アプリをダウンロードする
educalingo
Scheide

"Scheide"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHEIDEの語源

mittelhochdeutsch scheide, althochdeutsch sceida, eigentlich = Geschnittenes, Gespaltenes , ursprünglich = Hülse aus zwei Holzplatten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHEIDEの発音

Sche̲i̲de 


SCHEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのScheideの定義

それぞれの刃の形状に適合した、細い、細長い固体材料のスリーブであって、バットまたは刺すような武器が、子宮からのポンメルまで挿入され、外部に通じて、女性の性器の管状部分である粘膜で裏打ちされている。 膣の境界。


SCHEIDEと韻を踏むドイツ語の単語

Anneheide · Augenweide · Degenscheide · Gescheide · Getreide · Glockenheide · Heide · Klimascheide · Markscheide · Messerscheide · Seescheide · Sehnenscheide · Seide · Säbelscheide · Tracheide · Wasserscheide · Wegscheide · Weide · Wetterscheide · beide

SCHEIDEのように始まるドイツ語の単語

Scheichtum · Scheidebrief · Scheidegg · Scheidekunde · Scheidekunst · Scheidelinie · Scheidemünze · scheiden · scheiden lassen · Scheidenausfluss · Scheidendiaphragma · Scheideneingang · Scheidenentzündung · Scheidenflora · Scheidenkrampf · Scheidenmuschel · Scheidenöffnung · Scheidenspekulum · Scheidenspiegel · Scheidenvorfall

SCHEIDEのように終わるドイツ語の単語

Bergweide · Bienenweide · Eingeweide · Flechtweide · Hutweide · Kreide · Kunstseide · Lüneburger Heide · Nereide · Rohseide · Schafweide · Schneide · Sommerweide · Trauerweide · Umkleide · Viehweide · Walther von der Vogelweide · Wintergetreide · Zahnseide · Ölkreide

ドイツ語の同義語辞典にあるScheideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scheide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Scheide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheide»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阴道
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vagina
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

влагалище
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vagin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

faraj
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Scheide
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tempek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யோனி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vajina
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vagina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піхву
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vagin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόλπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die vagina
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slidan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjeden
5百万人のスピーカー

Scheideの使用傾向

傾向

用語«SCHEIDE»の使用傾向

Scheideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheide»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Scheideに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHEIDE»の引用

Scheideという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Heinrich Campe
Wenn Gott dir Witz gibt, so trage ihn wie dein Schwert in der Scheide und blitze nicht damit zum Schrecken der Gesellschaft umher.
2
Joseph de Maistre
Das Schwert der Gerechtigkeit ist nichts als eine Scheide.
3
Mika Waltari
Die Wahrheit ist ein scharfes Messer in einer Kinderhand, und noch gefährlicher wird sie in der Hand eines Toren, denn das Messer muss in der Scheide getragen und nur bei wirklichem Bedarf verwendet werden.
4
Moses Ephraim Kuh
Kein stumpfes Schwert Empfängt seinen Wert Von seiner schönen Scheide; Kein Mann von seinem Kleide.
5
Gustav Adolf Lindner
Bloße Intelligenz ohne correspondierende Energie ist ein blankes Schwert – in der Scheide, verächtlich, wenn es nie und nimmer gezückt wird.
6
Helmuth von Moltke
Wir dürfen nicht vergessen, daß nur das Schwert das Schwert in der Scheide hält und daß unter solchen Umständen für uns Abrüstung Krieg ist, der Krieg, den wir gern vermeiden wollen.
7
Philip Dormer Stanhope
Wenn Gott dir Geist geben sollte, dann trage ihn wie dein Schwert in der Scheide und fuchtele nicht zum Schrecken der ganzen Gesellschaft damit herum.
8
Friedrich II. der Große
Mein lieber Gen. Major von Bronikowski, Ich gebe euch auf eure Vorstellung vom 12. dieses, wegen Versorgung eurer Schwester durch eine Heirath mit dem Cornett von Zmiewsky in Antwort, daß die Husaren nicht durch die Scheide, sondern durch den Säbel ihr Glück machen müssen. Ich bin :c. Potsdam, den 20. Ott. 1746.
9
Franz Grillparzer
Wenn die Menschen von Gott reden, so kommen sie mir vor wie Lichtenbergs Kahlenberger Bauern, die, wenn ein Messer fehlt, dafür ein Stück Holz in die Scheide stecken, damit diese nicht leer sei.
10
Baltasar Gracián y Morales
Der geistige Mut übertrifft die körperliche Kraft; er sei ein Schwert, das stets in der Scheide der Klugheit ruht, für die Gegenwart bereitet.

«SCHEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheideの使いかたを見つけましょう。Scheideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilmacht bis dass der Tod uns scheide?: 60 Jahre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Aussenpolitik der Bundesrepublik ...
Christoph Blepp, 2010
2
Ueber Senkung des Uterus und der Scheide: Inaugural-Dissertation
Inaugural-Dissertation Paul von Pokrzywnicki. Die Befestigungsmittel des Uterus gestatten diesem Organe eine ziemliche Beweglichkeit nach allen Richtungen hin; wie dies einerseits nothwendige Bedingung für die physiologischen ...
Paul von Pokrzywnicki, 1868
3
Keren Happuch, Posaunen Eliae des Künstlers, oder Teutsches ...
der Scheide,Runst. ?^ V er seineUntündigteit undUndüch- tigkeitgar bloß,wo nun seine Wissenschafft nicht hlnlangt / hat er neue Worte ersonnen / daß er doch wasgethanhat/undmitdie» sen duncklen Worten / dledunckler als die Sache ...
Johann Anton Söldner, 1702
4
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie: 66 Tabellen
... migriert und damit die konische Röhrenform der zukünftigen Wurzel bestimmt • von perifollikulären Zellen des Zahnsäckchens. Die Hertwig-Scheide ist von einer internen (pulpaseitig) und externen Basallamina (parodontseitig) eingekleidet.
Peter Gängler, 2005
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
von Nymphomanie einen Pomadentopf in die Scheide gks sckoben hatte. Bisweilen werden auch fremde Körper in böslicher Absicht eingebracht. Dieffenbach erwähnt z. B. deS Falles, daß ein eifersüchtiger Liebhaber einem jungen Mädchen ...
Johann Samuel Ersch, 1849
6
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Sexuelle Probleme bei Frauen Schmerzen, trockene Scheide, Verkrampfung Hysterisch krampfende Frau □ Ignatia D30 1 Gabe täglich Typ: zart, fein, ernst, widersprüchlich . Auslösung: Liebeskummer Modalität: tiefes, lautes Seufzen rischen ...
Norbert Enders, 2007
7
Vergleichende anatomie und physiologie der insecten in ...
ner und oft sehr selbstständiger, stark muskulöser Schlauch , der sich nur in den wenigen Fällen, wo die Scheide die unmittelbare Fortsetzung des Eiergangs bildet und mit ihm von gleichem Durchmesser ist, nicht scharf von dem Eiergange ...
Friedrich von Stein, 1847
8
Theatrum chimicum oder eröffneter Schau-Platz ... zu den ...
Stephan Blancard, Kenelm Digby. 'Fl/57]? x“ "“ „ . t NFL' l , Xi i d' 4* . , (i l 57:' ' i " i k i x ' | ,i 2 . i.;- 7-. . k. . 'iz ,(.. . | i *z ,. i . t “W (iQ-KRZR _ 4 7 . 06x- Deanna-trainer : man mit einenrgiäferm Löffel heraus/ und legt fie aufeinvieufaehrs ma.; culatur ...
Stephan Blancard, Kenelm Digby, 1694
9
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Obgleich der Name ursprünglich eine harte Geschwulst (Oncus) der Scheide bedeutet, so hat man die Benennung dennoch auf verschiedene Anomalien der Vagina ausgedehnt, und man unterscheidet daher folgende Arten : Elytroncus ...
Georg Friedrich Most, 1836
10
Handbuch der topographischen Anatomie,: Enthält die ...
Umgebung der Scheide. Die Scheide hat vor sich die Harnblase und die Harnröhre, nach hinten den Mastdarm. Da der Mastdarm weniger gekrümmt beim Weibe herabsteigt, wegen geringerer Krümmung des Kreuzbeins, die Scheide aber ...
Joseph Hyrtl, 1871

用語«SCHEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neo Magazin Royale: „Sorry, Sie haben leider eine Scheide
Giulia Becker hatte im Neo Magazin Royale einen großen Auftritt: Mit ihrem Song „Verdammte Scheide“ spricht sie viele aktuell wichtigen Themen auf einmal an ... «ze.tt, 12月 16»
2
Shooting-Star Mélanie Meillard: «Dann scheide ich lieber aus!»
Meillards Motto: «Ich scheide lieber aus als dass ich langsam bin!» Und so wird die Junioren-Weltmeisterin von 2015 auch in Killington angreifen – egal was ... «BLICK.CH, 11月 16»
3
Medizin: Uniklinik Tübingen plant weitere Gebärmuttertransplantation
Die 23 Jahre alte Frau kam wegen einer angeborenen Fehlbildung ohne Scheide und Gebärmutter zur Welt. Eine Scheide war bei ihr bereits 2009 in Tübingen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Vagina: Juckreiz im Intimbereich
Juckreiz in der Vagina? Wie unangenehm! Viele Frauen kennen das Problem, dass es im Bereich der Scheide zu Juckreiz kommen kann, aber die meisten ... «www.fem.com, 3月 16»
5
5 Dinge, die du niemals in deine Vagina stecken solltest
Manche Frauen neigen dazu, den Frühjahrsputz in die Scheide zu verlegen und das fast jeden Tag. Was sie nicht wissen? Eine Vagina braucht eigentlich keine ... «www.fem.com, 3月 16»
6
Skurriles Hilfsmittel: Gesundheitsgefahren durch Vaginasticks
Neben der verengenden Wirkung werde die Scheide – weil die Sticks ihr die natürliche Feuchtigkeit entziehen – zugleich „gereinigt“ und „revitalisiert“. «Heilpraxisnet.de, 1月 16»
7
Vagina, Muschi, Mumu, Möse? Wie nennt man das weibliche ...
Scheide, Vagina, Muschi, Pussy, Lustgrotte, Lulu. Jeder hat die Wahl. Doch keines dieser Wörter sitzt so fest im Sattel seiner Bedeutung wie der Schwanz, der ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Hilfe, Lustkiller! Zu feuchte Vagina beim Sex?
Wie bitte? Ja, Sie haben richtig gelesen! Auch wenn die meisten wahrscheinlich eher das Problem einer trockenen Scheide kennen, kann auch eine zu feuchte ... «www.fem.com, 9月 15»
9
Erotikkiller Scheidentrockenheit - Was Sie tun können
Besonders beim Sex ist Scheidentrockenheit spürbar, denn eine feuchte Scheide hat beim Geschlechtsverkehr eine wesentliche Funktion. Der Flüssigkeitsfilm ... «www.fem.com, 9月 15»
10
6 Dinge, die Ihre Vagina niemals aus der Nähe sehen sollte!
Die Scheide ist unser Schmuckkästchen, unser Baby-Garant und der Heilige Gral vieler Männer und verdient daher besonderen Schutz vor äußeren Einflüssen, ... «www.fem.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scheide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA