アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fronen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRONENの語源

mittelhochdeutsch vrōnen, althochdeutsch frōnen, zu ↑Fron.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRONENの発音

fronen  [fro̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRONENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fronen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

苦役

Frondienst

Frondienstは、創業者のために農民からの個人的なサービスを呼び出します。 この現象は、バイエルン語ではロバスとも呼ばれています。 Frohn、Frohne、Frone、いわゆる主人、権限のある者、役人、裁判官、裁判官、およびBannwarts、胸。 Der Frondienst bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Im Bairischen wird dieses Phänomen auch Robath genannt. Der Frohn, Frohne, Frone bezeichnet einen Diener des sogenannten Herrn, auch herrschaftlichen Amtmann, Beamten, Gerichtsdiener, Gerichtsboten, Bannwart, Büttel.

ドイツ語辞典でのfronenの定義

Frondienstは義務的な仕事として重い行いをしています。 Frondienstは歴史を利用しています。 Frondienst leisten schwere, als Zwang empfundene Arbeit leisten. Frondienst leistenGebrauchGeschichte.
ドイツ語辞典で«fronen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FRONENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frone
du fronst
er/sie/es front
wir fronen
ihr front
sie/Sie fronen
Präteritum
ich fronte
du frontest
er/sie/es fronte
wir fronten
ihr frontet
sie/Sie fronten
Futur I
ich werde fronen
du wirst fronen
er/sie/es wird fronen
wir werden fronen
ihr werdet fronen
sie/Sie werden fronen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefront
du hast gefront
er/sie/es hat gefront
wir haben gefront
ihr habt gefront
sie/Sie haben gefront
Plusquamperfekt
ich hatte gefront
du hattest gefront
er/sie/es hatte gefront
wir hatten gefront
ihr hattet gefront
sie/Sie hatten gefront
conjugation
Futur II
ich werde gefront haben
du wirst gefront haben
er/sie/es wird gefront haben
wir werden gefront haben
ihr werdet gefront haben
sie/Sie werden gefront haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frone
du fronest
er/sie/es frone
wir fronen
ihr fronet
sie/Sie fronen
conjugation
Futur I
ich werde fronen
du werdest fronen
er/sie/es werde fronen
wir werden fronen
ihr werdet fronen
sie/Sie werden fronen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefront
du habest gefront
er/sie/es habe gefront
wir haben gefront
ihr habet gefront
sie/Sie haben gefront
conjugation
Futur II
ich werde gefront haben
du werdest gefront haben
er/sie/es werde gefront haben
wir werden gefront haben
ihr werdet gefront haben
sie/Sie werden gefront haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fronte
du frontest
er/sie/es fronte
wir fronten
ihr frontet
sie/Sie fronten
conjugation
Futur I
ich würde fronen
du würdest fronen
er/sie/es würde fronen
wir würden fronen
ihr würdet fronen
sie/Sie würden fronen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefront
du hättest gefront
er/sie/es hätte gefront
wir hätten gefront
ihr hättet gefront
sie/Sie hätten gefront
conjugation
Futur II
ich würde gefront haben
du würdest gefront haben
er/sie/es würde gefront haben
wir würden gefront haben
ihr würdet gefront haben
sie/Sie würden gefront haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fronen
Infinitiv Perfekt
gefront haben
Partizip Präsens
fronend
Partizip Perfekt
gefront

FRONENと韻を踏むドイツ語の単語


Konen
Ko̲nen
Limonen
Limone̲n
Nonen
No̲nen
Salomonen
Salomo̲nen
Seronen
Sero̲nen
Submikronen
Submikro̲nen
Tironen
Tiro̲nen
Vereinte Nationen
Vere̲i̲nte Natio̲nen
betonen
beto̲nen 
entthronen
entthro̲nen
honen
ho̲nen
klonen
klo̲nen
schonen
scho̲nen 
thronen
thro̲nen [ˈtroːnən]
tonen
to̲nen
verschonen
verscho̲nen 
vertonen
verto̲nen [fɛɐ̯ˈtoːnən]
Älplermagronen
Ạ̈lplermagronen
Älplermakkaronen
Ạ̈lplermakkaronen
überkronen
überkro̲nen

FRONENのように始まるドイツ語の単語

fronden
Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
frönen

FRONENのように終わるドイツ語の単語

Abermillionen
Chitonen
Halonen
Herminonen
Ingwäonen
Ingäwonen
Istwäonen
Jahrmillionen
Reunionen
ablehnen
beginnen
begonnen
binnen
denen
einen
ihnen
können
meinen
wohnen
überbetonen

ドイツ語の同義語辞典にあるfronenの類義語と反意語

同義語

«fronen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fronenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfronenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fronen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德拉吉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esclava
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indulge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम से काम करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكادح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выполнять тяжелую работу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

burro de carga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উঁচ্ছবৃত্তি করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trimer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fronen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こつこつとします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꾸준히하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drudge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm vất vả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழும்பன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काबाडकष्ट करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sgobbone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popychadło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виконувати важку роботу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δουλεύω σκληρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Drudge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drudge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drudge
5百万人のスピーカー

fronenの使用傾向

傾向

用語«FRONEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«fronen»の使用頻度を示しています。
fronenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fronen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fronen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fronen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fronenに関するニュースでの使用例

例え

«FRONEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfronenの使いかたを見つけましょう。fronenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellen und Forschungen zur Agrargeschichte
Betrachtet man die Beschwerden und Streitpunkte der Bauern aus der Zeit des Barockbaus im Überblick, so ergibt sich folgendes Bild: In Schwarzach betreffen 1721 von 32 Beschwerden fünf die Fronen und zwei die Leibeigenschaft, sieben  ...
Hartmut Zückert, 1943
2
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
I. W. Zinkeisen. Fronen. (Insbesondere Staatsfronen, Gemeindefronen und Herrenfronen,) Unter dem Namen der Frone» werden überhaupt alle diejenigen Dienstleistungen begriffen, welche man unentgeltlich oder doch nur gegen eine in der ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
3
Das Staats-Lexikon: Bd. (1862)
Fronen. (Insbesondere Staatsfronen, Gemeindefronen und Herrenfro- nen.) Unter dem Namen der Fronen werden überhaupt alle diejenigen Dienstleistungen begriffen, welche man unentgeltlich oder doch nur gegen eine in der Regel ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Bekennen — das vns vnfere liebe getreuenn M er ten vnd Matthis die fronen, geuettern, zum Boifter vnd Grofen Boifter gefeffenn vnttertbeniglich angelangt vnd bericht, das Ir eidern vnd vorfaren bans vnd Gericke, die fronen, hans vnd Steffen, ...
‎1846
5
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Bekennen — das vns vnfere liebe getreuenn" Merten vnd Matthis die fronen, geuettern, zum Boifter vnd Grofen Boifter gefeflenn vnttertheniglich angelangt vnd bericht, das Ir eidern vnd vorfaren hans vnd Gericke, die fronen, bans vnd Steffen, ...
Adolph Friedrich Riedel, 1846
6
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Bekennen — das vns vnsere liebe getreuenn Merten vnd Matthis die fronen, geuettern, zum Boifter vnd Grofen Boifter gefeffenn vnttertheniglich an- gelangt vnd bericht, das Ir eldern vnd vorfaren hans vnd Gericke, die fronen, hans vnd Stef- ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1845
7
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
Von den jagt -fronen. dleuittttta« Bei anstellung einer herrschaftlichen jagt sind AÄronen die Untertanen dinste zu Kisten schuldig, auch wol, ,u leisen wo es hergebracht ist, die jäger, und hunde-azung schuldig. ^ reichen , Reinhardt s. 91 s.
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757
8
Weisthümer
Verner haben wir neun huben lands, davon sein wir schuldig idem gerichtsA herrn uf ir erfordern neun handfröner (l. fronen) und järliehs neun hüner zu stellen und zu geben; und welcher ein ganz hub in ein hand gebracht, ist er nit mehr als ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1869
9
Das Lübeckische Stadt-Recht
Von dem Fronen und Schsrffriehter. 'Äö^ürde sich jemand so keck düncken lassen, er sey jung oder alt, der sich an den Bösel oder Fronen, oder auch seinen Knechten, in Verrichtung seines Amptes, der Justitien, unangefthen ob ihme miß« ...
‎1829
10
Historia von der schönen Magelona, Eines Königs Tochter von ...
fronen. КвДОия. ,. м>Ы; M eô be r mtttf ihr aütñiebfttt ©ema&l/ war, ben fie alfoofft begebrt bat» te/ Den fíe an all feinen ©eberben erfann* te/ «nb bor greffer ftreub fteng fíe an su »einen; boa) wollte fíe fía) gegen ibmjur Seit mrfjt entbetfen, aber ...
Veit Warbeck, Georg Spalatin, 1750

用語«FRONEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfronenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langjährige Haftstrafen für Anti-Sklaverei-Aktivisten in Mauretanien
... Staat sklavereiähnliche Strukturen fort: Nachkommen von Sklaven sind vielerorts gezwungen, ohne Bezahlung als Viehhirten oder Haushaltshilfen zu fronen. «derStandard.at, 8月 16»
2
„Der strengt schon an“: Ein Lehrer über Schillers humanistische ...
„Der Nutzen ist das große Idol der Zeit, dem alle Kräfte fronen und alle Talente huldigen sollen.“ Schiller, dringt man tiefer in seine Gedankenräume ein, wusste ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
3
Geschichte des Gothaer Landes: Wo das Leben nach und nach ...
Jede Siedlung brachte den weltlichen und geistlichen Herren Geld, da ja alle mit Abgaben und Fronen belastet waren. Wenn nun eine aufgegeben wurde, eine ... «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
4
Kopenhagens Restaurantszene: Es muss nicht das Noma sein
... sie schnippeln Fischleber, entkernen Bucheckern, fronen oft unbezahlt und sind doch sichtbar motiviert, in einer Epoche kulinarischer Aufbruchsstimmung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
5
Streik-Hahn Weselsky fährt nur seine eigene Schiene
April 2015: Der Streik läuft, die Fronen zwischen Bahn und GDL sind verhärtet. Und jetzt droht auch noch die Konkurrenz-Gewerkschaft EVG mit einem eigenen ... «B.Z. Berlin, 4月 15»
6
Stor guide: Julens bedste tv
På show-fronen gælder det årskavalkaden 'Året der gik - 2014' på DR1 og 'Live fra Bremen - Julespecial 2013' på TV 2. Et mere alvorligt indslag sidst på ... «TV2, 12月 14»
7
Bauern und Kötter im Dorf Witten
Dem vom Ortsherrn bestellten Dorfrichter (zuerst 1397 belegt) dienten Angehörige der Dorfoberschicht als Schöffen und Fronen (Gerichtsboten). Heinrich ... «Derwesten.de, 6月 14»
8
Der berühmteste politische Gefangene seiner Zeit
"Strick, Schwert, Zuchthaus und Geldstrafe ist nicht hinreichend, sie zu zwingen, ihren Herrschaften zu fronen. Zurückgehaltne Wut blitzt ihnen aus den Augen ... «Kommunisten, 4月 14»
9
„Ist der arm Conrad genandt“Info
Nur leise murren er und die „bawerlen“, die kleinen Bauern, wenn sie für den Landesherrn fronen oder diese Herrschaften bei ihrer Jagd durch die Felder reiten. «Teckbote Online, 4月 14»
10
Freiheit von Überwachung und Wirtschaftszwängen: Das Regime ...
... der Vergangenheit der Sklave als Arbeitsmotor infolge seiner persönlichen und daher wirtschaftlichen Unfreiheit unmittelbar für seinen Herrn fronen musste; ... «The European, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. fronen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fronen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z