音

Chase  [tʃeɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのChaseの定義

2人以上のソリストが定期的に交替するジャズの即興。 Improvisation im Jazz, bei der sich zwei oder mehrere Solisten periodisch abwechseln.

ドイツ語辞典で«Chase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHASEと韻を踏むドイツ語の単語


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Angsthase
Ạngsthase [ˈaŋsthaːzə]
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Frühphase
Frü̲hphase [ˈfryːfaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Osterhase
O̲sterhase 
Phase
Pha̲se 
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Ruhephase
Ru̲hephase
Startphase
Stạrtphase
Steeplechase
[ˈstiːpl̩t͜ʃeːs]  , […t͜ʃeɪs] 
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Übergangsphase
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]

CHASEのように始まるドイツ語の単語

Chartreuse
Charts
Charttechnik
charttechnisch
Chartularia
Charybdis
Chasan
Chasma
chasmogam
Chasmogamie
Chasmus
Chasse
Chas
Chassepotgewehr
Chassid
Chassidäer
chassidisch
Chassidismus
Chassis
Chasuble

CHASEのように終わるドイツ語の単語

Anlaufphase
Aufbauphase
Betthase
Einführungsphase
Eingewöhnungsphase
Emphase
Erprobungsphase
Feldhase
Konsolidierungsphase
Niedrigzinsphase
Pilotphase
REM-Phase
Schlussphase
Schneehase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Seehase
Spätphase
Studieneingangsphase
Trotzphase

ドイツ語の同義語辞典にあるChaseの類義語と反意語

同義語

«Chase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persecución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chase
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гнаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃগয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Chase
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追跡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chase
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đuổi theo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pościg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гнатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίωξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chase
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chase
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chase
5百万人のスピーカー

Chaseの使用傾向

傾向

用語«CHASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Chase»の使用頻度を示しています。
Chaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chase»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chaseに関するニュースでの使用例

例え

«CHASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChaseの使いかたを見つけましょう。Chaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufschrei
Als Truddi Chase zum ersten Mal in ihrem Leben einen Psychotherapeuten aufsucht, diagnostiziert er eine multiple Persönlichkeit: Ihre eigene Person war erstarrt und an ihrer Stelle war eine Vielzahl von Persönlichkeiten getreten, die in ...
Truddi Chase, 2002
2
Studien zum frühchristlichen und frühjüdischen Gebet: ...
Die 1901 erschienene monographische Untersuchung zum Unser Vater von Frederic Henry Chase geht von Überlegungen zur Kontinuität zwischen jüdischhellenistischen und christlichen Synagogen, angefangen in Jerusalem, aus15'.
Hermut Löhr, 2003
3
Dr. House: Das offizielle Handbuch zur Serie. Mit einem ...
JESSE SPENCER Nachdem er es eine Weile mit sich herumgetragen hat, gesteht Chase seiner Frau, Dibalas Testergebnisse ausgetauscht zu haben, so dass der Diktator an den Folgen der falschen Behandlung starb. Zuerst ist Chase  ...
Ian Jackman, 2012
4
English and German:
Jagdf f. chase t hunting, hunt; amusement of shooting game; pursuit. Jajdamt, n. anof- jlce for regulating the concerns of the chase; Jagdbe- d lente, m. an officer, or servant, employed in the hu.n,' or chote; Jagdniiite, f. a tight gun for" the chasct  ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
5
Produktivität Von Dienstleistungen: Mitwirkung und Einfluss ...
... bei der das Anbieteruntemehmen gleichzeitig seine Autonomie verliert.286 Ein ähnliches Konstrukt legen Chase und Tansik zugrunde: Sie unterscheiden zwischen ‚high- und low-customer-contact services'.287 Dieser Begriff bezieht sich ...
Britta Lasshof, 2006
6
Band IV. (Nr. 25-32): 4
Squire Chase und Dick(v.r.). Die Vorigen. Robert. Euer unterthiinigiltet' Knecht, gnädiger Herr! - Ihr habt gewiss wieder eine gute Jagd gemacht? q. Chase. Sieh da! das schönste Mädchen des ganzen Dorfes. (15.8.) Glücklicher hätte ich es ...
Louis I Schneider, 1832
7
Die beiden Pachter: Drama in zwei Aufzügen
Scene П. Squire Chase und D i с k (с. г.). Die Vorigen. Robert. Euer untertänigster Knecht, gnädiger Herr! — Ihr habt gewiss wieder eine gute Jagd gemacht? Sq. Chase. Sieh da! das schönste Mädchen des ganzen Dorfes, (b. S.) Glücklicher ...
John Baldwine Buckstone, Louis Schneider, 1832
8
Das Grab des Herkules: Roman
Chase duckte sich entsetzt und ließ das schwere Ruderende fallen, während Fang erneut mit dem Schwert ausholte, um ihm die Brust zu durchbohren. Chase wich dem Hieb geschickt aus und parierte, indem er das andere Ende des Ruders ...
Andy McDermott, 2011
9
Die Verfassung vor dem Richterstuhl: Vorgeschichte und ...
In Maryland wie im Kongreß war Chase immer an der Spitze der Unabhängigkeits bewegung zu finden. Um 1776 bei der entscheidenden Abstimmung in Philadelphia dabeizusein, legte er in einem halsbrecherischen Ritt 150 Meilen in zwei ...
Jürgen Heideking, 1988
10
Sharpes Trafalgar
Nach seinen Abenteuern in Indien segelt Richard Sharpe an Bord eines englischen Handelsschiffes zurück nach Europa.
Bernard Cornwell, 2011

用語«CHASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurzfilm Chase Me: Warum Ausdrucken manchmal besser ist als ...
Zwei Printer, 80 Liter Harz, 6000 Stunden Druckzeit und eine Menge Geduld: Chase Me ist einer der ersten Kurzfilme, der komplett aus dem 3D-Drucker kommt. «WIRED, 7月 16»
2
Chase-Update: Spannung bei den sieglosen Fahrern
Derzeit sind fünf sieglose Fahrer virtuell für den Chase qualifiziert. Der Bestplatzierte ist Chase Elliott mit 492 Punkten, obwohl der Hendrick-Youngster in ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
3
Muss Dale Earnhardt Jr. um den Chase-Einzug zittern?
Darunter ist auch Publikumsliebling Dale Earnhardt Jr. Seit es den Chase in ... und ein Rennen gewinnen, um fix die Qualifikation für die erste Chase-Runde zu ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
4
Trotz Crash rückt Chase-Teilnahme für Tony Stewart näher
Neun Rennen vor Chase-Beginn hat Stewart drei Zähler Vorsprung auf Brian ... dem 45-Jährigen eine Ausnahmegenehmigung für eine Chase-Teilnahme, aber ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
5
JPMorgan Chase: Bullen verteidigen erfolgreich ihre Stellung
Seit Beginn dieses Jahres tendiert das Wertpapier JPMorgan Chase & Co. in einem eindeutigen Aufwärtstrend und steuert seine Vorgängerhochs aus dem Jahr ... «Finanztreff, 6月 16»
6
Chase Elliott: Der erste Sieg wird kommen...
Chase Elliott liegt nach zwölf Rennen auf Platz sieben der Tabelle und darf sich ... seinem Spitznamen alle Ehre zu machen und in den Chase zu kommen. «Motorsport-Total.com, 5月 16»
7
"Fletch – Der Troublemaker im Kino: Ein Wiedersehen mit Chevy ...
Uwe hatte einige Videokassetten, vor allem Komödien mit John Candy, Steve Martin und Chevy Chase. Manchmal arbeiteten wir bei diesen Treffen die Partys ... «RP ONLINE, 3月 16»
8
Jeff-Gordon-Nachfolger Chase Elliott auf der Daytona-Pole!
(Motorsport-Total.com) - Der Sport schreibt schon seltsame Geschichten: Bei seinem ersten Auftritt als Nachfolger des abgetretenen Ex-Champion Jeff Gordon ... «Motorsport-Total.com, 2月 16»
9
Banken: Gehaltsplus von 35 Prozent für Chef der Bank JPMorgan ...
New York – Der Chef der US-Grossbank JPMorgan Chase, Jamie Dimon, hat 2015 eine saftige Gehaltserhöhung bekommen: Dimon strich 27 Millionen Dollar ... «BLICK.CH, 1月 16»
10
Horizon Chase: Beliebtes Retro-Rennspiel stellt Bezahlmodell per ...
Als Horizon Chase (App Store-Link) im August 2015 veröffentlicht wurde, haben wir uns sofort auf das Spiel gestürzt. Immerhin fahre ich seit jeher gerne ... «appgefahren.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Chase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z