アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Temporärbüro"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEMPORÄRBÜROの発音

Temporärbüro  [Temporä̲rbüro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORÄRBÜROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPORÄRBÜROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Temporärbüro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTemporärbüroの定義

派遣会社。 Zeitarbeitsfirma.

ドイツ語辞典で«Temporärbüro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORÄRBÜROと韻を踏むドイツ語の単語


Advokaturbüro
Advokatu̲rbüro
Anwaltsbüro
Ạnwaltsbüro
Architekturbüro
Architektu̲rbüro [arçitɛkˈtuːɐ̯byroː]
Designbüro
[diˈza͜in…]
Detektivbüro
Detekti̲vbüro [detɛkˈtiːfbyroː]
Fundbüro
Fụndbüro 
Großraumbüro
Gro̲ßraumbüro
Heuerbüro
He̲u̲erbüro [ˈhɔ͜yɐbyroː]
Ingenieurbüro
Ingenieurbüro
Inkassobüro
Inkạssobüro
Konstruktionsbüro
Konstruktio̲nsbüro [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbyroː]
Kundendienstbüro
Kụndendienstbüro
Planungsbüro
Pla̲nungsbüro
Pressebüro
Prẹssebüro [ˈprɛsəbyroː]
Redaktionsbüro
Redaktio̲nsbüro
Reisebüro
Re̲i̲sebüro 
Schreibbüro
Schre̲i̲bbüro
Wettbüro
Wẹttbüro [ˈvɛtbyroː]
Zylinderbüro
Zylịnderbüro
Übersetzungsbüro
Übersẹtzungsbüro [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsbyroː]

TEMPORÄRBÜROのように始まるドイツ語の単語

Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
temporeich
temporell
temporisieren
Temposünder
Temposünderin
Tempotaschentuch
Tempoverlust
Tempowechsel

TEMPORÄRBÜROのように終わるドイツ語の単語

Architektenbüro
Auskunftsbüro
Baubüro
Empfangsbüro
Entwicklungsbüro
Informationsbüro
Kontaktbüro
Lohnbüro
Nachrichtenbüro
Organisationsbüro
Parteibüro
Personalbüro
Politbüro
Realitätenbüro
Rechtsanwaltsbüro
Reservierungsbüro
Tagungsbüro
Verkehrsbüro
Wahlbüro
Zeitungsausschnittbüro

ドイツ語の同義語辞典にあるTemporärbüroの類義語と反意語

同義語

«Temporärbüro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORÄRBÜROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Temporärbüroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTemporärbüroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Temporärbüro»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temporal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temporary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

временный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

temporário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temporaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Temporärbüro
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一時的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sak wentoro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temporaneo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

temporar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

midlertidig
5百万人のスピーカー

Temporärbüroの使用傾向

傾向

用語«TEMPORÄRBÜRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Temporärbüro»の使用頻度を示しています。
Temporärbüroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Temporärbüro»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Temporärbüroに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORÄRBÜRO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTemporärbüroの使いかたを見つけましょう。Temporärbüroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
befristet von Arbeitsverhältnissen«, z.B. Temporäranstellung, ''Temporärarbeit, / Temporärarbei- ter(in), /Temporärbüro, Temporäreinsatz, Temporärjob, Temporärstelle: Mit Glück fand W. für zwei Monate bis zum Beginn der Offiziersschule ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Rose of India
Namen, Adressen, Verwandtschaftsgrad?“ Mürrisch zählte er auf: „Uschiwar da, mitihr hatte ergetanzt, und mit Eve, die sucht ständig nachStoff. Immer dieselben halt, Freddy, hat ein Temporärbüro, Besi, der Plattenleger, undMusiker Peche.
Eveline Z. Meier
3
Meine Wahrheit, Deine Wahrheit
Er war vor ein paar Monaten durch ein Temporärbüro als Elektromonteur vermittelt worden, konnte aber nur eine Ausbildung als Landschaftsgärtner vorweisen. Markus stand wieder auf der Leiter, als die "Leoparden" Postassistentin an ihn ...
Schmid Michael, 2012
4
Mike - Unerfüllte Lebensreise: Biografie und Roman
Als Ersatz und zur Erledigung der anfallenden Büroarbeiten engagierten sie kurzfristig eine junge Dame von einem Temporärbüro, was bedingte, dass jeweils einer der beiden Männer ab sofort immer im Büro anwesend sein musste. Von den ...
Urs Scheidegger, 2012
5
Das Glück im Gepäck: Mehr Erkenntnisse und Lebensqualität, ...
Selbstgestaltende Menschen, die sich persönlich entwickeln und Erfolg haben wollen. Das Geschäft so richtig ins Rollen bringt unsere Devise, den temporären Angestellten nicht ans Temporärbüro zu fesseln, sondern ihn dem Arbeitgeber zu  ...
Raymond Spielmann, 2013
6
Identitätskrise eines Schachcomputers
Die Menschen im Temporärbüro hatten ihm gesagt, dass er unvermittelbar wäre. Er hatte das Wort noch nie zuvor gehört, denn er hatte in seinem Leben zu wenig gesprochen, als dass er überhauptzu einemsolchen Wortschatz gelangt wäre.
Jan Schneider, 2010
7
Beratung und Kontrolle: Widersprüche in der staatlichen ...
Also, vom, .. muss ich , studieren', nicht dass ich , Seich' erzähle, im Juli und im August habe ich für ein Temporärbüro gearbeitet lljall. .. Und nachher, hat der Arbeitgeber, wo ich zuletzt gewesen bin, eine Stelle frei gehabt lljall. Und nachher ...
Chantal Magnin, 2003
8
Schlussbericht der Expo.02
... «Mitarbeiter» wurde zunächst von einem Temporärbüro als Arbeitgeber mit einem so genannten «Payrolling» -Vertrag geführt und wurde erst später in das JobCenter der Expo.02 integriert, als das Mandat «HRM.02» dem Konsortium aus ...
‎2003
9
NZZ-Folio
Mehr zufällig als geplant stellte sie sich bei einem Temporärbüro vor, wo man ihre Kenntnisse schätzte und ihr sofort einen Job anbot. Seither sind anderthalb Jahre vergangen, und Maria hat sieben verschiedene Arbeitseinsätze hinter sich.
10
Besichtigung der Hinterhöfe: Reportagen über die Geschäfte ...
Sie kontrollierten das Lastwagenunternehmen, das für Sandoz fährt, besässen das Temporärbüro, das Arbeitskräfte an die Firma vermittelt und an den Löhnen mitkassiert. A. G. Sheikh spiele für Sandoz mit seiner «Lasani Pak (privat) Ltd.» ...
Gaby Weber, 1989

