アプリをダウンロードする
educalingo
Fußball

"Fußball"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUSSBALLの語源

Lehnübersetzung von englisch football.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUSSBALLの発音

Fu̲ßball 


FUSSBALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSBALLはどんな意味ですか?

フットボール

サッカーは、2つのチームが対戦して相手よりも多くのゴールを決めてゲームに勝つボールゲームの一種です。 演奏時間は通常45分の2倍ですが、演奏時間の短いものもあります。 チームは通常11人の選手で構成され、そのうちの1人はゴールキーパーです。 ボールは、手や腕を除く足やその他の身体部分で演奏することができます。 ゴールキーパーだけが、これらの身体部分で自分のペナルティ内でボールに触れることができます。 サッカーは、1880年代から1890年代にかけてヨーロッパ大陸や他の大陸から広がった19世紀後半に英国で設立され、現在世界で最も人気のあるチームスポーツとされています。

ドイツ語辞典でのFußballの定義

ボールがボールのゴールライン上の手または腕と意図的に接触しないように、足、脚、頭、または物理的な動作によってボールが動かされる、2つのチーム間でサッカーをするための、空気で満たされた一定サイズの革またはプラスチックボールのボール 反対の目標を果たすことです。 フットボールをするための特定のサイズのサッカーボール©fuxart - Fotolia.com©fuxart - Fotolia.comボールゲームは、足、足、頭、または物理的な運動を避けながらボールを​​演奏することができる2つのチーム間で行われた 相手の目標のゴールラインを超えて手や腕に意図的に接触することは、©MEVの出版社、アウグスブルク©MEV出版社、アウグスブルググラマティコホンを演奏することです。

FUSSBALLと韻を踏むドイツ語の単語

Amateurfußball · Angriffsfußball · Betonfußball · Damenfußball · Defensivfußball · Federfußball · Frauenfußball · Hallenfußball · Kick-and-rush-Fußball · Klassefußball · Kombinationsfußball · Konterfußball · Kraftfußball · Offensivfußball · Profifußball · Standfußball · Stoßball · Straßenfußball · Tischfußball · Weltfußball

FUSSBALLのように始まるドイツ語の単語

Fußbad · Fußball spielen · Fußball-Länderspiel · Fußball-WM · Fußballamateur · Fußballamateurin · Fußballanhänger · Fußballanhängerin · Fußballarena · fußballbegeistert · Fußballbraut · Fußballbundesliga · Fußballbundesligist · Fußballbundestrainer · Fußballbundestrainerin · Fußballelf · Fußballen · Fußballer · Fußballerbein · Fußballerin

FUSSBALLのように終わるドイツ語の単語

Abschlussball · American Football · Baseball · Basketball · Bauernfußball · Eckball · Erdball · Faustball · Football · Handball · Hauruckfußball · Maskenball · Matchball · Motorradfußball · Netball · Paintball · Racquetball · Softball · Trackball · Volleyball

ドイツ語の同義語辞典にあるFußballの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSSBALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fußball»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fußball»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSSBALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußballを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußballの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußball»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

足球
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fútbol
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Soccer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ुटबॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرة القدم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

футбол
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

futebol
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুটবল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

football
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bola sepak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fußball
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フットボール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bal-balan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóng đá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்பந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुटबॉल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

futbol
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calcio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piłka nożna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

футбол
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fotbal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποδόσφαιρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sokker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fotboll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fotball
5百万人のスピーカー

Fußballの使用傾向

傾向

用語«FUSSBALL»の使用傾向

Fußballの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußball»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fußballに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUSSBALL»の引用

Fußballという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
Fußball ist heute ein dreckiges Geschäft. Seitdem es keine Freude am Spiel mehr gibt, interessiere ich mich nicht mehr für den Fußball.
2
Berti Vogts
Im Halbfinale haben wir die ersten 40 Minuten hervorragenden Fußball gespielt.
3
César Luis Menotti
Der rechte Fußball denkt an Gewinnmaximierung, der linke an die Vermittlung von Lebensfreude.
4
Christoph Daum
Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.
5
Daniela Katzenberger
Ich interessiere mich für Fußball wie Angela Merkel für Strapse.
6
Dirk Schümer
Fußball ist der Leitstern unserer Kultur, wenn Kultur bedeutet - worüber die meisten reden, worüber die meisten fiebern, was die meisten wichtig finden, in welcher sprachlichen Währung die meisten miteinander verkehren.
7
Ernst Happel
Der Fußball wird immer primitiver, wird mit Härte und Blindheit gespielt.
8
Ernst Happel
Ein Tag ohne Fußball ist ein verlorener Tag.
9
Felix Magath
Fußball ist ein sehr kompliziertes Spiel. Man muss es einfach spielen, dann ist man erfolgreich.
10
Franz Böhmert
Da wird der Fußball mit Füßen getreten.

«FUSSBALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußballの使いかたを見つけましょう。Fußballに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...
This work considers legislation relating to matters of football, material criminal procedures, procedural law, match evaluation procedure, state courts and arbitration courts, the topic of fan violence, the criminal law of the FIFA and UEFA ...
Horst Hilpert, 2009
2
Die religiöse Dimension der Sportart Fußball und deren ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Miro Klose - Fussball Gott.
Benjamin Reimold, 2008
3
Fußball - Perfekte Ballbeherrschung
Neben theoretischen Grundlagen zur Ballbeherrschung werden in zahlreichen Übungen Ballgefühl und Ballkontrolle, Dribbeln, Passspiel, Flanken sowie der erfolgreiche Torschuss für Fussballtrainer und -spieler vermittelt.
Peter Schreiner, 2009
4
Sportwetten Strategisch Gewinnen - Ideal Für Wetten Auf ...
Wer einige Regeln beachtet, kann jedoch gerade von den vielen ereignisreichen Uberraschungen profitieren. Einen guten Einblick bietet das Buch "Sportwetten strategisch gewinnen" von Robert Neuendorf.
Robert Neuendorf, 2004
5
Fußball - Fernsehen - Politik
Zwischen Fußball, Fernsehen und Politik bestehen vielfältige Zusammenhänge und Wechselwirkungen.
Christina Holtz-Bacha, 2006
6
Fußball: Stabilisationstraining
Intensive gegnerische Störungen verlangen Feldspielern und Torhütern ein hohes Mass an körperlicher Robustheit ab.
Jürgen Buschmann, 2010
7
Ökonomische, ökologische und soziale Wirkungen der FIFA ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,5, Deutsche Sporthochschule Koln, 84 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach 1974 war Deutschland 2006 zum zweiten Mal ...
Stefan Kaiser, 2009
8
Taktik und Taktiktraining im Fußball: Aufbau, Organisation, ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt sich mit der Taktik und dem Taktiktraining im Fussball.
Anonym, 2010
9
Fußball im Fernsehen - Die Verwendung von Fußballfachsprache ...
Der Fußball zählt zu einer der beliebtesten Sportarten der Welt.
Christine Konkel, 2008
10
Sportsponsoring im Bereich Fußball
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher ...
Frank Schriegel, 2007

用語«FUSSBALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußballという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball-WM 2006: Hausdurchsuchung bei Franz Beckenbauer
Im Zusammenhang mit der Vergabe der Fußball-WM 2006 ermitteln Schweizer Behörden gegen Beckenbauer, Zwanziger und Niersbach. Dabei geht es um ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Fußball-Länderspiel: Schweinsteiger weint zum Abschied
Emotionales Ende: Nach mehr als 12 Jahren in der Nationalelf trug Bastian Schweinsteiger gegen Finnland zum letzten Mal das DFB-Trikot – und holte einen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Fußball-EM 2016: Bastian Schweinsteiger stellt Rekord auf
Bastian Schweinsteiger erreicht einen weiteren Meilenstein. Kein anderer Spieler war häufiger bei WM und EM im Einsatz. Der Kapitän löst einen ehemaligen ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Fußball-EM 2016: Wie Joachim Löw das Team gegen Frankreich ...
Ersatzgeschwächt geht die DFB-Elf ins EM-Halbfinale gegen Frankreich. Joachim Löw muss das Team auf Schlüsselpositionen umbauen. In der Zentrale ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Fußball-EM: Frankreich steht im Halbfinale
Frankreich hat das Viertelfinale der Fußball-EM gewonnen, Island ist aus dem Turnier ausgeschieden. Die Mannschaft von Trainer Didier Deschamps siegte mit ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Fußball-EM: Island kickt England aus der EM
Außenseiter Island hat im EM-Achtelfinale England mit 2:1 besiegt. Englands Trainer Roy Hodgson hat bereits seinen Rücktritt erklärt. 27. Juni 2016, 22:50 Uhr ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Fußball-EM: Boateng bleibt das deutsche Sorgenkind
Das DFB-Team startet in der Hitze von Èvian die Vorbereitung auf das EM-Achtelfinale gegen die Slowakei. Jerome Boateng wird weiter behandelt. Aber auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Fußball-Europameisterschaft: Island steht im Achtelfinale
Trotz zweier Ronaldo-Treffer spielt Portugal nur unentschieden gegen Ungarn. Beide Teams kommen dennoch weiter. Deutschland trifft im Achtelfinale auf die ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Fußball-EM: Polizei und Fans kämpfen bis nach Mitternacht
Im EM-Austragungsort Lille ist es in der Nacht auf Donnerstag zu weiteren Straßenschlachten gekommen. Die Polizei nahm insgesamt 36 Menschen fest, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Fußball-EM: UEFA droht England und Russland
Schon vor Beginn der Fußball-EM hatte es in Marseille schwere Ausschreitungen mit Fans aus Russland und England gegeben. Nachdem es auch Randale im ... «tagesschau.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fußball [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubball>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA