アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASの発音

cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcasの定義

辞書の大文字と小文字の区別は、何が起きるか、起こるはずです。 特定の条件に関連する特別イベント。

La définition de cas dans le dictionnaire est ce qui arrive ou est supposé arriver. Événement particulier lié à des conditions bien déterminées.


フランス語辞典で«cas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASと韻を踏むフランス語の単語


amas
amas
ananas
ananas
as
as
atlas
atlas
bas
bas
bras
bras
chas
chas
christmas
christmas
damas
damas
en-cas
en-cas
glas
glas
gras
gras
jas
jas
las
las
mas
mas
papas
papas
pas
pas
sas
sas
tas
tas
thomas
thomas

CASのように始まるフランス語の単語

caryotype
casanier
casaque
casaquin
casbah
cascabèle
cascabelle
cascadant
cascade
cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate

CASのように終わるフランス語の単語

abas
bolas
cadenas
colas
compas
fracas
haras
hélas
judas
lepas
lias
là-bas
madras
matelas
millas
n´est-ce pas
palas
ras
repas
à-bas

フランス語の同義語辞典にあるcasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«cas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casのフランス語での同義語

«cas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

案件
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

case
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मामला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

случай
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেস
260百万人のスピーカー

フランス語

cas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경우
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypadek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випадок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

case
5百万人のスピーカー

casの使用傾向

傾向

用語«CAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cas»の使用頻度を示しています。
casの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cas»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、casに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAS»の引用

casという言葉で有名な引用文や文章
1
Socrate
Dans tous les cas, mariez-vous. Si vous tombez sur une bonne épouse, vous serez heureux ; et si vous tombez sur une mauvaise, vous deviendrez philosophe, ce qui est excellent pour l’homme.
2
Charles de Gaulle
Quant au pouvoir, je ne saurais, en tout cas, quitter les choses avant qu'elles ne me quittent.
3
Félicité de Lamennais
Si l'on veut savoir le peu de cas que Dieu fait de la richesse, il n'est que de regarder ceux à qui il la dispense.
4
W.C. Fields
Mon meilleur ami est mort d'avoir bu de l'eau. C'est un cas patent de noyade interne.
5
Stanley Kubrick
- Vous savez ce qu’on dit : Docteur un jour, docteur toujours. - Oui, ou dans mon cas : pas docteur... pas docteur !
6
Carl Gustav Jung
Rien n’influence plus un individu que son environnement psychologique et particulièrement, dans le cas des enfants, la vie que leurs parents auraient souhaitée avoir.
7
Katherine Mansfield
L'autruche qui enfouit sa tête dans le sable veut, en tout cas, vous donner le sentiment que cette tête est la la partie la plus importante de sa personne.
8
Alexandre Pouchkine
Les proverbes sont particulièrement utiles dans les cas où, de nous-mêmes, nous ne trouvons pas grand chose pour nous justifier.
9
Les Nuls
Quelle est la différence entre un curé et un arbre de Noël ? Aucune : dans les deux cas, les boules, c'est pour décorer.
10
Robert Heinlein
L’histoire a-t-elle noté un seul cas où la majorité aurait eu raison ?

«CAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasの使いかたを見つけましょう。casに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UML 2 par la pratique: Etudes de cas et exercices corrigés
Septième édition augmentée : un cours pratique magistral sur UML 2 Cette septième édition mise à jour et augmentée de l'ouvrage UML 2 par la pratique constitue un support de cours exemplaire sur UML 2.
Pascal Roques, 2011
2
Penser par cas
Qu'est-ce que penser par cas ?
Jean-Claude Passeron, Jacques Revel, 2005
3
Réussir son cas pratique en droit de la famille: Sujets corrigés
Après une introduction consacrée à la méthode, sont évoqués le concubinage, le pacte civil de solidarité (pacs), les fiançailles, le mariage, le divorce, la séparation de corps et de fait, puis le droit de la filiation.
Valérie Da Silva, 2012
4
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
Par ces exercices, les étudiants sont amenés à apprendre et à réviser, de manière ludique, les conditions d'application des textes et les définitions essentielles, tout en comprenant comment les appliquer.
Valérie Da Silva, 2011
5
Cas de coaching commentés: Cas, fondamentaux, outils
Qui mieux que Sylviane et Viviane pouvait écrire un tel ouvrage ? Aucun livre ne révèle comme celui-ci ce qu'est réellement le coaching. J'ai beaucoup appris en voyant, écoutant et lisant les cas exposés.
Sylviane Cannio, Viviane Launer, 2011
6
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
Dans cet ouvrage dont le titre : " Comprendre les cas concrets en psychiatrie ", résume bien ses intentions, l'auteur se détourne résolument de la conception classique de l'enseignement magistral.
Jacques Prouff, 1995
7
Entrepreneuriat et Stratégie des Pme: Recueil de Cas
Rédigé par une vingtaine de spécialistes de la PME et de l'entrepreneuriat, cet ouvrage original présente trois types de cas issus d'expériences françaises et québécoises: les cas d'entrepreneuriat pour lesquels il s'agit d'analyser ...
Camille Carrier, Colette Fourcade, 1998
8
L'observation clinique et l'étude de cas
L'observation et l'étude de cas font partie des méthodes que tout psychologue clinicien doit maîtriser.
Jean-Louis Pedinielli, Marc Fernandez, 2011
9
Démarche de soins infirmiers et cas concrets en maladies ...
Fatima Abbe-Seghilani et Maryse Véron, cadres de santé formatrices en soins infirmiers ont réalisé cet ouvrage en collaboration avec les équipes hospitalières ou extra-hospitalières d'où sont issus les patients présentés dans les ...
Fatima Abbe Seghilani, Maryse Véron, 2004
10
S'entraîner au management de projet: 10 études de cas
Le fonctionnement en mode projet s'est beaucoup développé dans les entreprises.
Gérard Herniaux, 2006

用語«CAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moustique tigre : 295 cas suspects de dengue et chikungunya en …
Du 1er mai au 10 juillet 2015, 295 cas suspects de dengue ou de chikungunya ont été signalés auprès de l'Institut national de Veille Sanitaire. «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
La gauche radicale déchante sur le cas Tsipras - Le Figaro
La gauche radicale déchante sur le cas Tsipras. Home LE SCAN Les verbatims. Par Marc de Boni; Mis à jour le 17/07/2015 à 13:38; Publié le ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Pédophilie. Les employeurs devront être informés en cas de mis en …
Selon cet amendement, l'information sera également possible en cas de mise en examen ou de saisine de la juridiction de jugement. «Ouest-France, 7月 15»
4
L'obligation d'informer ses salariés en cas de cession est validée
Le conseil constitutionnel a validé l'obligation d'information préalable des salariés en cas de cession d'une entreprise, mais a invalidé ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
5
OL : Fournier affine ses cibles et évoque le cas Benzia - Foot Mercato
Interrogé en conférence de presse, l'entraîneur de l'Olympique Lyonnais Hubert Fournier a fait un large tour d'horizon de l'actualité lyonnaise. «Foot Mercato, 7月 15»
6
L'obligation d'informer les salariés en cas de cession retoquée par …
En cas de non-respect de cette obligation d'information, la justice pouvait être saisie par un salarié et ordonner l'annulation de la vente de ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
Flash-Ball: Le Défenseur des droits se saisit du cas de l'ado blessé …
Flash-Ball: Le Défenseur des droits se saisit du cas de l'ado blessé à Argenteuil. 6 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Mercato : Le PSG s'est penché sur le cas Lionel Messi ! - Téléfoot …
Désormais débarrassé des sanctions liées au fair-play financier, le Paris-Saint Germain peut reprendre son projet « Dream Bigger ». Le club a ... «TF1, 7月 15»
9
Cas de méningite au Palais de justice de Poitiers : pas d'inquiétude …
Les examens réalisés au CHU de Poitiers ont conclu à une méningite virale, qui ne nécessite pas de précaution particulière. - (Photo archives). «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Londres propose des donner des terres à Chypre en cas de …
La Grande Bretagne est prête à transmettre à Chypre, en cas d'accord de paix entre chypriotes grecs et turcs, de larges pans du territoire sur ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z