アプリをダウンロードする
educalingo
Futon

"Futon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUTONの語源

japanisch futon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUTONの発音

Fu̲ton


FUTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUTONはどんな意味ですか?

布団

ふとんは日本人の「天井」という言葉で、拡張された意味での「ベッドスペース」を意味します。

ドイツ語辞典でのFutonの定義

マットレスとして、比較的硬質のパット付きマットベッド(布団付き)。

FUTONと韻を踏むドイツ語の単語

Akroteleuton · Bouton · Grauton · Homöoteleuton · Muton · Pluton

FUTONのように始まるドイツ語の単語

Fut · Futhark · futil · Futilität · Futsal · futsch · futschikato · Futter · Futterage · Futteral · Futteranbau · Futteranbaufläche · Futterautomat · Futterbarren · Futterbau · Futterbeutel · Futterfisch · Futterfläche · Futtergetreide · Futtergras

FUTONのように終わるドイツ語の単語

Anton · Badminton · Beton · Boston · Breton · Button · Charleston · Clinton · Cotton · Karton · Kingston · Milton · Newton · Photon · Piston · Proton · Skeleton · Southampton · Triton · Washington

ドイツ語の同義語辞典にあるFutonの類義語と反意語

同義語

«Futon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Futonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFutonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Futon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒲团
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

futón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

futon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फुटोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوتون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

футон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

futon
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Futon
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

futon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

futon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Futon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

布団
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이불
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

futon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

futon
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெத்தைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूटन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiltesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

futon
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

futon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

футон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

futon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

futon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

futon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

futon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

futon
5百万人のスピーカー

Futonの使用傾向

傾向

用語«FUTON»の使用傾向

Futonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Futon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Futonに関するニュースでの使用例

例え

«FUTON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFutonの使いかたを見つけましょう。Futonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schriften
Antje Gülzow. A Futon Die Futon ist eine konstruierte serifenlose Schrift mit sorgfältig ausgearbeiteten Proportionen und vielen verschiedenen Schnitten. Neben den abgebildeten liegt noch die Condensed Small vor. Futon ...
Antje Gülzow, 2008
2
Das Verschwinden des Erzählers: erzähltheoretische Analysen ...
Shigematsu Yasuo (1998 [1976]). „, Futon' kanken" (Eine Ansicht von Futon). In: TKFSS II, S. 172-184. m&mm. r mmi büj. in: tkfss ii, s. 172-1 84. Sibley, William F. (1968). „Naturalism in Japanese Literature". In: Harvard Journal of Asian Studies  ...
Verena Werner, 2006
3
Sprachenlernen als Investition in die Zukunft: ...
... sind (Weizen, Bolzen, Ranzen, Matzen, Fetzen, Metzen usw.). Und man findet keine Neutra, es sei denn, es handelt sich um einen substantivierten Infinitiv. Auch Futon gibt uns Japanern ein Rätsel auf, denn Futon ist maskulin, obwohl Futon ...
Eva C. van Leewen, 2005
4
Schreiben als Therapie: die Selbstheilungsversuche des Yu ...
Tayama Katais „Futon" erinnert fühlt. Japanische Sinologen haben bereits darauf hingewiesen, daß „Futon" und „Versinken" vergleichbare Reaktionen in der japanischen bzw. chinesischen Leserschaft hervorriefen: „Versinken" stand unter  ...
Alexander Saechtig, 2005
5
Wir waren jung und brauchten das Gel
Niemandwusste,was Futon eigentlich bedeutete. Futon funktionierte eher als Signalwort. Wer ein Futon bekam, für den ging die Ära des 90Zentimeter Jugendbettes zu Ende. Denn irgendwann kamen niedrige Betten in französischer Größe so ...
Lisa Seelig, Elena Senft, 2011
6
Clockers: Roman
»Schau dir Futon an.« Thumper benutzte sein Kinn als Zeigestock. »Wir krallen uns Futon jeden Monat, stimmt's, FutonFuton lächelte und umklammerte sein Gummibärchenglas mit den Ampullen. »Siehst du, Futon lächelt die ganze Zeit.
Richard Price, 2011
7
Sieben Wochen, sieben Datenbanken: Moderne Datenbanken und ...
Moderne Datenbanken und die NoSQL-Bewegung Eric Redmond, Jim R. Wilson. Abbildung 24: CouchDB Futon: Übersichtsseite Aufrufe durchzuführen. Alle Bibliotheken und Treiber für CouchDB senden hinter den Kulissen REST- Requests.
Eric Redmond, Jim R. Wilson, 2012
8
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...
Bei der Nennung des Berges ,Higashiyama' in Kyoto und futon', kommt den meisten Japanern sofort Hattori Ransetsus25 Vers: Futon kite I netaru sugata ya I Higashiyama („Eine Bettdecke / übergezogen schlafend / der Higashiyama") in den ...
Claudia Waltermann, 2006
9
Lange Zähne: Roman
Unter dem Futon erspähte Scott ein Schuppenmuster auf Mutter Strouds Schuhen. Er hatte noch nie italienische Pumps aus Kroko-Imitat gesehen, aber er kannte Schuppen. Wenn man friedlich im Schlamm am Grund eines Teiches vergraben ...
Christopher Moore, 2012
10
Schmidt happens
Ein weitläufiges Bett, besser noch ein Futon, wird jedoch bevorzugt.“ „Futon?“ „Ja , Futon.“ „Warum gerade ein Futon?“, versuchte ich Interesse zu heucheln. Es half. Ich war nicht mehr ganz so verkrampft und langsam kehrte die Farbe in meine ...
Andrea Schmidt, 2013

用語«FUTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFutonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Futon Shop Is Celebrating Their 40 Year Anniversary Reaching ...
Since 1976, The Futon Shop has been a leader and innovator in manufacturing and retailing the highest quality organic mattresses and chemical free futon sofa ... «PR Newswire, 7月 16»
2
Off the beaten path: an exotic Japanese futon and breakfast escape ...
“It's as traditional as we can make it,” Renee Dole says of Fuurin-Oka, which she calls a futon and breakfast. Fuurin-Oka means “wind bell hill,” and beckons ... «Northwest Asian Weekly, 7月 16»
3
Louis Futon Delivers Dazzling Remix of GoldLink & Anderson ...
Louis Futon is here with the lead single from GoldLink's upcoming remix pack, taking on GoldLink and Anderson .Paak's “Unique.” Louis Futon infuses the track ... «Run The Trap, 6月 16»
4
Manga Worker Stuffs Cash in Futon to Flee Japan's Negative Rates
Financially, there's little that separates the futon from a savings account that pays 0.001 percent annual interest. And perceptions that a negative deposit rate ... «Bloomberg, 5月 16»
5
The Japanese futon 'fraud' that's ruffling feathers
Japan's bedding industry association has flown into a frenzy over suspicions that the nation's futons are not actually stuffed with high-quality European goose ... «South China Morning Post, 5月 16»
6
Louis Futon Announces Headline Tour, Launches New Mixtape ...
Christmas went by a few months back but it looks like Louis Futon still bears gifts for us in 2016. Coming off of a huge single, “Wasted On You”, with singer ... «Run The Trap, 4月 16»
7
Louis Futon Announces Headlining Tour Dates, Shares 'Zoned Out ...
“The only genre of music I refuse to listen to is country,” Futon notes. ... Presented by Colo. lifestyle brand Jiberish, Futon's Zoned Out Mixtape Volume 1 is ... «Billboard, 4月 16»
8
Billboard Dance Radar Spotlights Louis Futon: Melding Hip-Hop ...
"Seeing my vision of Louis Futon from day one come to fruition has probably been the most gratifying experience. Thinking back to 2013 when I was making ... «Billboard, 3月 16»
9
Louis Futon – Wasted On You (feat. ROZES)
Ahora acompañada de la producción de Louis Futon, que expone un género de electrónica con elementos fuertes, pero con efectos que suavizan todos ellos. «Bright Maze, 3月 16»
10
Deadly fire's cause: Smoking materials in futon
Investigators say the burn pattern reconstructed inside the apartment reveal the fire began in a futon and progressed from there. The living room was nearly ... «Post-Bulletin, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Futon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/futon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA