ドイツ語でÜBERGREIFENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«übergreifen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのübergreifenの定義
片手でもう片方を引っ張って何か他のものに広げる。 何かをつかむか他の誰かが外国の球体に不当に従事する。 片手でもう片方を引っ張って何か他のものに広げる。 例えば、火災は周囲の建物に急速に流行し、流行は他の地域に広がった。 mit der einen Hand über die andere greifen sich auch auf etwas anderes ausdehnen; etwas oder jemanden anderes erfassen unzulässigerweise in einen fremden Bereich eingreifen. mit der einen Hand über die andere greifen sich auch auf etwas anderes ausdehnen; etwas oder jemanden anderes erfassenBeispieledas Feuer griff rasch auf die umliegenden Gebäude überdie Epidemie, der Streik hat auf andere Gebiete übergegriffen.
ドイツ語辞典で«übergreifen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞ÜBERGREIFENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife über
du greifst über
er/sie/es greift über
wir greifen über
ihr greift über
sie/Sie greifen über
Präteritum
ich griff über
du griffst über
er/sie/es griff über
wir griffen über
ihr grifft über
sie/Sie griffen über
Futur I
ich werde übergreifen
du wirst übergreifen
er/sie/es wird übergreifen
wir werden übergreifen
ihr werdet übergreifen
sie/Sie werden übergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergegriffen
du hast übergegriffen
er/sie/es hat übergegriffen
wir haben übergegriffen
ihr habt übergegriffen
sie/Sie haben übergegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte übergegriffen
du hattest übergegriffen
er/sie/es hatte übergegriffen
wir hatten übergegriffen
ihr hattet übergegriffen
sie/Sie hatten übergegriffen
Futur II
ich werde übergegriffen haben
du wirst übergegriffen haben
er/sie/es wird übergegriffen haben
wir werden übergegriffen haben
ihr werdet übergegriffen haben
sie/Sie werden übergegriffen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife über
du greifest über
er/sie/es greife über
wir greifen über
ihr greifet über
sie/Sie greifen über
Futur I
ich werde übergreifen
du werdest übergreifen
er/sie/es werde übergreifen
wir werden übergreifen
ihr werdet übergreifen
sie/Sie werden übergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergegriffen
du habest übergegriffen
er/sie/es habe übergegriffen
wir haben übergegriffen
ihr habet übergegriffen
sie/Sie haben übergegriffen
Futur II
ich werde übergegriffen haben
du werdest übergegriffen haben
er/sie/es werde übergegriffen haben
wir werden übergegriffen haben
ihr werdet übergegriffen haben
sie/Sie werden übergegriffen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe über
du griffest über
er/sie/es griffe über
wir griffen über
ihr griffet über
sie/Sie griffen über
Futur I
ich würde übergreifen
du würdest übergreifen
er/sie/es würde übergreifen
wir würden übergreifen
ihr würdet übergreifen
sie/Sie würden übergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übergegriffen
du hättest übergegriffen
er/sie/es hätte übergegriffen
wir hätten übergegriffen
ihr hättet übergegriffen
sie/Sie hätten übergegriffen
Futur II
ich würde übergegriffen haben
du würdest übergegriffen haben
er/sie/es würde übergegriffen haben
wir würden übergegriffen haben
ihr würdet übergegriffen haben
sie/Sie würden übergegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übergreifen
Infinitiv Perfekt
übergegriffen haben
Partizip Präsens
übergreifend
Partizip Perfekt
übergegriffen
«ÜBERGREIFEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
übergreifenの使いかたを見つけましょう。
übergreifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wittgensteins Sprachphilosophie in den "Philosophischen ...
Und die Stärke des Fadens liegt nicht darin, daß irgend eine Faser durch seine
ganze Länge läuft, sondern darin, daß viele Fasern einander übergreifen. Wenn
aber Einer sagen wollte: »Also ist allen diesen Gebilden etwas gemeinsam,— ...
2
Führerschein? Keiner ist zu blöd!: Die Wahrheit über ...
Es gibt prinzipiell nur zwei Lenkmethoden: das Nachgreifen und das Übergreifen
. Obwohl – es gibt noch eine dritte: das Rumnudeln mit einem Drehknopf. Aber
weil man das üblicherweise nur bei Gabelstaplern und Baustellenfahrzeugen ...
Manfred G. Pfirrmann, 2013
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Es ging dabei darum, daß die Erstprämie nach Ausbruch des Brandes kurz vor
dem Übergreifen auf vte Sachen gezahlt worden war, und zwar ohne
Prämienzahlungsaufforderung durch den Ver (und wohl auch vor einer
Vertragsannahme ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
4
Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...
lungen der Vertragshaftung auf die deliktische Haftung „übergreifen"1846. Ohne
Anspruch auf Vollständigkeit werden im Folgenden einige in der Praxis häufig
vorkommende Beschränkungen der deutschen Deliktshaftung angeführt: ...
