アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fundbüro"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUNDBÜROの発音

Fundbüro  [Fụndbüro ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDBÜROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNDBÜROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fundbüro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fundbüro

失われた財産のオフィス

Fundbüro

ファンド・オフィスは主に共同施設であり、未知の所有者の発見されたアイテムを担当しています。 場合によっては、地元の事業者は、大規模かつ長期的なイベントで事業者によって確立される。 Ein Fundbüro ist eine meist kommunale Einrichtung, die für aufgefundene Sachen unbekannter Eigentümer zuständig ist. Manchmal werden bei großen und längerfristigen Veranstaltungen auch lokale Fundbüros durch den Betreiber eingerichtet.

ドイツ語辞典でのFundbüroの定義

遺失物を収集して回収することができる公的機関。 amtliche Stelle, auf der Fundsachen abgegeben und abgeholt werden können.
ドイツ語辞典で«Fundbüro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDBÜROと韻を踏むドイツ語の単語


Advokaturbüro
Advokatu̲rbüro
Anwaltsbüro
Ạnwaltsbüro
Architektenbüro
Architẹktenbüro
Architekturbüro
Architektu̲rbüro [arçitɛkˈtuːɐ̯byroː]
Designbüro
[diˈza͜in…]
Detektivbüro
Detekti̲vbüro [detɛkˈtiːfbyroː]
Großraumbüro
Gro̲ßraumbüro
Informationsbüro
Informatio̲nsbüro [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbyroː]
Ingenieurbüro
Ingenieurbüro
Inkassobüro
Inkạssobüro
Konstruktionsbüro
Konstruktio̲nsbüro [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbyroː]
Kundendienstbüro
Kụndendienstbüro
Planungsbüro
Pla̲nungsbüro
Politbüro
Polịtbüro
Pressebüro
Prẹssebüro [ˈprɛsəbyroː]
Redaktionsbüro
Redaktio̲nsbüro
Reisebüro
Re̲i̲sebüro 
Schreibbüro
Schre̲i̲bbüro
Wettbüro
Wẹttbüro [ˈvɛtbyroː]
Übersetzungsbüro
Übersẹtzungsbüro [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsbyroː]

FUNDBÜROのように始まるドイツ語の単語

Fundamentalopposition
Fundamentalphilosophie
Fundamentalpunkt
Fundamentalsatz
Fundamentaltheologie
fundamentieren
Fundamentierung
Fundamentwanne
Fundamt
Fundation
Fundgegenstand
Fundgrube
Fundi
fundieren
fundiert
Fundierung
fündig
Fundlücke
Fundmeldung
Fundmunition

FUNDBÜROのように終わるドイツ語の単語

Auskunftsbüro
Baubüro
Empfangsbüro
Entwicklungsbüro
Kontaktbüro
Lohnbüro
Nachrichtenbüro
Organisationsbüro
Parteibüro
Personalbüro
Realbüro
Realitätenbüro
Rechtsanwaltbüro
Rechtsanwaltsbüro
Reservierungsbüro
Tagungsbüro
Temporärbüro
Verkehrsbüro
Wahlbüro
Zeitungsausschnittbüro

ドイツ語の同義語辞典にあるFundbüroの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUNDBÜRO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fundbüro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fundbüroのドイツ語での同義語

«Fundbüro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDBÜROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fundbüroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFundbüroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fundbüro»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失物招领处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficina de objetos perdidos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lost property office
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खो संपत्ति कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتب الممتلكات المفقودة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бюро находок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escritório de propriedade perdida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হারিয়ে সম্পত্তি অফিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bureau des objets
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hilang pejabat harta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fundbüro
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失われた財産のオフィス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분실물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fundbüro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng bất động sản bị mất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழந்த சொத்து அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गमावले मालमत्ता कार्यालय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kayıp eşya bürosu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ufficio oggetti smarriti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stracił urząd własności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюро знахідок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

birou obiectelor găsite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο απολεσθέντων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlore eiendom kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hittegodskontor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hittegodskontor
5百万人のスピーカー

Fundbüroの使用傾向

傾向

用語«FUNDBÜRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Fundbüro»の使用頻度を示しています。
Fundbüroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fundbüro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNDBÜRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fundbüro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fundbüro»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fundbüroに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUNDBÜRO»の引用

Fundbüroという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Für verlorenes Vertrauen gibt es kein Fundbüro.
2
Paul Henri Spaak
Für verlorene Gelegenheiten in der Politik gibt et kein Fundbüro.
3
Gerhard Uhlenbruck
Für die Zeit, die einem andere stehlen, gibt es kein Fundbüro!
4
Gerhard Uhlenbruck
Psychotherapeut: Das Fundbüro für alle, die den Kopf verloren haben.
5
Karl-Heinz Karius
Auf der Suche nach dem eigenen Ich landet man häufig im Fundbüro.
6
Walter Ludin
Wegen verlorenen Kilos ging noch nie jemand ins Fundbüro.

«FUNDBÜRO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFundbüroの使いかたを見つけましょう。Fundbüroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich bin ein Fundbüro: Mein Alltag mit Kindern
Der Alltag mit Kindern – umwerfend komisch! Es dauert, bis man sie groß hat. Und es ist anstrengend. Aber Humor hilft im Zusammenleben mit Kindern ungemein. Davon ist ELTERN-Kolumnistin Anke Willers überzeugt.
Anke Willers, 2012
2
Fundbüro: Roman
24-årige Henry Neff har ikke travlt med karriere, men bliver ansat på hovedbanegårdens kontor for glemte sager; her møder han mange forskellige mennesker.
Siegfried Lenz, 2005
3
Schritte
Fragen Sie dann: „Was ist ein Fundbüro?" Nach Möglichkeit erklären die TN den Begriff selbst. Wenn niemand weiß, was ein Fundbüro ist, machen Sie ein Beispiel, indem Sie sagen: „Mein Schlüssel ist weg." und dabei so tun, als würden Sie ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
4
Grammatik im Fremdsprachenunterricht: Geschichte und ...
Dieses Spielelement hat die Fundbüro-Übung mit dem Quartettspiel gemeinsam: Auch im Quartettspiel weiß der fragend Schüler nicht, ob der befragte Spielpartner die Karte hat oder nicht. Allerdings können die Spieler im Verlauf des ...
Erik Kwakernaak, 1996
5
Der Sprachführer Portugiesisch
Fundbüro. Wo ist das Fundbüro? Ich habe mein -cn Reisepaß/... verloren. Ich habe den Gegenstand am Bahnhof/.. .liegenlassen. Wenn der Gegenstand gefunden wird, schicken Sie ihn bitte an meine Adresse. Hier ist meine Adresse.
‎1996
6
Schritte international 2: niveau A1/2
Deuten Sie auf das Bild im Buch und fragen Sie: „Was ist ein Fundbüro?" Nach Möglichkeit erklären die TN den Begriff selbst. Wenn niemand weiß, was ein Fundbüro ist, machen Sie ein Beispiel, indem Sie sagen: „Mein Schlüssel ist weg .
Isabel Krämer-Kienle, 2006
7
Italienisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Wo ist das Fundbüro? Ich habe mein/-en Reisepaß/... verloren. Ich habe den Gegenstand am Bahnhof/... liegenlassen. Wenn der Gegenstand gefunden wird, schicken Sie ihn bitte an meine Adresse. Hier ist meine Adresse. Dov'e l'ufficio ...
Ethem Yilmaz, 1996
8
LOGO! 2. Harriette Lanzer
la. Hör zu und lies. Was haben sie verloren? (1-6) Beispiel: Miguel - d In den Ferien hat Miguel sein Portemonnaie verloren. Er ist sofort zum Fundbüro gegangen. Viele Leute waren schon dort ... 1 Miguel: Hallo, heute habe ich mein  ...
Hariette Lanzer, 2002
9
Schritte plus
Fragen Sie dann: „Was ist ein Fundbüro?“ Nach Möglichkeit erklären die TN den Begriff selbst. Wenn niemand weiss, was ein Fundbüro ist, machen Sie ein Beispiel, indem Sie sagen: „Mein Schlüssel ist weg.“ und dabei so tun, als würden Sie ...
‎2012
10
Copymasters:
ins Fundbüro. Dein(e) Partner(in) spielt die Rolle des Beamten. 1 Grüß den Beamten und sag, warum du da bist. 2 Beschreib den Fotoapparat. 3 Sag, wo genau du ihn verloren hast. 4 Sag, wann du ihn verloren hast. 5 Beantworte die Frage ...
‎2001

用語«FUNDBÜRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFundbüroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sachen im Zug vergessen – SBB optimiert Fundbüro
Im Oktober führt die SBB ein neues Informatiksystem für ihr elektronisches Fundbüro ein. Die Betroffenen können dann präziser nach ihren verlorenen ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
2
Fundbüro: Das verlieren die Berliner am meisten
Für verlorene Zeit gibt es kein Fundbüro. Für alles andere schon: Koffer, Kinderwagen, Krawattennadeln, Krücken, Klarinetten und sogar für das eine oder ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
3
Tipps des Tages: "Das Fundbüro" – Tanzbrücke Hamburg
Mehr als 50 Kinder und Jugendliche des Ensembles Tanzbrücke Hamburg setzen sich in ihrem Stück"Das Fundbüro" kritisch mit dem Werteverlust in unserer ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Brühlgut übernimmt das Fundbüro
Seit März schon ist das Fundbüro bei der Stadtpolizei am Obertor nur noch nachmittags geöffnet. Nun reduziert es seine Dienstleistung weiter: Es lagert die ... «Der Landbote, 6月 16»
5
Schlüsselparade im Göppinger Fundbüro
Seit Februar leitet Jörg Dittmann das Göppinger Fundbüro. Schlüssel werden am häufigsten abgegeben. Sie dürfen wie Handys nicht versteigert werden. «Südwest Presse, 6月 16»
6
Fundbüro sucht den Eigentümer: Flüchtling findet 20.000 in ...
Sie schalteten die Polizei ein, die das Geld an ein Fundbüro weiterleitete. Nun wird der Eigentümer der 20.000 Euro gesucht. Quelle: n-tv.de , dpa. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Smartphones allein im Fundbüro
Im Fundbüro der Stadt Bochum warten zurzeit 120 Handys auf ihre Eigentümer. Nur jedes vierte wird abgeholt. Im Fundbüro der Essener Verkehrs AG landen ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
8
Gefunden und nicht abgeholt: Unsere Fundbüros quellen über
Der Tatort: ein Tram in der Zürcher Bahnhofsstrasse. Der Grund: Unachtsamkeit. Diese unangenehme Situation führte mich ins Fundbüro der Stadt Zürich. «Aargauer Zeitung, 11月 15»
9
Verwaltungsgericht gibt Jägern Recht
In einem Musterprozess entschied das Verwaltungsgericht Münster jetzt, dass das Fundbüro streunende Katzen annehmen muss. Das gilt für alle Fundbüros ... «WDR Nachrichten, 10月 15»
10
Anruf vom Fundbüro
Im Münchner NSU-Prozess hat der Vorsitzende Richter Manfred Götzl am Dienstag einen peinlichen Vorgang enthüllt: Das Fundbüro in Köln-Ehrenfeld habe im ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fundbüro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fundburo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z