アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fusti"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUSTIの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUSTIの発音

Fusti  [Fụsti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFUSTIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fusti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFustiの定義

商品の不純物。 Unreinheiten einer Ware.

ドイツ語辞典で«Fusti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTIと韻を踏むドイツ語の単語


Asti
Ạsti
Corpus Christi
Cọrpus Chrịsti
Ersti
E̲rsti
Fasti
Fạsti
Gusti
Gụsti
Imitatio Christi
Imita̲tio Chrịsti
Knasti
Knạsti
Käserösti
Kä̲serösti
Lacrima Christi
La̲crima Chrịsti
Lacrimae Christi
Lacrimae Christi
Pax Christi
Pạx Chrịsti
Presti
Prẹsti
Rösti
Rö̲sti
Spasti
Spạsti
Testi
Tẹsti
Xysti
Xỵsti
sapristi
saprịsti

FUSTIのように始まるドイツ語の単語

Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze
Fustage
Fustanella
Fußtaste
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma

FUSTIのように終わるドイツ語の単語

Cincinnati
Conti
Djibouti
Forti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Vati
Yeti
avanti
ti
tutti

ドイツ語の同義語辞典にあるFustiの類義語と反意語

同義語

«Fusti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fustiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFustiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fusti»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fusti
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

FUSTI
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fusti
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوستي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fusti
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fusti
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fusti
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fusti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fusti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fusti
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fusti
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸 스티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fusti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fusti
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fusti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fusti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

FUSTI
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fusti
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fusti
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fusti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Φούστι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fusti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fusti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fusti
5百万人のスピーカー

Fustiの使用傾向

傾向

用語«FUSTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Fusti»の使用頻度を示しています。
Fustiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fusti»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fusti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fusti»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fustiに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFustiの使いかたを見つけましょう。Fustiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaufmannsbücher und Handelspraktiken vom Spätmittelalter bis ...
Elsewhere the merchant is not any clearer about his method: Fusti da balestro, dieno esser per chonto fusti mille (c. 91 , 2-3) The phrase ' 'dieno esser'' ["must (or should) be"] indicates that this is an estimate, a reckoning - in fact questioned by  ...
Markus A. Denzel, Jean Claude Hocquet, Harald Witthöft, 2002
2
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Fusti n. 'Unreines einer Ware; Abgang', im 15. Jhdt. aus dem Ital'. übernommen 1) , eig. pl. von fusto 'Stengel, Stiel', nämlich von Nelken u. anderem Gewürz, bes. in den Rechenbüchem als Regula fusti, später Fustirechnung, d. h. 'Berechnung ...
Alfred Schirmer, 1991
3
Rechenbuch zum Schul- und Hausgebrauche: eine nach den ...
I K ab 54 ,, bleiben 5346 A Nun noch fül'Fusti 5K weg 267^ N *) bleiben zu bezahlen 5078^ T Netto. Nun ist noch die Frage zu beantworten: Wie hoch kommen 5078.7 N Netto, wenn 100 K Netto 66H Thlr. tosten? Thlr. ? IN» 5078,7 N Oder: ...
Georg Friedrich Heinisch, 1854
4
Anweisung zur rechen-kunst: Worinnen die species und regel ...
Worinnen die species und regel de tri, sowol recta als inversa, simplex und composita, besonders multiplex in gantzen und gebrochenen zahlen auf gemeine art abgehandelt worden David Arnold Crusius. 3>a» Fusti. Von 2227^ Pf. gut Gew.
David Arnold Crusius, 1746
5
Lehrbuch der Rechenkunst zum Gebrauche an lateinischen und ...
welchen man Fusti nennt. Jst dabei die Zahl der Pfunde :c. Fusti bestimmt, so wird die Quantität und der Preis der guten Naare nach den Stammrechnungsarten bestimmt, der Preis des Fusti wird dabei gewöhnlich niedriger augesetzt.
Joh. B. Weigl, 1848
6
Lehrbuch der Rechenkunst zum Gebrauche an lateinischen und ...
Bei Bestimmung des Fusti nach Prozent kommt der Werth von diesem in der Regel nicht in Anschlag. Gutgewicht (Sopratra, Besemschon) ist der Abzug, wel, chen auf manchen Handelsplätzen bei Bezahlung einer größeren Warenlieferung ...
Joh. B. Weigl, 1846
7
Des Corn. Tacitus sechs erste Bücher seit dem Abscheiden des ...
Calvinus Domitius cum ex consulatu oblmeret Hispaniam gravissimi comparandique anliquis exempti auc- tor fuil : quippe primipili centurionem nomine Vitellium ob turpem ex acte fugam fusti percussit und ein Beispiel einer solchen Decimir- ...
Cornelius Tacitus, 1854
8
Sechs erste Bücher seit dem Abscheiden des göttlichen ...
Calvinus Domitius cum ex consulatu obiineret Hispaniam gravissimi co< npurandique antiquis exempli auc- tor fuit : qnippe primipili cenlurionem nomine Vilellium ob turpem ex acie ftigam fusti percussit und ein Beispiel einer solchen Decimir- ...
Publius Cornelius Tacitus, F. W. Otto, 1854
9
Schul- und Hausgebrauche
') 5) 7) O Berechnung: Brutto: 600.0 ß Davon für Tara. 100/0 ab' 600 „ bleiben Netto 5400 «ß Hievon für Gutgewicht 1% ab 54 „ bleiben 534W Nun noch für Fusti 5% weg 2673/10 „ bleiben zu bezahlen 50787/10 ß Netto. Nun ist die Frage zu ...
10
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Esistals^gewis, ftr Maßen mitdemÄrmtS oderSporcs einerley, nur daß sich das Zusti etwas weiter erstreckt/ und auch von zerbrochenen oder sonst beschädigten Waaren gesaget wird ; s. auch Th. I S. 175» Daher nennet man Fusti-Rechnung ...
Johann Georg Krünitz, 1786

用語«FUSTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFustiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambiente: amianto e fusti in parco Vesuvio, sequestro
(AGI) - Napoli, 27 lug. - Cemento con amianto, fusti da 200 litri in detrimento, scarti di indumenti e pellame che erano focolai attivi di incendio. E' quanto presente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 16»
2
Fusti tossici 'abusivi' sulla Nettunense, il processo rinviato a novembre
Nell'ottobre del 2013 la Guardia di Finanza di Aprilia individuò sulla Nettunense un terreno dove erano stoccati centinaia di taniche e fusti contenenti prodotti ... «Il Caffè.tv, 7月 16»
3
Decine di fusti abbandonati, bomba ecologica tra Fucecchio e Cerreto
CERRETO GUIDI. Almeno cento fra fusti di diluente vuoti e secchi per la vernice sono stati trovati in via Valpinzana, a Cerreto Guidi: la discarica abusiva si trova ... «Il Tirreno, 7月 16»
4
Abbandonarono 400 fusti di vernici a Bolzaneto, incastrati dalle ...
Genova. Le indagini sulla provenienza degli oltre 400 fusti contenenti vernici abbandonati in tre diverse zone di Bolzaneto si sono concluse con la denuncia di ... «Genova24.it, 7月 16»
5
Fusti tossici, Sos bonifiche: il Comune non ha i soldi
Il Comune di Mira non ha soldi a sufficienza per portare avanti la bonifica della discarica di via Teramo dove dagli anni Settanta sono sepolti 7 mila fusti tossico ... «la Nuova di Venezia, 7月 16»
6
Fusti di vernice abbandonati: imbianchino rischia tremila euro di multa
Li ha lasciati accanto al cassonetto anziché al centro di raccolta. rintracciato dai «detectives» di Aamps. Ultimo aggiornamento: 27 giugno 2016. I fusti di vernice ... «La Nazione, 6月 16»
7
Non solo fusti radioattivi, ma filtri di Chernobyl: la bonifica della ex ...
La novità emersa dopo la rimozione dei sigilli al deposito che da più di quindici anni ospita 16.724 fusti contenenti rifiuti radioattivi (di cui 13.380 decaduti e 84 ... «Inchiostro Verde, 6月 16»
8
Ex Cemerad: entro luglio 2017 i fusti andranno via
I fusti speciali e radioattivi del sito commissariato dopo il sequestro da parte della magistratura, entro il 27 luglio del 2017 andranno dunque in un sito idoneo. «Corriere di Taranto, 3月 16»
9
Ladro di fusti di birra arrestato dai carabinieri
MUGGIA. Fusti di birra che, anche se vuoti, valgono un bel po' di quattrini. Almeno 100, 150 euro l'uno. In pochi giorni, o meglio in poche notti, di questi ... «Il Piccolo, 1月 16»
10
Muggia, cerca di rubare 15 fusti di birra da 30 litri: arrestato
I militari di Muggia lo hanno sorpreso all'interno del piazzale della ditta Eurobevande Spa, che nei giorni scorsi aveva già subito il furto di 85 fusti. «Il Piccolo, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fusti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fusti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z