アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußspur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSSPURの発音

Fußspur  Fu̲ßspur [ˈfuːsʃpuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSSPURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSSPURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fußspur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fußspur

足跡

Trittsiegel

狩猟の言葉では、単一の看板は、特に殻の、ゲームのコースの単一の刻印です。足や蹄、足の一般、動物や人の軌跡の中を走ります。 In der Jägersprache ist ein Trittsiegel der einzelne Abdruck des Laufes beim Wild, insbesondere des Schalenwildes.. Allgemein des Fußes, Hufs, einer Pfote oder eines Laufes in der Fährte eines Tieres oder Menschen.

ドイツ語辞典でのFußspurの定義

足の痕跡。雪の中の足跡例。 Spur eines Fußes BeispielFußspuren im Schnee.
ドイツ語辞典で«Fußspur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSSPURと韻を踏むドイツ語の単語


Abbiegespur
Ạbbiegespur [ˈapbiːɡəʃpuːɐ̯]
Blutspur
Blu̲tspur [ˈbluːtʃpuːɐ̯]
Bremsspur
Brẹmsspur [ˈbrɛmsʃpuːɐ̯]
Busspur
Bụsspur
Erfolgsspur
Erfọlgsspur
Fahrspur
Fa̲hrspur [ˈfaːrʃpuːɐ̯]
Fraßspur
Fra̲ßspur [ˈfraːsʃpuːɐ̯]
Gebrauchspur
Gebra̲u̲chspur
Gebrauchsspur
Gebra̲u̲chsspur
Leuchtspur
Le̲u̲chtspur
Normalspur
Norma̲lspur [nɔrˈmaːlʃpuːɐ̯]
Radspur
Ra̲dspur
Rußspur
Ru̲ßspur
Schleimspur
Schle̲i̲mspur [ˈʃla͜imʃpuːɐ̯]
Schmalspur
Schma̲lspur
Standspur
Stạndspur [ˈʃtantʃpuːɐ̯]
Tonspur
To̲nspur [ˈtoːnʃpuːɐ̯]
Vollspur
Vọllspur
Ölspur
Ö̲lspur [ˈøːlʃpuːɐ̯]
Überholspur
Überho̲lspur [yːbɐˈhoːlʃpuːɐ̯]

FUSSSPURのように始まるドイツ語の単語

Fußsack
Fußschalter
Fußschaltung
Fußschweiß
Fussel
fusselfrei
fusselig
fusseln
Füssen
Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze

FUSSSPURのように終わるドイツ語の単語

Bissspur
Breitspur
Fingerspur
Jaipur
Kratzspur
Kriechspur
Kuala Lumpur
Lebensspur
Linksabbiegerspur
Rechtsabbiegespur
Regelspur
Reifenspur
Schleifspur
Schmauchspur
Singapur
Skispur
Trittspur
Vorspur
Wagenspur
pur

ドイツ語の同義語辞典にあるFußspurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSSSPUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fußspur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fußspurのドイツ語での同義語

«Fußspur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSSPURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußspurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußspurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußspur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚印
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huella
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

footprint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पदचिह्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البصمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

след
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pegada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদাঙ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empreinte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jejak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußspur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フットプリント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발자국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tilas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावलाचा ठसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayak izi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impronta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ślad stopy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίχνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voetspoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fotavtryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fotavtrykk
5百万人のスピーカー

