アプリをダウンロードする
educalingo
Futteral

"Futteral"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUTTERALの語源

mittellateinisch fotrale, futrale, zu: fotrum = Überzug, aus dem Germanischen, vgl. Futter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUTTERALの発音

Futtera̲l [fʊtəˈraːl]


FUTTERALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUTTERALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFutteralの定義

ケースのメガネを強化します。


FUTTERALと韻を踏むドイツ語の単語

Brillenfutteral · Canaveral · General · Mineral · Schirmfutteral · bikollateral · bilateral · enteral · illiberal · kollateral · lateral · liberal · monolateral · multilateral · neoliberal · parenteral · semilateral · sideral · trilateral · unilateral

FUTTERALのように始まるドイツ語の単語

Futter · Futterage · Futteranbau · Futteranbaufläche · Futterautomat · Futterbarren · Futterbau · Futterbeutel · Futterfisch · Futterfläche · Futtergetreide · Futtergras · Futterhaus · Futterhäuschen · Futterkalk · Futterkammer · Futterkartoffel · Futterkrippe · Futterküche · Futterleder

FUTTERALのように終わるドイツ語の単語

Armeegeneral · Brigadegeneral · Jesuitengeneral · Lingua geral · Mazeral · Sulfidmineral · Tonmineral · Viersternegeneral · föderal · linksliberal · nationalliberal · ordoliberal · puberal · puerperal · rechtsliberal · skleral · sozialliberal · tesseral · viszeral · wirtschaftsliberal

ドイツ語の同義語辞典にあるFutteralの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUTTERAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Futteral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Futteral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTTERALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Futteralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFutteralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Futteral»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

案件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

case
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मामला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

случай
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Futteral
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypadek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випадок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

case
5百万人のスピーカー

Futteralの使用傾向

傾向

用語«FUTTERAL»の使用傾向

Futteralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Futteral»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Futteralに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUTTERAL»の引用

Futteralという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Tornister: Futteral für Marschallstäbe.

«FUTTERAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFutteralの使いかたを見つけましょう。Futteralに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
STUKENBROK - Waffenkatalog
Gewehr-Futteral aus braunem Segeltuch mit Ledereinfassung, stärkste Qualität, mit Ledertragriemen Stück Mk. 3.75 Nr H'^'59 Gewehr-Futteral aus extra starkem braurren Segeltuch, ganz mit Ledereinfassung, innen mit grünem Flanell ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
2
Neue nationalchronik der Teutschen: eine politische ...
In Futteral. 4Ükr. Dvmino, daS, zum Lachen. Ein sehr unterhal« tendeS Spiel. 4L kr. Dasselbe mit illum. Kupfern. ,ff. iskr. Frag « und Antwortspiel. In »4 komischen man», lichen Figuren, welch« sich mehr «IS tausend Mal verändern lassen.
Johann Gottfried Pahl, 1824
3
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Herausgegeben von Dr. St. Schulze. 12. Frankfurt. Geb. in Futteral mir Goldschnitt 4 fr. 10 f. In Maroquin 7 fr. 10 f. Rheinisches Taschenbuch fjir das Jahr 1517. 12. Darmstadl. Geb. in Futteral mit Goldschnitt 4 fr. 1» s. In Maroquin 6 fr. is s.
4
Regensburger Wochenblatt
Ein Angebinde für die Jugend. Mte Ausgabe in Goldschnitt und Futteral. is kr. 12. die Auferstehung unserS Herrn. Eine Betrachtung an seinem Grabe. lZ. s6 n und Erlösers. 12. S6 kr. emälde. «tl kr. S Chri 4« kr. , die Bergpredigt unsers Herr ^.
Regensburg, 1834
5
Annalen der K.K. Sternwarte in Wien
Oie zwei Objeotenschieber mit Probeobjecten , eine Loope und Pincette ; in Futteral von Maroquin 100 14. Eine Mikrometertheilung auf Olas von 20 bis 60 Theilen linear der Wiener Duodecimallinie; in einer Kapsel von Elfenbein 3—4 15.
Universität Wien. Sternwarte, 1844
6
Dinglers polytechnisches journal
Man hat nun zwar bereits mehrere verschiedenartig construirte Sicherheits- Vorrichtungen an den Gewehrschlossern angebracht, worunter die einfachste und zugleich zwelmäßigste immer noch das gewöhnliche ledeme Stein- futteral blieb, ...
7
Annalen der Universitäts-Sternwarte Wien
Die zwei Objectenschieber mit Probeobjecten , eine Loupe und Pincette; in Futteral von Maroquin 100 — 14. Eine Mikrometertheilung auf Glas von 20 bis 60 Theilen linear der Wiener Daodecimallinie; in einer Kapsel von Elfenbein 3—4 — 15 ...
8
Polytechnisches Journal
21) Seefernrohr von 2 Fuß 7 Zoll Läng« mit hölzernem Rohre, achromatischem Objective von 24 Zoll Brennweit« und 21 Linien Oeffnung, einer irdischen Ocularröhre von 28m»liger Vergrößerung und Futteral. 54 si. 22) Seefernrohr von 2 Fuß ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
9
Astronomische Nachrichten
Seefernrohr von 2 Fol's 7 Zoll Länge mit hölzernsm Rohre, achromatischcm Objective von 24 Zoll Brennweite und 2l Linien Oell'nung, einer irdischen Qcularröhre von 58maliger Vergröl'semng und Futteral. 54 11. Seefernrohr von '2 Ful's 3 ...
10
Polytechnisches Journal
21) Seefernrohr von 2 Fuß 7 Zoll Länge mit hölzernem Rohre, achromatischem Objective von 24 Zoll Brennweit« und 2i Linien Oeffnung, einer irdischen Ocularröhre von Z8maliger Vergrößerung und Futteral. S4 fl. 22) Seefernrohr von 2 Fuß z ...

用語«FUTTERAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFutteralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Güstrow - Polizei: Pressemitteilung des Polizeihauptrevieres ...
Dabei stellte sich heraus, dass sie im PKW ein Futteral mitführten, in welchem sich angeblich Angeln befanden. Bei der näheren Überprüfung entpuppten sich ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Warum wir den Löffel abgeben
Der Begriff Besteck spielt darauf an, dass das Esswerkzeug in ein Futteral „gesteckt“ wurde, welches oft am Gürtel befestigt war. Saß man an der Tafel, wurde ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 8月 16»
3
Das musikalische Büchlein „Molto giocoso“ von Siegfried C. und ...
... für Verwandte nah und ferne, in der guten Stube mit einem leicht wunderlichen Instrument: „Derzeit strickt sie – lang und schmal – / für das Horn ein Futteral. «Südwest Presse, 8月 16»
4
Welche Tiere Prominente lieben
... Speisekammer satt gefressen und über Nacht im Lodenmantel des Buben ausgeruht hatte, suchte anno dazumal tatsächlich über das Futteral des Ärmels das ... «Kurier, 7月 16»
5
Russische Marine erhält demnächst neuartigen Torpedo
Die „Futljar“ (Futteral) wird derzeit an der Issyk-Kul-See in der Ex-Sowjetrepublik Kirgistan erprobt. Die Tests dürften gegen Jahresende abgeschlossen werden. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
6
Angriff mit Machete im Erfurter Bahnhofsviertel
Dem Paar mit einem kleinen Baby gehörte das Auto, unter dem die Polizei das Futteral der Waffe fand. Die Familie musste lange in der Kälte abwarten, bis die ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
7
Winzerfreunde übernehmen den Hessentagsstab
Auch ein Futteral für das Weinfass und vier Stehtische wurden gekauft. Ebenso kleine Gastgeschenke in Form eines ausgehöhlten Korkens, in dem sich drei ... «Rüsselsheimer Echo, 2月 16»
8
Jäger vergisst Gewehr auf Hecke: Waffenbesitzkarte entzogen
Tags drauf fand ein Passant das Gewehr in einem Futteral auf der Hecke am Gehsteig und brachte es zur örtlichen Polizei. Dem Jäger wurde daraufhin die ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Wasserschloss als Einkaufschip
Der Wasserschloss-Einkaufswagenchip wird in einem schwarzen Futteral angeboten und kostet sechs Euro. Erhältlich ist er beim Bürgerservice im Äußeren ... «Südwest Presse, 9月 15»
10
Stiftungen: Eine Monstranz für Villmar
September 1758 Vor eine Capsel oder Futteral Vor die Monstranz des Heil. Crutzis machen lassen und zahlt 5 Gulden Rheinisch= 7 F. 12 Alb.“ Das aus Leder ... «Nassauische Neue Presse, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Futteral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/futteral>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA