アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esclava"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCLAVAの語源

La palabra esclava procede del bajo latín sclavus, este del griego bizantiguo σκλάβος, derivado regresivo de σκλαβηνός, propiamente, 'eslavo', la cual a su vez procede del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCLAVAの発音

es · cla · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCLAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCLAVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esclava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esclava

奴隷

Esclavitud

法的機関としての奴隷制度は、ある人物が別の人物の財産である状況です。 経済史の進化における生産力のあるレベルの発展の特徴である生産関係の特定の形である。 Sclavismは奴隷制の根底にあるイデオロギーです。 奴隷制:すべての文明において同等の方法ではないが、老齢に戻る。 彼らの歴史的起源は、他の通常の可能性の代わりに戦争で捕虜を搾取するという慣習から生まれたと思われる。 それはまた、征服された人々の運命でした。 奴隷の状態に到達するもう一つの方法は、借金や個人の拘束による奴隷制度でした。 Periclesまたは古典的なローマのアテネの文化的繁栄は、奴隷労働力に基づく経済に基づいていました。 アリストテレスは、奴隷制度は自然現象であると主張した。 奴隷制から封建制への移行に伴い、3世紀の危機の後、労働力の大部分はもはや奴隷ではなくなった。 La esclavitud, como institución jurídica, es una situación por la cual una persona es propiedad de otra; es una forma particular de relaciones de producción, característica de un determinado nivel de desarrollo de las fuerzas productivas en la evolución de la historia económica. Esclavismo es la ideología que sustenta la esclavitud. La esclavitud: se remonta a la Edad Antigua, aunque no de forma equivalente en todas las civilizaciones. Parece que su origen histórico proviene de la práctica de aprovechar como mano de obra a los cautivos en las guerras, como alternativa a otra posibilidad también usual: sacrificarlos. También fue la suerte de algunos pueblos conquistados. Otra vía para llegar a la condición de esclavo era la esclavitud por deudas o apremio individual. El florecimiento cultural de la Atenas de Pericles o de la Roma clásica estaba fundamentado en una economía basada en la fuerza de trabajo esclava. Aristóteles sostuvo que la esclavitud es un fenómeno natural. Con la transición del esclavismo al feudalismo, a partir de la crisis del siglo III, la mayor parte de la fuerza de trabajo ya no era esclava.

スペイン語辞典でのesclavaの定義

辞書内のesclavaの定義はスレーブです。 En el diccionario castellano esclava significa esclavo.
スペイン語辞典で«esclava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCLAVAと韻を踏むスペイン語の単語


blava
bla·va
clava
cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
lava
la·va
yugoeslava
yu·go·es·la·va
yugoslava
yu·gos·la·va

ESCLAVAのように始まるスペイン語の単語

esclafar
esclarea
esclarecedor
esclarecedora
esclarecer
esclarecida
esclarecidamente
esclarecido
esclarecimiento
esclavina
esclavista
esclavitud
esclavización
esclavizar
esclavo
esclavón
esclavona
esclavonía
esclavonio
esclerénquima

ESCLAVAのように終わるスペイン語の単語

ava
barrabrava
brava
calatrava
cava
chava
cóncava
decimoctava
escandinava
excava
grava
java
moldava
morava
nava
ochava
octava
pava
prava
socava

スペイン語の同義語辞典にあるesclavaの類義語と反意語

同義語

«esclava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCLAVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esclavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesclavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esclava»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奴隶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esclava
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

slave
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рабыня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escravo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esclave
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sklave
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奴隷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노예
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abdi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schiavo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewolnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рабиня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sclav
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δούλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slav
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slave
5百万人のスピーカー

esclavaの使用傾向

傾向

用語«ESCLAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«esclava»の使用頻度を示しています。
esclavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esclava»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCLAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esclava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esclava»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esclavaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCLAVA»の引用

esclavaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.

«ESCLAVA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer en la montaña ha sido dueña y esclava.

«ESCLAVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesclavaの使いかたを見つけましょう。esclavaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La esclava
Sevilla, año 1610.
Anouar Benmalek, 2010
2
La esclava del negro Ponto
La esclava del negro Ponto, escrita en la Espana del siglo XVIII, esta ambientada en una isla del Negro Ponto, antiguo emporio cristiano ocupado por una Constantinopla islamizada en la que cristianos y musulmanes viven en conflicto.
Luciano Francisco de Comella, 2012
3
La Esclava instruida
Esta novela obtuvo el XIV Premio La sonrisa vertical el 3 de febrero de 1992.
José María Alvarez, 1992
4
Esclava de la pasión
¿De verdad esperas que me acueste contigo sólo para saldar la deuda de mi padre?
Jacqueline Baird, 2009
5
La esclava de su galán
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
Eitana, la esclava judía
Eitana siempre creyó que su vida ya había sido tallada desde antes de nacer.
Javier Arias Artacho, 2011
7
El flamboyán, la esclava y el mambí
Varias generaciones de dos familias -caciques y parias de la tierra- se entrecruzan en la peripecia de una esclava, símbolo de la libertad, y en sus viajes entre España y América en este siglo, que darán fruto en el mestizaje de " La ...
Luis Arturo Hernández, 2000
8
Diccionario de jurisprudencia romana
USUCAPIÓN DEL HIJO DE LA ESCLAVA HURTADA. "Un esclavo dio a cambio de su libertad una esclava que él había sustraído, y ella concibió un hijo. Se pregunta si su dueño puede usucapir aquel hijo. RESPUESTAS : Juliano: Puede  ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
9
La Esclava de Marfil
Sus descubrimientos culminarán en un final sorprendente.Una novela repleta de amor, aventura, erotismo y el encanto y misterio del continente africano.
Almudena de Arteaga del Alcázar, 2005
10
Esclava de amor
El jeque Bandar bin Saeed siempre había vivido muy deprisa, pero ahora se enfrentaba a un enorme obstáculo: tenía un tumor cerebral.
Miranda Lee, 2009

用語«ESCLAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesclavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alemania: Hallan a una esclava sexual en la casa de un profesor de ...
El hombre, acusado anteriormente de violación por su expareja, tenía en el sótano de su casa, supuestamente, a una esclava sexual con su horario diario por ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
«Ahora soy esclava de dos niños maravillosos»
Y luego, por supuesto, con dos hijos he perdido mi libertad, soy esclava de dos niños maravillosos (risas). – Su pareja le ayudará, ¿no? – Claro, pero él trabaja, ... «Ideal Digital, 5月 16»
3
La Esclava Blanca | Capítulo 2
La Esclava Blanca | Capítulo 2. Tras el incendio en la hacienda, la pequeña Victoria fue rescatada por un grupo de esclavos que decidió llevársela a vivir con ... «Chilevision, 5月 16»
4
50 dólares por cada esclava sexual: cómo funcionan los pluses ...
... dos esposas, 35 por cada uno de sus seis hijos y otros 50 por cada esclava sexual, denominadas 'cautivas' y consideradas propiedad de los combatientes. «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
5
Antigua esclava será el rostro de billete de 20 dólares
Antigua esclava será el rostro de billete de 20 dólares La Biblioteca del Congreso muestra a Harriet Tubman, entre 1860 y 1875 la primera mujer que aparecerá ... «Washington Hispanic, 4月 16»
6
Zunduri, la nueva vida de la esclava de la tintorería que conmocionó ...
"Desde ese momento que me escapé lo más valioso que tengo en mi vida es mi libertad. Es lo mejor que te puede pasar, lo mejor que puede tener un ser ... «BBC Mundo, 4月 16»
7
La esclava que quitó el sitio en los billetes al 'Trump' del siglo XIX
Nadie que hubiera leído ese anuncio hace 176 años en el periódico 'Cambridge Democrat' podría imaginarse que Minty, la esclava "de color avellana, guapa, ... «El Mundo, 4月 16»
8
Nerea Camacho, la 'esclava blanca' que llega a los hogares ...
Fotograma cedido el martes 19 de abril de 2016, de la actriz española Nerea Camacho, en su papel protagonista de la serie colombiana "La esclava blanca", ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
9
Esta es La esclava blanca, la nueva producción estelar de ...
El próximo lunes 18 de abril llega al horario estelar de Telemundo La esclava blanca, una ambiciosa producción colombiana de época de Caracol Televisión. «People en Español, 4月 16»
10
El final de 'La Esclava Blanca'
Ya finalizaron las grabaciones de La Esclava Blanca, la súper producción del canal Caracol que cautivó a los colombianos durante varios meses. La historia de ... «Publimetro Colombia, 4月 16»

ESCLAVAの画像

esclava

参照
« EDUCALINGO. Esclava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esclava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z