アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußsoldat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSSOLDATの発音

Fußsoldat  Fu̲ßsoldat [ˈfuːszɔldaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSSOLDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSSOLDATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fußsoldat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fußsoldat

歩兵

Infanterie

歩兵や足団として、地上軍の兵士たちは動いて苦労し、手持ちの武器を装備しています。 「歩兵」の概念は現代初期にのみ確立されたにもかかわらず、初期の時代の対応する軍にも使用されています。 一方、歩兵は部族のような足の未整備の戦闘機とは区別されなければならず、歩行していない兵士や他の武器を装備している兵士とは区別されなければならない。 現代では騎兵や砲兵、武装勢力など。 歩兵の重要性と威信は歴史の過程で大きく変化しました。 しかし、ほとんどの軍隊では、それはいつも軍隊の基礎だった。 立っている軍隊の時代から、軽歩兵が区別される塊に血統歩兵が設置された。 竜骨は、戦闘に使用された輸送手段としての馬で動員されています。 歩兵は生物的に動員されるため、ドイツ軍や連邦軍のように電動で使用されている。 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man sich zu Fuß bewegende und kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Soldaten der Bodenstreitkräfte. Obwohl der Begriff Infanterie sich erst in der frühen Neuzeit einbürgerte, wird er auch für die entsprechenden Streitkräfte früherer Epochen verwendet. Infanterie ist einerseits abzugrenzen gegen unorganisierte Kämpfer zu Fuß wie Stammeskrieger, andererseits gegen Soldaten, die nicht zu Fuß kämpfen oder mit anderen Waffen ausgerüstet sind wie z. B. Kavallerie oder Artillerie, in der Neuzeit auch die Panzertruppe. Die Bedeutung und das Ansehen der Infanterie wechselten stark im Lauf der Geschichte. Sie bildete aber bei den meisten Armeen immer die Basis der Streitkräfte. Ab der Zeit der stehenden Heere wurde in der Masse Linieninfanterie aufgestellt, von der die Leichte Infanterie unterschieden wird. Dragoner sind mit Pferden als Transportmittel beweglich gemachte Infanterie, die zum Kampf absass. Für mit Kraftfahrzeugen organisatorisch beweglich gemachte Infanterie wird wie in der Wehrmacht, nachfolgend auch in der Bundeswehr, der Begriff Infanterie für motorisiert benutzt.

ドイツ語辞典でのFußsoldatの定義

歩兵©Matthias Nordmeyer - Fotolia.com©マティアスNordmeyer - Fotolia.com Infanterist© Matthias Nordmeyer - Fotolia.com© Matthias Nordmeyer - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Fußsoldat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSSOLDATと韻を踏むドイツ語の単語


Bausoldat
Ba̲u̲soldat [ˈba͜uzɔldaːt]
Berufssoldat
Beru̲fssoldat [bəˈruːfszɔldaːt]
Bundeswehrsoldat
Bụndeswehrsoldat
Elitesoldat
Eli̲tesoldat
Flaksoldat
Flạksoldat
Frontsoldat
Frọntsoldat [ˈfrɔntzɔldaːt]
Gardesoldat
Gạrdesoldat [ˈɡardəzɔldaːt]
Grenzsoldat
Grẹnzsoldat [ˈɡrɛnt͜szɔldaːt]
Kindersoldat
Kịndersoldat
Legionssoldat
Legio̲nssoldat
Marinesoldat
Mari̲nesoldat [maˈriːnəzɔldaːt]
Milizsoldat
Mili̲zsoldat [miˈliːt͜szɔldaːt]
Parteisoldat
Parte̲i̲soldat
Sanitätssoldat
Sanitä̲tssoldat
Soldat
Solda̲t 
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wachsoldat
Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]
Zeitsoldat
Ze̲i̲tsoldat [ˈt͜sa͜itzɔldaːt]
Zinnsoldat
Zịnnsoldat

FUSSSOLDATのように始まるドイツ語の単語

Fußsack
Fußschalter
Fußschaltung
Fußschweiß
Fussel
fusselfrei
fusselig
fusseln
Füssen
Fussenegger
Fußsohle
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze

FUSSSOLDATのように終わるドイツ語の単語

Besatzungssoldat
Bleisoldat
Direktkandidat
Exsudat
Heilssoldat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Kfor-Soldat
Konkordat
Mandat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Rondat
Spitzenkandidat
UN-Mandat
UNO-Soldat
Wunschkandidat
Z-Soldat
sedat

ドイツ語の同義語辞典にあるFußsoldatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSSSOLDAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fußsoldat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fußsoldatのドイツ語での同義語

«Fußsoldat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSSOLDATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußsoldatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußsoldatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußsoldat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仆从
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lacayo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Footman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल चलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лакей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lacaio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valet de pied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayan laki-laki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußsoldat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別当
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Footman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ binh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்வண்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेवणघरात मदत करणारा इ.कामे करणारा विशिष्ट घरातील नोकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lacchè
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лакей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lacheu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beertje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Footman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Footman
5百万人のスピーカー

Fußsoldatの使用傾向

傾向

用語«FUSSSOLDAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußsoldat»の使用頻度を示しています。
Fußsoldatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußsoldat»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSSOLDAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fußsoldat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fußsoldat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fußsoldatに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSSOLDAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußsoldatの使いかたを見つけましょう。Fußsoldatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
GrWBDt: Pandur, der [ung. pandür] (in Ung. früher): a) [bewaffneter] Diener; b) Fußsoldat. DudFremdWB: Pandur, der (aus gleichbed. ung. pandür): (früher) a) ung. [bewaffneter] Leibdiener; b) leichter ung. Fußsoldat. Kluge: Pandur m. arch.
2
Genosse General!: die Militärelite der DDR in biografischen ...
Willi. Stoph. -. Ein. Fußsoldat. der. KPD. als. Verteidigungsminister. der. DDR1. » Ich stelle den Antrag, den Genossen Honecker von seiner Funktion als Generalsekretär zu entbinden.« Mit diesen Worten leitete der Vorsitzende des ...
Hans Gotthard Ehlert, Armin Wagner, 2003
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
(Leibdiener, Trabant. der Fußgänger, der zu Fuße Gehende, der Wanderer; Infanterist, der Fußsoldat, der Musketier, der Grenadier, Boltigeur. Fußgeflügelt, » H. fußbeschwingt, schnell wandernd, gut zu Fuße. Fußgeh«rnischt,»H. fußbeschient.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen: Die ...
Ich war Fußsoldat. Wir waren immer nur zu Fuß unterwegs. Fußsoldat mit Rechtsstudium ist zu Fuß unterwegs. Fußsoldat mit Rechtsstudium bekommt ein Abzeichen. Ich war in der Russenschule, sagt Shirin-Gol und habe auch ein Abzeichen ...
Siba Shakib, 2001
5
Historisches Textbuch zum Alten Testament
23Und ich schreibe (hiermit) an den König, meinen Herrn, 24weil täglich 25der König von Sidon 26meine Fußsoldat(en) 25(gefangen)nimmt. 27Der König 28möge 27sein Antlitz auf seinen Diener 26richten 28und 29seinen Kommissar ...
Manfred Weippert, 2010
6
Die hebräischen und griechischen Textformen der Samuel- und ...
wylgrb. voraus. Im Griechischen wurde pezo,j hauptsächlich militärisch verstanden, nämlich als „Fußsoldat“ bzw. „Fußheer im ... aber der Ant fasste dessen Bedeutung als idiomatisch,34 nämlich „Fußsoldat“. In 1Kön 21{20},10, wo alle gr.
Jong-Hoon Kim, 2009
7
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
Entscheidend ist vielmehr die Similaritätsrelation zwischen dem einen Flügel des polysem gewordenen Zeichens eques 'Reiter', 'Ritter' und dern Zeichen pedes ' Fußsoldat'. Die Polysemie von eques wird auf pedes übertragen, das als Folge ...
Andreas Blank, 1997
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Füßfolger, Fußdiener, di» Fußfrohne, der Fußdienst, Leibdienst, steibdiener, Trabant. der Fußgänger, der zu Fuße Gebende, der Wanderer ; Infanterist, dee Fußsoldat, der Musketier, der Grenadier, »oltigeur. Fußgestügelt, »ä^. sußbeschwingt ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
ttmpft; auch Fußkriegcr, Fußsoldat. Die Fußfrohne, Mz. die — n, f. Fußdienst. > — Fußkämpfer aus hundert Städten. Boß. O Der Fußgang, des — eS, Mz. die — gänge, ein Gang, Weg, «uf Das Fußkissen, deS — S, d. Mz. w. d. Ez. ein Kissen,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Fußfolger,Fußdienei, lu Fußfrohne, d» Fußdicnst, Leibdienst. s.Leibdiener, Trabant. d« Fußgänger, der zu Fuße Gehende, der Wanderer ; Infanterist, der Fußsoldat, der Musketier, der Grenadier, Boltigeur. Fußgeflügelt, »z^. fußbeschwingt ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

用語«FUSSSOLDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußsoldatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Battlefield 1": Open Beta-Codes werden heute verschickt
Die Beta enthält die Map Sinai Wüste, in der man auf Pferden, in Flugzeugen, in einem Panzerzug und in anderen Fahrzeugen sowie als Fußsoldat kämpft. «TURN ON, 8月 16»
2
Sternenkrieger unter dem Ostseehimmel
Der Imperator ist tot. Und dennoch existiert das Imperium als "The First Order" weiter! Finn, Fußsoldat der Sturmtruppen, und der Pilot Joe leisten Widerstand… «HL-live, 8月 16»
3
Battlefield 1 auf der Gamescom | Erster Eindruck: Enttäuschend!
Der Spieler hat die klassischen Rollen zur Auswahl: Mediziner, Scharfschütze, Fußsoldat et cetera Battlefield-typisch kann der Spieler auch Fahrzeuge wie ... «BILD, 8月 16»
4
In Titanfall 2 könnt ihr endlich mit eurem Titan reden
Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Kampagne von Titanfall 2 steht der Pilot Jack Cooper, der eigentlich nur ein ganz gewöhnlicher Fußsoldat ist, aber davon ... «IGN Deutschland, 8月 16»
5
Warhammer 40.000 - Eternal Crusade: Düsteres Mehrspieler ...
Soll es lieber der Standard-Fußsoldat mit ausgewogenen Fähigkeiten sein oder ein Schwergewicht mit dicker Panzerung und ebenso dicker Wumme? «Spieletipps.de, 7月 16»
6
Battlefield 1: Sniper-Action im Ersten Weltkrieg – Gameplay-Video
Im diesjährigen Battlefield werdet Ihr zu Land, zu Wasser und in der Luft den Ersten Weltkrieg bestreiten. Seid Ihr Fußsoldat, steht Euch eine große Bandbreite ... «Mein-MMO.de, 6月 16»
7
Plants vs Zombies: Garden Warfare 2 - Test: Lohnt sich der Kauf?
... Rosie, Major Mais, Erbsenkanone, Schnapper, Sonnenblume und Kaktee, während bei den Zombies Wicht, Super Brainz, Käpt'n Totbart, Fußsoldat, Ingenieur ... «Gameplorer.de, 3月 16»
8
Ende des Mittelalters: Wie gemeine Fußsoldaten den Ritter vom ...
Seit dem Ende der Antike beherrschte der adelige Panzerreiter die Schlachtfelder Europas. Fußsoldaten galten als nicht standesgemäß – bis sie mit Bogen und ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Zum Tod von Wolfgang Rademann : Er war ein ...
Rademann, der „Workaholic“, kümmerte sich in seinen Produktionen um das Große und Grobe, um das Kleine und das Feine, er war Feldherr und Fußsoldat. «Tagesspiegel, 2月 16»
10
PvZ Garden Warfare 2: Alle Klassen im Überblick - spieletipps.de
Da schauen die alten Klassen wie die Sonnenblume oder der Fußsoldat in eine ziemlich lange, dunkle Röhre. In Folgendem, findet ihr alle alten und neuen ... «Spieletipps.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fußsoldat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubsoldat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z