アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufgreifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFGREIFENの発音

aufgreifen  [a̲u̲fgreifen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGREIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGREIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufgreifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufgreifenの定義

逮捕し、何かを拾い集めて、それを取り上げる。 逮捕事例を取って、囚人を逃げ、襲撃で若い暴走を拾う。 ergreifen, festnehmen aufnehmen und sich damit befassen an etwas anknüpfen aufheben, aufnehmen. ergreifen, festnehmenBeispielden entlaufenen Häftling, einen jugendlichen Ausreißer bei einer Razzia aufgreifen.

ドイツ語辞典で«aufgreifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFGREIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife auf
du greifst auf
er/sie/es greift auf
wir greifen auf
ihr greift auf
sie/Sie greifen auf
Präteritum
ich griff auf
du griffst auf
er/sie/es griff auf
wir griffen auf
ihr grifft auf
sie/Sie griffen auf
Futur I
ich werde aufgreifen
du wirst aufgreifen
er/sie/es wird aufgreifen
wir werden aufgreifen
ihr werdet aufgreifen
sie/Sie werden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegriffen
du hast aufgegriffen
er/sie/es hat aufgegriffen
wir haben aufgegriffen
ihr habt aufgegriffen
sie/Sie haben aufgegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegriffen
du hattest aufgegriffen
er/sie/es hatte aufgegriffen
wir hatten aufgegriffen
ihr hattet aufgegriffen
sie/Sie hatten aufgegriffen
conjugation
Futur II
ich werde aufgegriffen haben
du wirst aufgegriffen haben
er/sie/es wird aufgegriffen haben
wir werden aufgegriffen haben
ihr werdet aufgegriffen haben
sie/Sie werden aufgegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich greife auf
du greifest auf
er/sie/es greife auf
wir greifen auf
ihr greifet auf
sie/Sie greifen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufgreifen
du werdest aufgreifen
er/sie/es werde aufgreifen
wir werden aufgreifen
ihr werdet aufgreifen
sie/Sie werden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgegriffen
du habest aufgegriffen
er/sie/es habe aufgegriffen
wir haben aufgegriffen
ihr habet aufgegriffen
sie/Sie haben aufgegriffen
conjugation
Futur II
ich werde aufgegriffen haben
du werdest aufgegriffen haben
er/sie/es werde aufgegriffen haben
wir werden aufgegriffen haben
ihr werdet aufgegriffen haben
sie/Sie werden aufgegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe auf
du griffest auf
er/sie/es griffe auf
wir griffen auf
ihr griffet auf
sie/Sie griffen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufgreifen
du würdest aufgreifen
er/sie/es würde aufgreifen
wir würden aufgreifen
ihr würdet aufgreifen
sie/Sie würden aufgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegriffen
du hättest aufgegriffen
er/sie/es hätte aufgegriffen
wir hätten aufgegriffen
ihr hättet aufgegriffen
sie/Sie hätten aufgegriffen
conjugation
Futur II
ich würde aufgegriffen haben
du würdest aufgegriffen haben
er/sie/es würde aufgegriffen haben
wir würden aufgegriffen haben
ihr würdet aufgegriffen haben
sie/Sie würden aufgegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgreifen
Infinitiv Perfekt
aufgegriffen haben
Partizip Präsens
aufgreifend
Partizip Perfekt
aufgegriffen

AUFGREIFENと韻を踏むドイツ語の単語


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Matsch-und-Schnee-Reifen
Mạtsch-und-Schne̲e̲-Reifen
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

AUFGREIFENのように始まるドイツ語の単語

aufglänzen
aufgleisen
Aufgleisung
Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgrünen
aufgucken
aufgurten

AUFGREIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
steifen
verkneifen
übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufgreifenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGREIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufgreifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufgreifenのドイツ語での同義語

«aufgreifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFGREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufgreifenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgreifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgreifen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recoger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pick up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उठाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подобрать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pegar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ramasser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufgreifen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拾います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

픽업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pick munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उचलण्याची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podnieść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підібрати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σηκώστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af te haal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plocka upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plukke opp
5百万人のスピーカー

aufgreifenの使用傾向

傾向

用語«AUFGREIFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«aufgreifen»の使用頻度を示しています。
aufgreifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufgreifen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFGREIFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufgreifen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufgreifen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufgreifenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFGREIFEN»の引用

aufgreifenという言葉で有名な引用文や文章
1
John Locke
Gut erdachte Hypothesen sind große Hilfsmittel für das Gedächtnis und leiten uns oft zu Entdeckungen. Aber ich meine, daß wir keine zu hastig aufgreifen sollen, bis wir die Einzelheiten sehr genau untersucht.

«AUFGREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgreifenの使いかたを見つけましょう。aufgreifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gesellschaftskritische Erziehungsthematik und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Abteilung fur neuere Philologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jakob ...
Daniel Krohne, 2007
2
Lehr-Lernskripts im Unterricht
7.3.1.3.1 Aufgreifen von Schülerbeiträgen Im Bereich der Forschungsarbeiten zur Fehlerkultur im Unterricht wird u.a. darauf verwiesen, dass Fehlersituationen im Unterricht häufig nicht genutzt werden bzw. fehlerhafte Beiträge der Lernenden ...
Tina Seidel
3
Zwischen Zwei Welten?: Eine Organisationssoziologische ...
Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Kommunalverwaltungsorganisationen das ‚ Neue Steuerungsmodell' aufgreifen. Denn während die Gründe für das Aufgreifen von Elementen aus der Umwelt relativ bekannt sind, wurden die Prozesse des ...
Heike Scheidemann, 2008
4
Erfolgreiche Strategien für starke Teams: gegenseitige ...
Dazu bediene ich mich der Techniken des Aufgreifens von Schlüsselwörtern und des Wiederholens und Zusammenfassens1: Schlüsselwörter aufgreifen Schlüsselwörter aufgreifen heißt nichts anderes, als daß ich beim Zuhören darauf achte, ...
Heinz-Detlef Scheer, 1997
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFGREIFEN, arripere, surripere, nnl. opgrijpcn: geld von der erde aufgreifen ; einen fliehenden Verbrecher aufgreifen; ich habe ihn unterwegs aufgegriffen; ein schwedischer Iransport, den griffen die Croaten mir noch auf. Scuillbr 331 ; worte  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
AUFGREIFEN, arripere, turripere, uni. opgrijpen: geld топ der erde aufgreifen ; einen fliehenden Verbrecher aufgreifen; ich habe ihn unterwegs aufgegriffen; ein schwedischer Iransport, den griffen die Croaten mir noch auf. Schiller 331 ; worte  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Allgemeines Straf-Recht
Zweiter Abfchni'tt. Vom Aufgreifen und von der Verfendung der Bettler nach dem ZwangsArbeitshaufe und Ablieferung an daffelbe. Verpflichtung h. 10. Wer aufgegriffen werden foll, darüber ifl 5. 2, das zum Aufgrei- Nöthige beflimmt.
8
Der Sieg des Sitzfleisches über das Gehirn: Total Quality ...
Problem: Chronisches Zuspätkommen Aufgreifen Fritz, herzlich willkommen bei uns. Anerkennen Ich weiss, du bist wie wir alle stets unter Zeitdruck. Nennen von Aber die anderen haben das Problem gelöst. Darf ich Dich bitten, künftig auch ...
Jürg Meier, 2013
9
Die Förderung der Aneignung der akademischen ...
(einer Frage) annähern Gegenstand genau(er) analysieren Gruppe 3 Wissensraum abgrenzen, ansetzen, Dominante Bewegung: räumliche Gliedrung / Anordnung aufgreifen, einführen, herbeiführen, zurückführen verändern. Wissensraum/ ...
Daniela Hartmann, 2014
10
Ethisches Lernen in der allgemeinen Erwachsenenbildung
3.2 Aufgreifen und Initiieren eines ethischen Lernprozesses In den folgenden Beispielen entscheiden sich Kursleitende anders und initiieren ethisch- moralische Reflexionen. Nur in seltenen Fällen ist dies aber gänzlich spontan bei einem ad ...
Helga Gisbertz, Gerhard Kruip, Markus Tolksdorf, 2010

用語«AUFGREIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgreifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was heute in Krefeld wichtig wird
Dieser soll die Tradition als Web- und Seidenstadt aufgreifen. Gleichzeitig ist es ein Sonne- und Wärmeschutz. Krefeld. Am Samstag gibt es im Rahmen der ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
2
10 Jahre Mercedes-Benz Museum - das große ...
Wir werden das Thema Rennsport aufgreifen, wir werden das Thema Cabrios und Roadster aufgreifen, also ich sage mal die schönsten Fahrzeuge von ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Politik will Schüler-Ideen aufgreifen
Yes, we can: Im Februar haben Laatzener Schüler beim Politik-Planspiel "Pimp Your Town" etliche Ideen für ihre Stadt entwickelt. Jetzt wollen die Pateien einen ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
4
Proaktiv Themen aufgreifen und Lösungen erarbeiten
Proaktiv Themen aufgreifen und Lösungen erarbeiten. Zur ersten Mitgliederversammlung des Berner Bauern Verbands kamen rund 180 Personen. Zahlreiche ... «Jungfrau Zeitung, 4月 16»
5
Kommunikation über Nato in der Ägäis Schlupflöcher für Profis
Nato- und Bundeswehr-Schiffe, die in der Ägäis Flüchtlinge aufgreifen, bringen diese in die Türkei, sagt die Bundesregierung. Ist das wirklich so? Kriegsschiff ... «taz Hamburg, 3月 16»
6
Bundesregierung will Klöckners Pläne nicht aufgreifen
Erst hat CDU-Vize Klöckner viel Zuspruch für ihren Flüchtlingsplan bekommen. Dabei sind manche Ideen längst unter anderem Namen vorgebracht worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Bürgerfonds geplant: Initiative will 5000 Wohnungen bauen
Wohnungsgenossen sind vor Mietwucher weitgehend geschützt. Dieses Modell will jetzt eine Initiative aufgreifen.Foto: imago/Carola Koserowsky. Eine Initiative ... «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Freude der Kinder an Musik aufgreifen
Freude der Kinder an Musik aufgreifen. 36 Plätze bietet die neue Kinderkrippe „Pusteblume“ der Johanniter in Amberg. Musik und Rhythmik haben großen ... «Mittelbayerische, 10月 15»
9
Tierheim setzt verwilderte Katzen wieder aus
Bild: LJV Wenn Jäger verwilderte Katzen im Revier aufgreifen, können sie die Tiere - wie berichtet - im Tierheim abgeben. Auch Fundbüros müssen sie ... «top agrar online, 10月 15»
10
Deutscher Schulsportpreis 2015/2016 – jetzt bewerben!
Der Deutsche Schulsportpreis 2015/2016 sucht Projekte, die die Themen "Vielfalt" und "Teilhabe" aufgreifen. Foto: picture alliance/Robert Schlesinger. «DOSB.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufgreifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgreifen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z