"greifen"辞典でのドイツ語の意味

GREIFENの語源

mittelhochdeutsch grīfen, althochdeutsch grīfan, gemeingermanisch Verb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGREIFENの発音

greifen  [gre̲i̲fen ]

ドイツ語でGREIFENはどんな意味ですか？

掴みます

Greifen

GriffenはPomeraniaの公爵の王朝の指定だった。 それは、1190年代にデューク・カシミール1世の封印で初めて実証された、直立グリップであるWappentierから派生したものです。 最初は、王朝は15世紀からGreifenという名前を使用しました。王朝の最初の明確な代表者はWartislaw Iでした。1121年には、ポーランド公爵BolesławIIIの公爵として務めなければなりませんでした。 しかし、その後数年間、彼の支配権はオデルを越えて西側からピーンへ、おそらくポーランドの助けを借りて延長された。 彼の治世の間、バンベルクのオットー司教は、ポメラニアへの2回の探検に着手しました。 Boleslaw Schiefmundによって始められた最初の旅は、宣教師をOderの東のWartislavs Iの元の領土に導いた。 彼はドイツの支援で1128年に2度目の旅に出たが、今回はオデルの西側のワルティスラフIの領土を侵略した。 Wartislav私自身は、後に異教の回顧によって殺害されました。 彼の兄弟Ratibor I.

Greifen war die Bezeichnung der Dynastie der Herzöge von Pommern. Sie leitet sich von dem Wappentier ab, einem aufrecht schreitenden Greifen, der erstmals in den 1190er Jahren auf einem Siegel Herzog Kasimirs I. nachweisbar ist. Zunächst nur als Fremdbezeichnung gebraucht, verwendete die Dynastie den Namen Greifen seit dem 15. Jahrhundert auch selbst. Der erste sicher nachweisbare Vertreter der Dynastie ist Wartislaw I. Er musste sich 1121 als Herzog in Stettin dem polnischen Herzog Bolesław III. Schiefmund unterwerfen, dehnte jedoch in den folgenden Jahren sein Herrschaftsgebiet über die Oder hinweg westwärts bis zur Peene aus, wahrscheinlich sogar mit polnischer Hilfe. Während seiner Herrschaft unternahm Bischof Otto von Bamberg zwei Missionsreisen nach Pommern. Die erste, von Boleslaw Schiefmund initiierte Reise führte den Missionar in das ursprüngliche Herrschaftsgebiet Wartislaws I. östlich der Oder. Die zweite Reise unternahm er 1128 mit deutscher Unterstützung und missionierte dieses Mal in den von Wartislaw I. unterworfenen Gebieten westlich der Oder. Wartislaw I. selbst wurde später von einem heidnischen Wenden ermordet. Sein Bruder Ratibor I.

ドイツ語辞典でのgreifenの定義

テイク、テイク、パック、キャッチ; 誰かに手を取ったり、手を伸ばして手を伸ばしたり、手を伸ばして音を出させたり、休憩させたり、スナップインするなどして、一定のプロセスが適切に進行するように、一定の意思を持って取り組む。 効果推定を示すのに十分な摩擦抵抗を推定する。 掴む、つかむ、つかむ私はペンチで石をつかんで、別のケーキをつかんだ。

ergreifen, nehmen, packen fangen, fassen; gefangen nehmen in bestimmter Absicht, zu einem bestimmten Tun ergreifen die Hand nach jemandem, etwas ausstrecken die Hand nach etwas ausstrecken, um es zu berühren zum Erklingen bringen fest aufliegen, einrasten o. Ä., sodass ein bestimmter Vorgang richtig vonstattengeht; genügend Reibungswiderstand haben Wirkung zeigen schätzen, veranschlagen. ergreifen, nehmen, packenBeispieleeinen Stein greifenetwas mit der Zange greifenich griff mir noch ein Stück Kuchen.

ドイツ語の動詞GREIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greife

du greifst

er/sie/es greift

wir greifen

ihr greift

sie/Sie greifen

Präteritum

ich griff

du griffst

er/sie/es griff

wir griffen

ihr grifft

sie/Sie griffen

Futur I

ich werde greifen

du wirst greifen

er/sie/es wird greifen

wir werden greifen

ihr werdet greifen

sie/Sie werden greifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegriffen

du hast gegriffen

er/sie/es hat gegriffen

wir haben gegriffen

ihr habt gegriffen

sie/Sie haben gegriffen

Plusquamperfekt

ich hatte gegriffen

du hattest gegriffen

er/sie/es hatte gegriffen

wir hatten gegriffen

ihr hattet gegriffen

sie/Sie hatten gegriffen

Futur II

ich werde gegriffen haben

du wirst gegriffen haben

er/sie/es wird gegriffen haben

wir werden gegriffen haben

ihr werdet gegriffen haben

sie/Sie werden gegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greife

du greifest

er/sie/es greife

wir greifen

ihr greifet

sie/Sie greifen

Futur I

ich werde greifen

du werdest greifen

er/sie/es werde greifen

wir werden greifen

ihr werdet greifen

sie/Sie werden greifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegriffen

du habest gegriffen

er/sie/es habe gegriffen

wir haben gegriffen

ihr habet gegriffen

sie/Sie haben gegriffen

Futur II

ich werde gegriffen haben

du werdest gegriffen haben

er/sie/es werde gegriffen haben

wir werden gegriffen haben

ihr werdet gegriffen haben

sie/Sie werden gegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich griffe

du griffest

er/sie/es griffe

wir griffen

ihr griffet

sie/Sie griffen

Futur I

ich würde greifen

du würdest greifen

er/sie/es würde greifen

wir würden greifen

ihr würdet greifen

sie/Sie würden greifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegriffen

du hättest gegriffen

er/sie/es hätte gegriffen

wir hätten gegriffen

ihr hättet gegriffen

sie/Sie hätten gegriffen

Futur II

ich würde gegriffen haben

du würdest gegriffen haben

er/sie/es würde gegriffen haben

wir würden gegriffen haben

ihr würdet gegriffen haben

sie/Sie würden gegriffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

greifen

Infinitiv Perfekt

gegriffen haben

Partizip Präsens

greifend

Partizip Perfekt

gegriffen

ドイツ語で«GREIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«greifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

greifenのドイツ語での同義語

anfassen · aufgreifen · einfangen · erfassen · ergreifen · erhaschen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · gefangen nehmen · grapschen · haschen · hoppnehmen · kaschen · kriegen · nehmen · packen · schnappen · verhaften · zugreifen

GREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgreifenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgreifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«greifen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 抢
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: agarrar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to grab
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हथियाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انتزاع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: грейфер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: agarrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দখল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: saisir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: grab
• ドイツ語: greifen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 掴みます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그랩
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: njupuk
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vồ lấy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிராப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बळकावणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kapmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: afferrare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: chwycić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: грейфер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: apuca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρπαγή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gryp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grab
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: grip

ドイツ語での«GREIFEN»の引用

greifenという言葉で有名な引用文や文章

1

Anthony Quinn

Gewinnen, verlieren oder unentschieden spielen - alle die nach den Sternen greifen, sind Helden.

2

Arthur Schopenhauer

Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz. Denn er verrät in dem damit Behafteten den Mangel an individuellen Eigenschaften, auf die er stolz sein könnte, indem er sonst nicht zu dem greifen würde, was er mit so vielen Millionen teilt.

3

Bette Davis

Lasst uns nicht nach dem Mond greifen, wir haben die Sterne.

4

Caroline Perthes

Die lebendige Liebe, die sich in allem merken, ja mit Händen greifen läßt, ist der Tau und Regen, der den Kinderherzen Wachstum und Gedeihen gibt.

5

Elke Sommer

Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen wollen, wissen sie meist nicht genau, wo der Arm aufhört.

6

Elke Sommer

Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen, wissen sie meistens nicht genau, wo der Arm aufhört.

7

Erik Satie

Warum greifen wir Gott an? Es könnte doch sein, dass er genauso traurig ist wie wir.

8

Han Suyin

Welche Narrheit, nach dern Sternen zu greifen, da doch die Erde selbst ein Stern ist!

9

Karl Dönitz

Die wahre Volksgemeinschaft, die der Nationalsozialismus geschaffen hat, muß erhalten werden; der Wahnsinn der Parteien wie vor 1933 darf nicht wieder Platz greifen.

10

Marie Marquise de Sevigne

Der Ehestand ist eine gefährliche Krankheit. Meiner Meinung nach sollte man lieber zur Flasche greifen.

«GREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgreifenの使いかたを見つけましょう。greifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nach den Sternen greifen: Roman

Drei starke Frauen, zwei Fälle schweren Liebeskummers und ein gut gehütetes Familiengeheimnis.

Pamela Duncan, 2009

Warum greifen Jugendliche zu Drogen?

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Konsum von Rauschmitteln hat eine lange Vergangenheit ...

Natalie Protz, 2011

Das Lied von Eis und Feuer 09: Der Sohn des Greifen

Der Kampf um den eisernen Thron geht weiter .

George R.R. Martin, 2012

Entwicklungspsychologie: Das Greifen

Wenn ein Mensch auf die Welt kommt ist er motorisch und sensorisch vollkommen unterentwickelt.

Johannes Salb, 2006

Lern' ich Schauen und Greifen, lern' ich auch bald ...

