アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fustage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUSTAGEの語源

französierende Bildung zu französisch fût, älter: fust = Baumstamm; Schaft; Weinfass < lateinisch fustis = Stock.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUSTAGEの発音

Fustage  Fusta̲ge [fʊsˈtaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSTAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fustage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFustageの定義

空の空の価格。 Leergut Preis für Leergut.

ドイツ語辞典で«Fustage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adjustage
[…ˈtaːʒə]
Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Chaostage
Cha̲ostage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courtage
[kʊrˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fastage
[…ˈtaːʒə]
Fotomontage
Fo̲tomontage
Hermitage
[ɛrmiˈtaːʒ(ə)]  , österreichisch meist: […ʃ]
Hundstage
Hụndstage
Justage
[jʊˈstaːʒə), österreichisch meist: […ʃ]
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 
heutzutage
he̲u̲tzutage 

FUSTAGEのように始まるドイツ語の単語

Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma

FUSTAGEのように終わるドイツ語の単語

Agiotage
Ballotage
Beletage
Bildreportage
Cabotage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Curettage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotoreportage
Frottage
Führungsetage
Obstplantage
Plantage
Potage
Tripotage
zutage

ドイツ語の同義語辞典にあるFustageの類義語と反意語

同義語

«Fustage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fustageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFustageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fustage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fustage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fustage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fustage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fustage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fustage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fustage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fustage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fustage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fustage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fustage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fustage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fustage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fustage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fustage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fustage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fustage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fustage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fustage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fustage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fustage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fustage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fustage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fustage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fustage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fustage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fustage
5百万人のスピーカー

Fustageの使用傾向

傾向

用語«FUSTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Fustage»の使用頻度を示しています。
Fustageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fustage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fustage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fustage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fustageに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFustageの使いかたを見つけましょう。Fustageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
der Fustage und in Folgc hiervon anch innere Bcschädigmtgcn der Ladung entstehen könnten. Wenn z. B. die Fustage dadurch, daß die Einnahme der Ladung bei regnerischem Wetter vor sich gehe, etwas feucht werde, ohne daß dies ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1861
2
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Fustage «annt, aus einer in der Künstler - und Gelehrtenwelt berühmten FaMl- , lie, ein berükniter Künstler, Verfasser der Miltons Gallery, und gcift» voller Kunstrichter , dessen Vorlesungen , in der Kunstakademie zu Lon« don iö„i gehalten, ...
‎1816
3
Der Sundzoll: Seine Geschichte, s. Jetziger Bestand u. S. ...
Boden zu einer Oxhoft-Fustage hält 8 Stäbe. Boden zu einer Tonnen-Fustage hält 6 Stäbe. Boden zu einer Halbtonnen-Fustage hält 4 Stäbe. Boden zu einer Vierteltonnen-Fustage (Fjerding) hält 3 Stäbe. 80 Bushels oder 2 Tons von ...
Hermann Scherer, 1845
4
Nikolai Bendix Lange, gewesenen Diakoni an der Nikolai ...
Um den Absatz zu befördern, wurde der Preis darauf heruntergesetzt zu 2 Rthlr 16 ßl. die Tonne loses Salz, und für Fustage 12 ßl., aber durch ein Plakat vom 8. Iuli F768 wurde ferner bestimmt, daß eine Tonne loses Salz I Rthlr. 40 ßl. gelten ...
Nicolai Bendix Lange, Wilhelm Ernst Christiani, 1793
5
Briefwechsel zwischen C. F. Gauss und H. C. Schumacher ...
Julius die Steuern erhöht werden, so gab ich einem Freunde von mir, _ einem Weinhändler Ahl auf, ihn in doppelte Fustage packen zu lassen, und nach Harburg zu senden, um dort verzollt und versteuert zu werden, und zu Ihrer Disposition ...
‎1860
6
Briefwechsel zwischen C. F. Gauss und H. C. Schumacher
Julius die Steuern erhöht werden, so gab ieh einem Freunde von mir, einem Weinhändler Ahl auf, ihn in doppelte Fustage packen zu lassen, und nach Harburg zu senden, um dort verzollt und versteuert zu werden, und zu Ihrer Disposition ...
Carl Friedrich Gauss, Heinrich Christian Schumacher, Christian August Friedrich Peters, 1860
7
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts, besonders ...
... Rechnungsfehler stattgefunden habe. b) Sind dem Schiffer die Waaren in der Verpackung und Fustage übergeben worden, ohne ihm den Inhalt zu zeigen, so ist der Schiffer für den etwa im Gonnossemente angegebenen Inhalt, sowie auch  ...
Karl von Kaltenborn, 1851
8
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: besonders ...
... Rechnungsfehler stattgefunden habe. b) Sind dem Schiffer die Waaren in der Verpackung und Fustage übergeben worden, ohne ihm den Inhalt zu zeigen, so ist der Schiffer für den etwa im Connossemente angegebenen Inhalt, sowie auch  ...
Carl Baron Kaltenborn von Stachau, 1851
9
Grundsätze des praktischen Europäischen Seerechts, besonders ...
... Rechnungsfehler stattgefunden habe. b) Sind dem Schiffer die Waaren in der Verpackung und Fustage übergeben worden, ohne ihm den Inhalt zu zeigen, so ist der Schiffer für den etwa im Connossemente angegebenen Inhalt, sowie auch  ...
Carl von Kaltenborn, 1851
10
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Fustage. giebt. folgendes. gut. Gewicht. und. Thara. Budjadinger, oder Putjenter pr. Tonne 2Q« bis 2ZN G ° ' pr. , Tonne von 112 G ' > Curlandische pr. ^ Tonne von 56 O rein' »md drüber » , « Dänische und Iütlandische pr. 1 Tonne von 170 G  ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789

