アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fundamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUNDAMTの発音

Fundamt  Fụndamt [ˈfʊnt|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNDAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fundamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fundamt

失われた財産のオフィス

Fundbüro

ファンド・オフィスは主に共同施設であり、未知の所有者の発見されたアイテムを担当しています。 場合によっては、地元の事業者は、大規模かつ長期的なイベントで事業者によって確立される。 Ein Fundbüro ist eine meist kommunale Einrichtung, die für aufgefundene Sachen unbekannter Eigentümer zuständig ist. Manchmal werden bei großen und längerfristigen Veranstaltungen auch lokale Fundbüros durch den Betreiber eingerichtet.

ドイツ語辞典でのFundamtの定義

プロパティのオフィスを失いました。 Fundbüro.
ドイツ語辞典で«Fundamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesamt
Bụndesamt
Ehrenamt
E̲hrenamt [ˈeːrən|amt]
Einwohnermeldeamt
Einwohnermẹldeamt
Finanzamt
Finạnzamt 
Forstamt
Fọrstamt
Hauptamt
Ha̲u̲ptamt
Jugendamt
Ju̲gendamt [ˈjuːɡn̩t|amt]
Kanzleramt
Kạnzleramt
Patentamt
Patẹntamt [paˈtɛnt|amt]
Samt
Sạmt 
Schulamt
Schu̲lamt
Stadtjugendamt
Stadtju̲gendamt
Standesamt
Stạndesamt
Strandamt
Strạndamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Zollamt
Zọllamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

FUNDAMTのように始まるドイツ語の単語

Funda
Fundament
fundamental
Fundamentalbass
Fundamentalbegriff
Fundamentalismus
Fundamentalist
Fundamentalistin
fundamentalistisch
Fundamentalontologie
Fundamentalopposition
Fundamentalphilosophie
Fundamentalpunkt
Fundamentalsatz
Fundamentaltheologie
fundamentieren
Fundamentierung
Fundamentwanne
Fundation
Fundbüro

FUNDAMTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamt
Betreibungsamt
Bundeskartellamt
Bundeskriminalamt
Bürgermeisteramt
Eichamt
Fremdenverkehrsamt
Gewerbeamt
Grundbuchamt
Hochbauamt
Katasteramt
Kulturamt
Landesamt
Landratsamt
Lehramt
Ordnungsamt
Pfarramt
Tiefbauamt
Veterinäramt
mitsamt

ドイツ語の同義語辞典にあるFundamtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUNDAMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fundamt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fundamtのドイツ語での同義語

«Fundamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fundamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFundamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fundamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失物招领
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Perdido y Encontrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lost and Found
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोया और पाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المفقودات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Стол находок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Perdeu e Encontrada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লস্ট এবং Found
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lost and Found
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hilang dan Jumpa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fundamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

忘れ物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분실물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lost and Found
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lost and Found
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைந்த மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हरवले आणि सापडले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kayıp Eşya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lost and Found
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lost and Found
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стіл знахідок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pierdut și găsit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lost and Found
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verloor en gevind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förlorade och Funnet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tapt og funnet
5百万人のスピーカー

Fundamtの使用傾向

傾向

用語«FUNDAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Fundamt»の使用頻度を示しています。
Fundamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fundamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNDAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fundamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fundamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fundamtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUNDAMT»の引用

Fundamtという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich Herbart
Das Fundamt aller Anlage ist die körperliche Gesundheit.
2
Gerald Drews
Wir haben den Krieg verloren, sagte der General. Tut mir leid, bei uns wurde keiner abgegeben, antwortete der Mann vom Fundamt emotionslos.

«FUNDAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFundamtの使いかたを見つけましょう。Fundamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
After-Sales-Marketing in der Hotellerie und deren ...
Hierbei nimmt der Hotelier die Sache in Verwahrung und informiert zugleich das örtliche Fundamt. Er kann die Fundsache aber auch direkt beim Fundamt abgeben. Meldet sich der Gast dann beim Fundamt, würde dem Hotelier Finderlohn zu ...
Jörg Matthiessen, 2005
2
Management in der Hotellerie und Gastronomie: ...
Der Wirt wird zunächst die gefundene Sache in Verwahrung nehmen und zugleich das örtliche Fundamt informieren. Er kann aber auch die Sache direkt beim Fundamt abgeben. Meldet sich dann dort der Verlierer, so muss dieser dem  ...
Karl Heinz Hänssler, 2011
3
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
... in die Apotheken; fie kommen zu uns in halbeentnerfäzweren. 4* langen Bündeln von Lifiabon. und heißen daher Lifiaboner Saf'. fapariü. [Fundamt. (ron. p,. 171. 5) Die gebräuchliche (8;"oilieina]in). * - Stengel viereekig und' -fiachelig'. 7. 617'
Lorenz Oken, 1841
4
Titus Livius von Patavium Römische Geschichte: Dritter Band
Fundamt und Formianer nnfireitig auch aufgewiegelt würden. Matt fand daher für gut. noch vor Anfang eines Krieges Gefandten an die Sumniter zu fabicken. welche aber- eine freche Antwort erhielten. Ia. die Samniter klagten noch dazu über ...
Titus Livius, 1798
5
Rechtskunde für RA-Fachangestellte:
Inhaberpapiere, z.B. in Form von Eintrittskarten) handelt oder l Sachen, die im Wege öffentlicher Versteigerungen (Fundamt) veräußert werden. Der Sinn dieser Norm in § 935 II ist vordergründig die Sicherheit im Rechtsverkehr. Geld wechselt  ...
Wolfgang Boiger, 2013
6
Thomas Bernhard in Salzburg:
Salzburgs ehrliche Leute . . ., schreibt B. . . . tragen so ziemlich alles, was sie auf der Straße oder sonstwo finden, schnurstracks ins Fundamt der Polizeidirektion. 110 Seine Überraschung ob dieser Ehrlichkeit formuliert B. denn auch mit den ...
Harald Waitzbauer, 1995
7
New York Mit Kind und Kegel
Eigentlich sollte per Mail eine Antwort aus dem Fundamt kommen, aber sie kam nicht. Also nahmen wir die Sache selbst in die Hand und fuhren hin. Bei strömendem Regen, da wir dachten, das ist genau das Richtige für einen nassen Tag.
Edith Wildmann, Anton Holzer, 2013
8
Christlicher, und warhaffter underricht, von den worten der ...
(the Fundamt-7'. x9. - eine. Münz/und fubjkamz / nu'c den. SCOTT-1. das m'c wem'ger leicbex vndgöcejnem ibeden zü verfichm (|als das d1'e eufl'eelWe' Uemenc in bädk Sacntmencen vndetfcheyd maäme. dc'ß' ander [Luck / als 0b cs gar ...
Johann Marbach, 1565
9
Wörter und Sätze
Eheschließungen werden von/bei den Standesämtern registriert. Heiratswillige melden sich bei den Standesämtern. Die Geburtenregister befinden sich auf/bei den Standesämtern. Das Fundamt befindet sich im Gebäude der Stadtverwaltung .
Hans Földeak, 2011
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wien
Dezember: Weihnachten Bis auf wenige Ausnahmen (an Bahnhöfen usw.) haben alle Geschäfte und Institutionen an den gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Fundbüro. Fundamt: Tel. 0900 600 200, www. fundamt.gv.at, Mo–Fr 8–18 Uhr.
Walter M. Weiss, 2014

用語«FUNDAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFundamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundamt versteigert wieder Fundsachen
Ravensburg sz Das Fundamt versteigert derzeit wieder nicht abgeholte Fundsachen. Dieses Mal werden Kleidungsstücke und Regenschirme, aber auch ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
2
20.000 Euro in Badematte eingewickelt: Münchner Fundamt sucht ...
Das städtische Fundamt in München sucht den Besitzer einer weggeworfenen Badematte. In der Matte eingewickelt waren 20.000 Euro, verpackt in zwei ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
3
Fundamt versteigert Fahrräder, Uhren und Schmuck
ROTTWEIL (pm) – Achtung Schnäppchenjäger: Das Fundamt der Stadt Rottweil bringt nicht abgeholte Fundsachen unter den Hammer. Die Versteigerung ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 6月 16»
4
Villach - Diese Fundgegenstände können Sie Montag ergattern
Und auch diese ist eine Besonderheit an sich: Während es in anderen Städten ein eigenes Fundamt gibt, ist es in Villach in der Abteilung „Hauptbüro“ integriert. «Kleine Zeitung, 5月 16»
5
Zu Besuch im MVG-Fundamt: Fundsachenversteigerung am Mittwoch
Zu Besuch im MVG-Fundamt: Fundsachenversteigerung am Mittwoch. ☺. Die mit Stern ... Suppenkelle und Zahnspange: Zu Besuch im MVG-Fundamt. Anzeige. «Merkur.de, 5月 16»
6
Rosenheim: Versteigerung der Fundsachen im Fundamt
Rosenheim - 80 Fahrräder, Schwimmbretter, Badenudeln, Fahrradhelme und noch vieles mehr kommt Mitte Mai unter den Hammer beim Rosenheimer Fundamt ... «rosenheim24.de, 5月 16»
7
Neues Fundamt in Bezau
Um hier Abhilfe zu schaffen, bietet die Marktgemeinde Bezau ihren Bürgerinnen und Bürgern den modernen Online-Fundservice www.fundamt.gv.at. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 3月 16»
8
10.000 Euro in Klagenfurt gefunden: Wer ist der Eigentümer?
Ehrlicher Finder brachte das Geld zum Fundamt der Stadt, wo es seit fast einem Jahr liegt. Der Eigentümer kann sich noch bis Ende Jänner melden und das ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
9
Wertlose Ringe für 20 Euro verkauft
In der Stadt Salzburg gibt es eine neue Form der Kleinkriminalität. Die Täter verkaufen schwere goldfarbene Ringe an gutgläubige Passanten. Im Fundamt wird ... «ORF.at, 2月 16»
10
Ermittlungen laufen - Donauschatz ist nun Fall für Wiener Fundamt
Jene 130.000 Euro, die in der Donau entsorgt wurden und deren Geschichte rund um die Welt ging, sind nun ein Fall für das Wiener Fundamt. Allerdings ... «Krone.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fundamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fundamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z