Lern’ ich Schauen und Greifen, lern’ ich auch bald Schreiben Die SchülerInnen entdecken, verfeinern und trainieren - teilweise mit Hilfe von Montessori-Materialien - ihre Hand- und Fingergeschicklichkeit – insbesondere den ...

Kerstin Holländer, 2005

Wolfsrudel greifen an

Es schien ihm sonst völlig normal, dass er nach den unruhigen Fliegen in der Luft greifen konnte und sie in den Mund gesteckt hatte, weil er nicht wusste, wohin damit. Manchmal, in der Hitze des Sommers, waren seine Finger vom ...

Robert M. Wuner, 2011

Die Kessel der orientalisierenden Zeit

In Griechenland ist er vor allem Apollon zugeordnet; doch erscheint er auch zusammen mit Dionysos und anderen Gottheiten20, Aischylos nennt die Greifen einmal »die scharfschnäbligen, stummen Hunde des Zeus- (Prom. 803 f.), ohne daß ...

Hans-Volkmar Herrmann, 1979

Die höhere Ordnung in unserem Universum

Somit wird in diesen drei Skizzen geschildert, wie die Anziehungskraft wirkt, nun kann sie sich aber gegenseitig aufreiben oder aneinander vorbei greifen, dann kann sie zum Erdinneren verpuffen oder durch diesen hindurch auf die andere ...

Robert Brungert

Das Jahr des Greifen: Drei Romane in einem Band

Die gefährlichen Orks haben Greifenburg, die größte Stadt von Aventurien, besetzt.

Wolfgang Hohlbein, Bernhard Hennen, 2010

Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...

Ms ein Neutrum, mit ausgesperrten und ge« krümmten Klauen ydex Fingern schnell und gewaltsam Eigentlich: Jemanden nach dem Halse greifen, ü ? In weiterer «nd figürlicher Bedeutung, z) Um sich greifen, wird sowohl von Personen ge« ...

Johann Georg Krünitz, 1780

用語«GREIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Thüringen: Rechtsextreme greifen Ausländer in Neustadt/Orla ...

Ein rechter Schlägertrupp hat in Neustadt in Thüringen einen russischstämmigen Mann zweimal an einem Abend auf offener Straße angegriffen und verletzt. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Wada: Russische Hacker greifen Anti-Doping-Agentur an

Hacker haben vertrauliche medizinische Informationen veröffentlicht. Darunter sind Daten der Tennisspielerinnen Venus und Serena Williams sowie der ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Aktuelle Forsa-Umfrage: Verbraucher greifen bei Schmerzen nicht ...

Eine aktuelle Umfrage von Forsa und Bayer Vital zeigt: Im Gegensatz zu Männern greifen Frauen vor der Einnahme häufiger zur Packungsbeilage, wenn sie im ... «Presseportal.de, 9月 16»

Handball: Frankreichs Handball-Frauen greifen erstmals nach ...

Rio de Janeiro (SID) - Frankreichs Handballerinnen greifen in Rio de Janeiro nach der Goldmedaille. Der WM-Siebte besiegte Vize-Weltmeister Niederlande im ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Leichtathleten greifen in Rio erstmals ein

Am Freitag greifen bei den Olympischen Spielen in Rio erstmals die Leichtathleten ins Geschehen ein. Für Österreich versuchen Lukas Weißhaidinger im ... «LAOLA1.at, 8月 16»

Oracle: Hacker greifen Software von Kreditkartenlesern an

Hacker haben offenbar den Softwarekonzern Oracle attackiert. Hunderte Firmenrechner sollen betroffen sein. Oracle bietet Bezahlterminals an, die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Taliban greifen Hotel in Kabul an

Mitten in der Nacht hat eine Bombenexplosion die afghanische Hauptstadt Kabul erschüttert. Es war der Beginn eines Taliban-Angriffs auf das von Ausländern ... «tagesschau.de, 8月 16»

IS-Hochburg in Libyen: USA greifen erstmals Sirte an

Die USA haben die libysche IS-Hochburg Sirte zum ersten Mal aus der Luft angegriffen. Das US-Militär dringt schon lange darauf, auch in Libyen gegen die ... «tagesschau.de, 8月 16»

Börse New York: US-Anleger greifen zögerlicher zu

Nach den Rekordständen der vergangenen beiden Wochen ist die Luft raus. Die Gewinne blieben am Freitag moderat. Deutlich abwärts ging es mit den ... «Handelsblatt, 7月 16»

Wie der Vormarsch der Populisten unsere Wirtschaftsordnung ...

Während im Westen Frust und Zynismus um sich greifen, zementieren in den Schwellenländern starke Männer wie Recep Tayyip Erdoan (Türkei) und Wladimir ... «manager-magazin.de, 7月 16»