Fußspurの使用傾向

傾向

用語«FUSSSPUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußspur»の使用頻度を示しています。
Fußspurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußspur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSSPUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fußspur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fußspur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fußspurに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSSPUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußspurの使いかたを見つけましょう。Fußspurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die germanische Blutsbrüderschaft: ein typologischer und ...
Wichtiger und als Ansatzpunkt für den speziellen Fall des Spurenritus der Blutsbrüderschaftsschließung geeigneter erscheint mir der Vergleich mit der Fußspur in der Magie. So finden sich z. B. die Vorstellung, daß man durch das Ausstechen ...
Leopold Hellmuth, 2010
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
Wenn man die Fußspur (s. d.) des D. s findet, sie schweigend ausstlcht und in einem Säckchen in den Schornstein hängt — im Wendischen frühmorgens, ehe ein Vogel über die Spur geflogen 178) — so muß der D. mit der Austrocknung der ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
Karel ?apeks Poetik der noetischen Detektion im Kontext ...
Vielmehr geraten die erzählten Figuren am Beginn ihres ‚Weges' angesichts eines undurchschaubaren Rätsels oder Geheimnisses in einen Konflikt, der in Die Spur durch eine rätselhafte Fußspur und in Der verlorene Weg durch den Verlust ...
Alexander Borais, 2011
4
Elektra, Taurische Iphigenie und Helena
Noch ein zweites Mal und weit stärker erhebt sie sich aber, als sie beim Herabsteigen vom Grabhügel die Fußspur bemerkt, die Orestes hinterlassen hat, und als sie erkennt, wie ähnlich diese Spur ihrer eigenen ist (V. 205-2 1 1)1. In diesem ...
Kjeld Matthiessen, 1964
5
Reise-Handbuch Sri Lanka: mit Malediven ; Tempel, Tee und ...
Das große Ausmaß der Fußspur wird durch die übergroße Gestalt des Erleuchteten erklärt. • Islamische Vorstellungen Unter dem Namen ,JU Rohun" finden wir in arabischen Schriften und besonders unter den Aufzeichnungen des  ...
Karl-Wilhelm Berger, 2004
6
Von der Weisheit der Märchen: Kinder entdecken Werte mit ...
Die. Fußspur. Gottes. Legende. aus. dem. Orient. Die Legende erzählt von innerer und äußerer Wahrheit, unsichtbaren Wirklichkeiten, Glaube, Gottvertrauen, Vertrauen in die innere Weisheit, Abschätzigkeit/Respekt, Scharfsinn, Schönheit, ...
Susanne Stöcklin-Meier, 2009
7
Gesellschaft in Balance: Gender Gleichheit Konsens Kultur in ...
Fußspur. der. Göttin. in. Britannien. und. Irland. «Ysbaddaden, der Häuptling der Riesen von Wales, hat eine Tochter mit Namen Olwen.» So liest man in der Sage Culhwch und Olwen, die im 14. Jahrhundert auf dem Boden noch älterer ...
Heide Göttner-Abendroth, 2006
8
Die Chaosschwestern voll im Einsatz
Er deutet auf die eine Fußspur. »Und das daneben bin ich.« Er deutet auf die andere Fußspur. »Wir gehen immer nebeneinander her, kannst du das sehen?« Das Mädchen nickt. Sie schweben im Traum über dem Strand entlang und können ...
Dagmar H. Mueller, 2012
9
C - Frautragen
Statt der Fußspur kann auch ein grüner Zweig, der ihr angemessen, oder Hanf ( Galgenstrick) in den Schornstein gehängt werden 181). Man legt brennenden Z u n d e r in die Fußstapfen, um den D. zu brennen 182). Man wirft die Erde mit der  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Der weite Weg nach Liverpool
Die Buddhisten sehen in dieser Einkerbung die Fußspur Buddhas, die Hindus die Fußspur Shivas und die Moslems die Fußspur Adams, des ersten Menschen nach der Bibel. Daher wird der Berg ja auch Adams-Peak genannt." -„Was haben  ...
John Balthasar Baltz, 2003

用語«FUSSSPUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußspurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kauczinski vor Debüt: «Eigene Fußspuren hinterlassen»
Wir gehen einen neuen Weg, wollen eigene Fußspuren hinterlassen. Im Fußball muss man erfolgreich sein, einen anderen Weg gibt es für einen Trainer nicht. «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Pokémon Go Update: So findet ihr ohne Fußspuren-Funktion neue ...
Sehnsüchtig hatten Monster-Jäger weltweit das erste größere Pokémon-Go-Update erwartet. Nun ist es da und es bringt vor allem eines: viel Ärger. Denn mit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
3
Pokémon Go - Raschelndes Gras und Fußspuren - das steckt dahinter
ACHTUNG: Ende Juli 16 erschien ein Patch für Pokémon Go, der dafür sorgt, dass die Fußspuren kein Hinweis auf die Entfernung mehr sind. Es sind immer drei ... «Eurogamer.de, 7月 16»
4
Pokémon GO: Mysteriöse raschelnde Blätter und Fußspuren deuten
Besonders die seltsamen Blätter auf der Karte oder die Fußspuren-Funktion machen Pokémon-Trainer neugierig. Was es mit den mysteriösen raschelnden ... «netzwelt.de, 7月 16»
5
Pokémon GO: Fußspuren funktionieren nicht
Die Fußspuren geben die Entfernungen zu den „Pokémon“-Monstern in Ihrer Umgebung an. Aufgrund eines Bugs zeigt „Pokémon GO“ derzeit jedoch immer ... «COMPUTER BILD, 7月 16»
6
Pokémon GO: Blätter-Rascheln und Fußspuren deuten!
Fußspuren bei Pokémon GO helfen Euch sehr gut, verschiedene wilde Pokémon aufzuspüren – Man muss dafür nur einmal das System verstanden haben. «Mein-MMO.de, 7月 16»
7
"Pokémon Go": Die 10 wichtigsten Tipps für Einsteiger
Anfangs gab es in "Pokémon Go" noch eine Funktion mit deren Hilfe die Entfernung der Monster in Deiner Nähe in Form von Fußspuren angezeigt wurde, diese ... «TURN ON, 7月 16»
8
In der Fußspur des Friedenslehrers
„Dieser Berg weiß, wer unser Freund ist“, meint geheimnisvoll raunend der alte Mann neben mir und zeigt bedeutungsvoll auf die schneebedeckte Kuppe des ... «Tagespost, 6月 16»
9
1969 entdeckte menschliche Fußspuren in der Türkei 11.000 Jahre alt
So entdeckten Arbeiter im Vulkanfeld von Kula/Manisa in der West-Türkei beim Bau eines Staudamms im Jahre 1969 menschliche Fußspuren, die in einer ... «Deutsch Türkisches Journal, 5月 16»
10
Rätsel um Fußspuren in Vulkanasche gelöst Menschliche Abdrücke ...
In Vulkanasche verewigt: Forscher haben das Alter von im Westen der Türkei konservierten Fußspuren neu bestimmt – und beenden damit eine lange ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fußspur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubspur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z