Jan-Bertram A. Hillig, 2010
Der Yanhüffenschen Vereini— gung v0n Nemepsis mit Hippcrrrn-ae hatte ich
aber damals. wie in späteren Tlivei'ütl'entHebungen, zugestimmt, da ich das
Übergreifen der Gonaden auf die Suburnhrella nach Vanhöffen für ein nur
graduelles ...
6
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
Ich kann diese Ähnlichkeiten nicht besser charakterisieren als durch das Wort „
Familienähnlichkeit“; denn so übergreifen und kreuzen sich die verschiedenen
Ähnlichkeiten, die zwischen den Gliedern einer Familie bestehen: Wuchs, ...
7
Die Verwirklichung der Philosophie: der metaphysische ...
In Bronkhorsts Worten: Bei Adorno ist insoweit von einer „Vernichtung des
Nichtidentischen" die Rede, als der Unterschied zwischen „Übergreifen und
Übergreifen, zwischen einem Übergreifen der Realität und einem Übergreifen
auf Realität" ...
8
Niemand wird lesen, was ich hier schreibe: über den Niemand ...
Ich kann diese Ähnlichkeiten nicht besser charakterisieren als durch das Wort »
Familienähnlichkeiten«; denn so übergreifen und kreuzen sich die
verschiedenen Ähnlichkeiten, die zwischen den Gliedern einer Familie bestehen:
Wuchs, ...
9
Hegels Theorie des erkennenden Subjekts: systematische ...
Nach Michael Theunissen steht bei Hegel nicht die Entsprechung von Begriff und
Realität im Vordergrund, sondern das Übergreifen des Begriffs auf und über die
Realität. „Entsprechen" und „Übergreifen" stehen für ihn im Widerspruch: „Vor ...
10
Über Freiheit und Chaos
finden, und andererseits, daß sich alles organische Geschehen (auf welcher
Ebene auch immer) als ein „Übergreifen von Macht auf andere Macht“ vollzieht.
103 Tragen wir dieses Übergreifen in das Modell von Wollen ein, das Nietzsche
in ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1999
用語«ÜBERGREIFEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
übergreifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Polizei Kalkar: Kalkar - Scheunenbrand / Feuerwehr verhindert ...
Die Feuerwehr konnte ein Übergreifen des Feuers auf das Wohnhaus verhindern. Die Scheune, die als Lager genutzt wurde, brannte bis auf die Grundmauern ... «FOCUS Online, 1月 17»
Brand in Garage
Sie verhinderten ein Übergreifen aufs Wohngebäude. Die zur Sicherheit angeforderte Drehleiter aus Markt Schwaben wurde nicht mehr benötigt. Die Polizei ... «Merkur.de, 1月 17»
Wohnhausbrand: Feuerwehr verhindert Übergreifen auf ...
Die Feuerwehr war am gestrigen Montagnachmittag gegen 17:30 Uhr über Qualm unterrichtet worden, der aus einem Wohnhaus zum Ginsternwinkel in ... «Retter.tv, 1月 17»
Walldürn: Feuerwehr verhinderte Übergreifen des Feuers auf die ...
... die bereits fünf Minuten nach der Alarmierung vor Ort war, konnte der Brand rechtzeitig unter Kontrolle gebracht werden und ein Übergreifen auf das Gebäude ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
Feuerwehr verhindert am Neujahrsmorgen ein Übergreifen der ...
Großeinsatz für die Feuerwehr: Die Retter kämpfen an einem Carport in Harwick mit Wasser und Schaum gegen die Flammen und verhindern so, dass der ... «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
Feuerwehr verhindert Übergreifen der Flammen auf Wohnhäuser ...
Delbrück (WB). Dank schnellen Eingreifens der Delbrücker Feuerwehr ist am frühen Neujahrsmorgen aus einem Carportbrand kein Großbrand geworden. «Westfalen-Blatt, 1月 17»
Brand Arnsberg: Feuerwehr verhindert Übergreifen eines Pkw ...
Brand Arnsberg: Feuerwehr verhindert Übergreifen eines Pkw-Brandes auf Wohnhaus in Neheim: Wehrleute bringen Bewohner in Sicherheit. «FOCUS Online, 1月 17»
Brand in Rüthen: Übergreifen der Flammen auf Wohnhaus verhindert
Rüthen - Das schnelle Eintreffen der Feuerwehr verhinderte wohl schlimmere Konsequenzen: In den frühen Morgenstunden des ersten Weihnachtstages ... «Soester Anzeiger, 12月 16»
Feuerwehr verhindert Übergreifen von Scheunenbrand auf Wohnhaus
Salzkotten - Zu einem schlimmen Brand ist es in der Nacht von Freitag auf Samstag im Salzkottener Stadtteil Verlar gekommen. Dabei brannte eine Scheune ... «TAG24, 12月 16»
POL-STD: Lagergebäude auf Jorker Obstbaubetrieb brennt nieder ...
100 Feuerwehrleuten an der Einsatzstelle anrückten, konnte ein Übergreifen der Flammen auf benachbarte Gebäude und Wohnhäuser verhindert werden. «Presseportal.de, 10月 16»
