"zugreifen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZUGREIFENの発音

zugreifen  [zu̲greifen ]

ドイツ語でZUGREIFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのzugreifenの定義

何かをつかんで、何かをつかんで効率的に行う。 助けます。 何かをつかんで、それをしっかりと握っていれば、正しくアクセスできなければ、彼女は両手で\u003c表意どおりの意味で\u003eアクセスした。警察が押収する前に彼は監視下にあった。

nach etwas greifen und es festhalten nach etwas greifen und es an sich nehmen tüchtig arbeiten; mithelfen. nach etwas greifen und es festhaltenBeispielenicht richtig zugreifen könnensie hat mit beiden Händen zugegriffen<in übertragener Bedeutung>: er wurde observiert, bevor die Polizei zugriff.

ドイツ語の動詞ZUGREIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greife zu

du greifst zu

er/sie/es greift zu

wir greifen zu

ihr greift zu

sie/Sie greifen zu

Präteritum

ich griff zu

du griffst zu

er/sie/es griff zu

wir griffen zu

ihr grifft zu

sie/Sie griffen zu

Futur I

ich werde zugreifen

du wirst zugreifen

er/sie/es wird zugreifen

wir werden zugreifen

ihr werdet zugreifen

sie/Sie werden zugreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugegriffen

du hast zugegriffen

er/sie/es hat zugegriffen

wir haben zugegriffen

ihr habt zugegriffen

sie/Sie haben zugegriffen

Plusquamperfekt

ich hatte zugegriffen

du hattest zugegriffen

er/sie/es hatte zugegriffen

wir hatten zugegriffen

ihr hattet zugegriffen

sie/Sie hatten zugegriffen

Futur II

ich werde zugegriffen haben

du wirst zugegriffen haben

er/sie/es wird zugegriffen haben

wir werden zugegriffen haben

ihr werdet zugegriffen haben

sie/Sie werden zugegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greife zu

du greifest zu

er/sie/es greife zu

wir greifen zu

ihr greifet zu

sie/Sie greifen zu

Futur I

ich werde zugreifen

du werdest zugreifen

er/sie/es werde zugreifen

wir werden zugreifen

ihr werdet zugreifen

sie/Sie werden zugreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugegriffen

du habest zugegriffen

er/sie/es habe zugegriffen

wir haben zugegriffen

ihr habet zugegriffen

sie/Sie haben zugegriffen

Futur II

ich werde zugegriffen haben

du werdest zugegriffen haben

er/sie/es werde zugegriffen haben

wir werden zugegriffen haben

ihr werdet zugegriffen haben

sie/Sie werden zugegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich griffe zu

du griffest zu

er/sie/es griffe zu

wir griffen zu

ihr griffet zu

sie/Sie griffen zu

Futur I

ich würde zugreifen

du würdest zugreifen

er/sie/es würde zugreifen

wir würden zugreifen

ihr würdet zugreifen

sie/Sie würden zugreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugegriffen

du hättest zugegriffen

er/sie/es hätte zugegriffen

wir hätten zugegriffen

ihr hättet zugegriffen

sie/Sie hätten zugegriffen

Futur II

ich würde zugegriffen haben

du würdest zugegriffen haben

er/sie/es würde zugegriffen haben

wir würden zugegriffen haben

ihr würdet zugegriffen haben

sie/Sie würden zugegriffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zugreifen

Infinitiv Perfekt

zugegriffen haben

Partizip Präsens

zugreifend

Partizip Perfekt

zugegriffen

ドイツ語で«ZUGREIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zugreifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zugreifenのドイツ語での同義語

abschöpfen · anfassen · angreifen · anlangen · anpacken · ausnutzen · ausschöpfen · essen · fassen · futtern · grapschen · greifen · herfallen · nehmen · packen · profitieren · raffen · zulangen · zupacken · zuschlagen

ZUGREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzugreifenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugreifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugreifen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 访问
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acceso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: access
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पहुंच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وصول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: доступ
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: acesso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রবেশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: accès
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: akses
• ドイツ語: zugreifen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アクセス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 액세스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: akses
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quyền
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அணுகல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रवेश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: giriş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: accesso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dostęp
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: доступ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: acces
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρόσβαση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: toegang
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tillgång
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: adgang

ドイツ語での«ZUGREIFEN»の引用

zugreifenという言葉で有名な引用文や文章

1

Franz von Schönthan

Mit den Fingerspitzen zugreifen – mit den Fäusten festhalten – mit dem Leben verteidigen,... so bringt man's zu was!

2

Rudolf von Tavel

Charakter haben heißt überwinden, am rechten Ort widerstehen, am rechten Ort zugreifen.

«ZUGREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugreifenの使いかたを見つけましょう。zugreifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

100 neue Linux-Server Hacks

Mit VNC auf andere Systeme zugreifen #1 0 Requirement-Dokumente anzupassen, Spreadsheets zu lesen und so weiter. Sie könnten jedem für den Fall der Fälle ein zusätzliches Windows-System hinstellen, aber das ist nicht sinnvoll und ...

William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006

Java von Kopf bis Fuß

default und protected default Die Zugriffsebenen protected und default sind an Pakete gebunden. Default-Zugriff ist einfach - es bedeutet, dass nur Code aus demselben Package auf Code mit Default-Zugriff zugreifen kann. Auf eine Klasse mit ...

Kathy Sierra, Bert Bates, 2006

Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung

AUF DAS WÖRTERVERZEICHNIS EINES RECHTSCHREIBWÖRTERBUCHES ZUGREIFEN (HT-3*.3) . . . . . . . . . . . . . AUF DAS ... AUF DAS REGISTER EINES ONOMASIOLOGISCHEN WÖRTERBUCHES ZUGREIFEN (HT-10R.l7) AUF EIN  ...