用語«FUSTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFustageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecologie Champagney : un stage pour construire sa maison en ...
avance Eric Wrobel, qui en cette fin du mois de septembre va animer sur le chantier école aménagé près de chez lui un stage de fustage. Cinq jours. «Est Républicain, 9月 16»
2
Saybia: Fra drengeklub til lykkeligt ægteskab
Det er befriende, også selv om han ikke har sixpack, men nærmere en fustage, siger han med et grin. Ud gennem højttalerne flød også en reference til tv-serien ... «B.T., 6月 16»
3
Eddie Skoller: »Jeg elsker østers, især når de er nedsat«
Men østers kan åbenbart ikke læse datoer, og med en god hvidvin til, uhm, jeg har intet problem med at spise en hel fustage med 10«. En vaskemaskine holder ... «Politiken.dk, 5月 16»
4
Det udbrændte vrag: Værftet har lært af branden
De seneste tids stormfulde vejr har løsrevet store og små vragdele fra Umoe Ventus - bl. a. denne beholder på størrelse med en fadøls-fustage. Vragstumperne ... «Fyens Stiftstidende, 2月 16»
5
Brætspil får os til at lege med hinanden igen
Dén øl blev dog bestilt og drukket for mere end tre timer siden, og er blevet erstattet af flere fra samme fustage. De har kastet sig over et spil 'Settlers', et taktisk ... «Politiken.dk, 10月 15»
6
Carlsberg tilbagekalder ildelugtende øl i Sverige
... tilbagekaldte Carlsberg øl fra 680 udskænkningssteder i Sverige, da to personer begyndte at bløde i munden og fik blærer efter at have drukket fra en fustage ... «Børsen Online, 9月 15»
7
Carlsberg tilbagekalder ætsende øl i Sverige
... øl fra 680 udskænkningssteder i Sverige, da to personer begyndte at bløde i munden og fik blærer, efter at have drukket øl fra en fustage med tjekkisk øl. «Børsen Online, 9月 15»
8
Gratis øl i Moseby
MOSEBY: Ingen kom til at gå tørstige hjem fra Moseby torsdag aften, hvor der blev drukket igennem. 300 bysbørn tømte 14 fustager øl på tre timer i dejligt ... «NORDJYSKE, 7月 15»
9
Nu åbner Danmarks største brygpub
Lars Dahlager»Og så straks man putter de her meget humlede øl på flaske eller på fustage, sker der noget, der gør, at de ikke er så friske længere. Det er ikke ... «Politiken.dk, 3月 15»
10
Blufferens guide til at lyde som en østerskender
Bonusord: En 'fustage' er den kurv, østers kommer i. David Mouritzen er medarrangør af World Oyster Cup, de årlige mesterskaber i østersåbning, som i år blev ... «Politiken.dk, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fustage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fustage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z