用語«TEMPORÄRBÜRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTemporärbüroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das 1x1 der Temporärarbeit
Nur qualifizierte Bewerberinnen und Bewerber werden bei einem Temporärbüro aufgenommen. Viele, die sich bewerben, sind manchmal entsetzt, wenn sie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
2
«Suche Arbeit!», steht auf seinem Plakat
So meldete beispielsweise sich ein Temporärbüro sowie jemand, der Hilfe bei einem Umbau benötigt. Und ein Vorbeifahrender hat sein Foto auf Facebook ... «Der Landbote, 8月 16»
3
Toiletten-Putzen ist am Flughafen Zürich Frauensache
Im Auftrag des Flughafens Zürich hat ein Temporärbüro jüngst Aushilfspersonal für die WC-Reinigung gesucht. Auffallend daran: Die Annonce richtet sich ... «travelnews.ch, 8月 16»
4
«Mit Reisen kann ich Grenzen überwinden»
Später würde ich gerne einmal mein eigenes Temporärbüro aufmachen, aber dafür brauche ich erst Geld. In meiner Heimat als Gepäcksortierer zu arbeiten, ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 7月 16»
5
Suche Juristen, zahle Tieflohn
Die wiederum liess das Temporärbüro Active Personal nach Willigen suchen. Und so wurde aus dem Studi-Job eine «anspruchsvolle und komplexe» Arbeit für ... «Beobachter, 7月 16»
6
Das letzte Blatt wird ausgerufen
Vor einem Monat hat das Temporärbüro angerufen und Herrn Wagner auf Ende Mai gekündigt. Nun geht eine Ära zu Ende. Wegen zu wenig Umsatz, wie es ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
«Wir können uns unfaire Löhne nicht leisten»
Als erstes Temporärbüro in der Region, wie Wenger betont. «Was einst klein begann, hat seinen Stil behalten, sich aber längst zu einem regionalen Partner ... «1815.ch, 4月 16»
8
Die neuen Saisonniers
Seine Anstellungen findet Eckardt über ein Bieler Temporärbüro, das vor allem HandwerkerInnen vermittelt. Etwa ein Drittel seiner KlientInnen seien ... «WOZ Die Wochenzeitung, 3月 16»
9
Ihre Frage zu Pensionskasse und Jobwechsel
Mein temporärbüro DAG Personal will das Guthaben nicht zu der jetzigen Pensionskasse der AXA überwiesen haben. Ich denke aber es wäre besser für mich. «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 16»
10
Gemeinde Neuenhof sucht für Sozialhilfebezüger Praktikaplätze
Als Jobbörse versteht sich die Gemeinde aber nicht: «Wir sind nach wie vor kein Stellenvermittlungs- oder Temporärbüro und möchten diese Branche nicht ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temporärbüro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temporarburo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z