Herbert Ernst Wiegand, 1998

Notes, Domino 5: Einführung in die LotusScript-Programmierung

19. Auf. Datenbanken. und. Dokumente. zugreifen. und. sie. bearbeiten. 19.1 Verständnisvoraussetzungen Es wird ein grundlegendes Verständnis der LotusScript-Sprachelemente vorausgesetzt. Des Weiteren ist es wichtig, einen guten ...

Thomas Muhs, Boerries Klatt, 2000

Visual C++ 6 in 21 Tagen: der optimale Weg - Schritt für ...

Die einzigen Methoden, über die man auf dieses Objekt zugreifen kann, sind diejenigen, die zur Klasse Parzelle gehören. Die Klasse Parzelle verfügt über vier öffentliche Methoden, die in Zeile 22 und den Zeilen 26 bis 28 deklariert und  ...

Davis Chapman, 1998

Core JAVA 2: Expertenwissen

1. 1 .4. Auf. Felder. zugreifen. Alle bisher vorgestellten nativen Methoden waren statische Methoden mit Zahlen- und Stringparametern. Als Nächstes betrachten wir native Methoden, die auf Objekten arbeiten. Als Übung implementieren wir ...

Cay S. Horstmann, Gary Cornell, 2005

C++ in 21 Tagen: der optimale Weg - Schritt für Schritt zum ...

Kann nicht auf private Daten zugreifen! zeigt der Compiler einen Fehler an. Praktisch hat man dem Compiler gesagt: »Ich werde auf itsAge, itsWeight und Meow( ) nur innerhalb der Elementfunktionen der Cat- Klasse zugreifen.« Im Beispiel ...

Jesse Liberty, 2005

Einführung in die Informatik

private: Auf private Komponenten kann man nur innerhalb der Klasse zugreifen, in der sie definiert sind. • protected: Auf solche Komponenten kann man innerhalb des Paketes, das die Klasse enthält, zugreifen, aber auch in Unterklassen, die ...

Heinz-Peter Gumm, Manfred Sommer, 2012

Ajax Hacks

zugreifen. Empfangen Sie ein serialisiertes Java-Objekt über Ajax, und verwenden Sie dann dieses Objekt mit JavaScript. Das Programmiermodell einer Reihe von Java-Anwendungen beinhaltet das Generieren von JavaBeans, die Daten ...

Bruce W. Perry, 2006

OpenOffice.org 2.0 Base

Tabelle4-l: Externe Datenbanken, auf deren Daten OpenOffice.org Base zugreifen kann (Fortsetzung) Daten lesen und Typ Eigenschaften schreiben LDAP- Ein LDAP-Adressbuch wird auf einem LDAP- Lesen möglich Adressbuch Server ...

Michael Mahrt, 2006

用語«ZUGREIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugreifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nur zugreifen!

Nur zugreifen! Reich bestückte Buffets und Live-Cooking-Stationen machen das Manor-Restaurant zu einem beliebten Ort. Nicht nur bei müden Shoppern. «Tages-Anzeiger Online, 2月 17»

FBI darf auf Daten von Google-Kunden im Ausland zugreifen

Rückschlag für Datenschützer: Ein US-Amtsgericht hat entschieden, dass Google dem FBI Mails auf ausländischen Servern zur Verfügung stellen muss. «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»

Jetzt bei K+S, Yara & Co zugreifen?

Nach einer jahrelangen Talfahrt der Preise für Mais, Weizen und Co hellen sich die Perspektiven endlich wieder auf – und die Kurse ziehen an. «Der Aktionär, 1月 17»

Bergisch Gladbach Zwei Monate zum Zugreifen – Fahrplan für Kauf ...

Der Kauf des Zanders-Geländes, hier das Hauptgebäude, würde sich nach Ansicht der Stadt rentieren – trotz der hohen Investition. Foto: Foto. ca. Bergisch ... «Kölnische Rundschau, 1月 17»

Videoüberwachung: Innenminister will auf private Kameras zugreifen

Kameras in der U-Bahn, im Einkaufszentrum oder auf der Autobahn: Die Polizei will das Land flächendeckend via Video überwachen. Datenschützer warnen ... «Salzburger Nachrichten, 1月 17»

USA: Polizei will in Mordfall auf Daten von Amazon Echo zugreifen

Polizeibehörden wollen von Amazon erstmals Nutzerdaten des Echo-Lautsprechers übermittelt bekommen. Im US-Bundesstaat Arkansas soll mit den ... «derStandard.at, 12月 16»

Porsche-LMP1-Chef: "Bei Lotterer mussten wir zugreifen"

Da muss man zugreifen", schildert Porsche-LMP1-Leiter Fritz Enzinger im Gespräch mit 'Motorsport-Total.com'. Der dreimalige Le-Mans-Sieger hatte auch ein ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»

Weshalb Ducati bei Jorge Lorenzo zugreifen musste

Aber manchmal bilden sich Gelegenheiten, dann muss man zugreifen. Wir mussten diese Gelegenheit im Frühjahr beim Schopf packen, wir konnten nicht all zu ... «SPEEDWEEK.COM, 12月 16»

Hörmann-Gruppe: Bond zum Zugreifen

Der Automobilzulieferer Hörmann-Gruppe beendet die Emission seiner neuen Anleihe nach wenigen Stunden - weil die Nachfrage so hoch ist. «Finanzen.net, 11月 16»

Lieber nicht richtig zugreifen

Die Türklinken in Flughafen-Toiletten sind häufig mit gefährlichen Keimen belastet. Einige der entdeckten Erreger sprachen gar nicht oder kaum auf Antibiotika ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»