アプリをダウンロードする
educalingo
funkgemäß

"funkgemäß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFUNKGEMÄSSの発音

fụnkgemäß


FUNKGEMÄSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKGEMÄSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfunkgemäßの定義

放送に適しています。物質の不適切な取扱い。


FUNKGEMÄSSと韻を踏むドイツ語の単語

altersgemäß · bestimmungsgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß · zweckgemäß

FUNKGEMÄSSのように始まるドイツ語の単語

funkentstören · Funkentstörung · Funker · Funkerin · Funkerzählung · Funkfassung · Funkfeature · Funkgerät · Funkhaus · Funkie · funkig · Funkimpuls · funkisch

FUNKGEMÄSSのように終わるドイツ語の単語

antragsgemäß · auftragsgemäß · befehlsgemäß · definitionsgemäß · demgemäß · fachgemäß · gewohnheitsgemäß · kindgemäß · pflichtgemäß · plangemäß · programmgemäß · regelgemäß · satzungsgemäß · termingemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · vernunftgemäß · vorschriftsgemäß · weisungsgemäß · wesensgemäß

ドイツ語の同義語辞典にあるfunkgemäßの類義語と反意語

同義語

«funkgemäß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNKGEMÄSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funkgemäßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfunkgemäßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«funkgemäß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根据无线电
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de radio de acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

radio according
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراديو وفقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радио по
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

radio de acordo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও অনুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radio selon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

radio mengikut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

funkgemäß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

係る無線
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따라 라디오
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

radio miturut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đài phát thanh theo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படி வானொலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यानुसार रेडिओ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göre radyo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radio secondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radiowy według
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радіо по
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

radio, în conformitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιόφωνο σύμφωνα με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

radio volgens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

radio enligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

radio i henhold
5百万人のスピーカー

funkgemäßの使用傾向

傾向

用語«FUNKGEMÄSS»の使用傾向

funkgemäßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funkgemäß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、funkgemäßに関するニュースでの使用例

例え

«FUNKGEMÄSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfunkgemäßの使いかたを見つけましょう。funkgemäßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Hautgefäß Niveaugefäß Kranzgefáß Herzkranzgetäß Einsatzgefäß gemäß kindgemäß absprachegemäß fachgemäß sachgemäß unsachgemäß wunschgemäß funkgemäß zweckgemäß stilgemäß schulgemäß demgemäß programmgemäß ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft
... des Raumwechsels und im weitgehenden Verzicht auf äußere Handlung durchaus funkgemäß war, wurde auf Böttchers Anregung niederdeutsch bearbeitet. Bei dieser Bearbeitung wurden jedoch zugleich Handlungselemente hinzugefügt, ...
Gerhard Cordes, Dieter Möhn, 1983
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... absprachegemäß befehlsgemäß beschlussgemäß bestimmungsgemäß brauchgemäß buchgemäß demgemäß erfahrungsgemäß erwartungsgemäß fachgemäß folgegemäß fristgemäß funkgemäß gewohnheitsgemäß instruktionsgemäß ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Literatur im DDR-Hörfunk: Günter Kunert, Bitterfelder Weg, ...
... polemisierte und weiterhin bemängelte, dass die neuen Stücke weder funkgemäß gestaltet seien noch gesellschaftlich bedeutsame, für ein „ Massenpublikum geeignete Stoffe aufgriffen," hielt der Leiter der Hörspielabteilung Peter Gugisch ...
Ingrid Scheffler, 2005
5
Das Neue Hörspiel
Die eine sucht das Hörspiel aus dem gültigen Gehalt der poetischdramatischen Äußerung funkgemäß aufzubauen und weiter zu entwickeln. Der anderen Richtung ist das Wort, die Dichtung nur Mittel zum Zwecke einer völlig neuen in Tempo ...
Reinhard Döhl, 1988
6
Probleme des Erzählens in der Weltliteratur:
Die eine sucht das Hörspiel aus dem gültigen Gehalt der poetisch dramatischen Äußerung funkgemäß aufzubauen und weiter zu entwickeln. Der anderen Richtung ist das Wort, die Dichtung nur Mittel zum Zwecke einer völlig neuen in Tempo ...
Käte Hamburger, Fritz Martini, 1971
7
Unter dem Schatten deiner Flügel: Aus den Tagebüchern der ...
Und allenfalls wird das Umstellen auf eine andere, auf meine eigentlichste Art der Produktion nicht so einfach sein, weil ich jetzt zu funkgemäß denken, formen, bauen mußte. Das braucht einen Übergang. Hanni ist ruhig, teilt meine Meinung,  ...
Jochen Klepper, 1959
8
Programmgeschichte des Hörfunks in der Weimarer Republik
Das Ganze war >funkgemäß< im besten Sinne aufgezogen.«71 Uber die Anfangsjahre hinaus engagierte sich besonders die Frankfurter Sendegesellschaft für internationale Kunst und präsentierte auch unbekannte, als exotisch geltende ...
Joachim-Felix Leonhard, 1997
9
Zeitschrift für Musik
machte. Und, wie fchon angedeutet, die Hörer hatten den Vorteil von der Sache, daß fie funkgemäß, und nicht im Stil eines Sinfonie-Konzertes, aufgebaut war. Der Rundfunk hat nicht nur das Recht, fondern auch die Pflicht, fogenannte ...
10
Musik und Gesellschaft
Einige haben sich im Laufe ihrer Entwicklung funkgemäß verändert und weitgehend angepaßt, vor allem die aktuelle Unterhaltungsmusik. Bei anderen, besonders solchen wie Oper oder Konzertmusik, stellt sich die Frage nach dem Verlust ...
参照
« EDUCALINGO. funkgemäß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funkgemab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA