アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gabelfrühstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GABELFRÜHSTÜCKの語源

nach französisch déjeuner à la fourchette; weil es meist im Stehen nur mit der Gabel gegessen wird.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGABELFRÜHSTÜCKの発音

Gabelfrühstück  [Ga̲belfrühstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABELFRÜHSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGABELFRÜHSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gabelfrühstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gabelfrühstück

スナック

Zwischenmahlzeit

中間食事は、主な食事、朝食、昼食または夕食の間の小さな食事です。 ドイツ語圏の世界には、そのような食事のためのさまざまな表現があります。 地域や時間によって異なります:▪パン▪パンロール▪インスタント▪スナック▪ワインメーキング・プラッター▪マーレンド/マレンデ▪ネイナーン▪アッシャー▪ヴェスパー▪Znüniand Zvieriまたは▪第2の朝食。 中間の食事時間の成分も、それぞれの段落で説明したように地域的に異なる。 ドイツ語では、「スナック」という言葉と「スナック」という英単語も使用されています。 Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: ▪ Brotzeit ▪ Gabelfrühstück ▪ Imbs ▪ Jause ▪ Winzerplatte ▪ Marend/Marende ▪ Neinerln ▪ Unternessen ▪ Vesper ▪ Znüni und Zvieri oder ▪ zweites Frühstück. Auch die Bestandteile einer Zwischenmahlzeit sind regional verschieden, wie in den jeweiligen Absätzen näher erläutert wird. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.

ドイツ語辞典でのGabelfrühstückの定義

特別な機会に、午前中に2回目の朝食をお楽しみください。その間、おいしい冷たい料理にアルコール飲料を添えています。 bei besonderen Anlässen eingenommenes zweites Frühstück am späten Vormittag, bei dem zu alkoholischen Getränken pikant zubereitete kalte Speisen gereicht werden.
ドイツ語辞典で«Gabelfrühstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABELFRÜHSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

GABELFRÜHSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Gabel
Gabelantilope
gabelartig
Gabelbissen
Gabelbock
Gäbelchen
Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
Gabelle
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel
Gabelstapler

GABELFRÜHSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるGabelfrühstückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GABELFRÜHSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gabelfrühstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gabelfrühstückのドイツ語での同義語

«Gabelfrühstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABELFRÜHSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gabelfrühstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGabelfrühstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gabelfrühstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gabelfrühstück
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gabelfrühstück
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gabelfrühstück
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gabelfrühstück
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gabelfrühstück
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gabelfrühstück
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gabelfrühstück
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gabelfrühstück
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gabelfrühstück
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gabelfrühstück
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gabelfrühstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gabelfrühstück
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gabelfrühstück
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gabelfrühstück
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gabelfrühstück
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gabelfrühstück
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gabelfrühstück
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gabelfrühstück
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gabelfrühstück
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gabelfrühstück
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gabelfrühstück
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gabelfrühstück
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gabelfrühstück
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gabelfrühstück
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gabelfrühstück
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gabelfrühstück
5百万人のスピーカー

Gabelfrühstückの使用傾向

傾向

用語«GABELFRÜHSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Gabelfrühstück»の使用頻度を示しています。
Gabelfrühstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gabelfrühstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABELFRÜHSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gabelfrühstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gabelfrühstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gabelfrühstückに関するニュースでの使用例

例え

«GABELFRÜHSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGabelfrühstückの使いかたを見つけましょう。Gabelfrühstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Gabelfrühstück. Das Gabelfrühstück kann kalt «der warm sein. Wenn die Classification der 5. zu jeder Mahlzeit, so weit sie die Haushaltung unmittelbar angeht, al« keine ganz fest- stehende Angabe betrachtet werden kann, weil man keinem ...
Will Löbe, 1854
2
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Er läßt sich ein Gabelfrühstück bereiten, und befiehlt dem Kutscher, zu einer Spazierfahrt einzuspannen. Kaum sind diese Anordnungen getroffen, als ihn Annette, seine Frau, besucht. Sie war das schönste Mädchen im Dorfe; kein Wunder, ...
3
Herr Choublanc, der seine Frau sucht: Von Ch. Paul de Kock. ...
XII. Dll5. Gabelfrühstück. dauert. sorU. Choublanc verbrennt sich, als er die Omelette eben so schnell essen will wie sein Tischgenosse, der einen feuerfesten Gaumen zu baben scheint und feine Portion vertilgt, ehe Choublanc seinen ersten ...
Paul de Kock, 1857
4
Kafka - Gesammelte Werke
Und nur zuK.: »Du holst mir jetzt das Gabelfrühstück aus dem Brückenhof!« Das alleswar wütend geschrien, aber dieWorte waren verhältnismäßigsanft, selbst das an sichgrobe Du.K. warsofortbereit zu folgen;nurum den Lehrer auszuhorchen, ...
Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014
5
Königsallee: Roman
Einem kleinen Gabelfrühstück zwischen Morgenkaffee und unregelmäßigem Mittagessen zu frönen, war vielleicht eine Marotte, doch eine höchst angenehme. Während seiner Lehre in den Baseler Drei Königen hatte Clemens Merck dieses  ...
Hans Pleschinski, 2013
6
Das Schloss
Und nur zu K.: »Du holst mir jetzt das Gabelfrühstück aus dem Brückenhof!« Das alles war wütend geschrien, aber die Worte waren verhältnismäßig sanft, selbst das an sich grobe Du. K. war sofort bereit zu folgen; nur um den Lehrer ...
Franz Kafka, 2013
7
Jede Menge Erben: 22 Nachlassgeschichten
Sehen Sie — und genau deshalb kommen die Touris— ten nach Berlin und sitzen schon um elf Uhr morgens dort, wo hundert Jahre zuvor die Geschäftsinhaber und Honoratioren der Umgebung ihr Gabelfrühstück ein— nahmen. Lassen Sie ...
Siegfried Dierker, 2013
8
Münchener Punsch, humoristisches originalblatt von M.E. Schleich
Sensation erregt auch die Notiz, daß die Königin an die Imperarri«e die Frage stellen ließ, ob sie einige Tage da bleiben oder nur ein Gabelfrühstück einnehmen wolle? Die Kaiserin Eu- genie verstand den Wink und antwortete natürlich : Ich ...
Martin E. Schleich, 1860
9
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete. 1849,1/2
Der Vater fragt um den Prei« , kann aber nicht einig werden , auch stoßen diese Zeiselwägen so sehr ; — „Am Besten wird'S sein, wir gehen noch bis Nußdorf, dort nehmen wir ein kleines Gabelfrühstück — dann wird eS gleich besser gehen , ...
10
Maximilian II, könig von Bayern
Dann nahm er ein Gabelfrühstück bei der Königin, wobei auch die Prinzen, seine Kinder, anwesend waren. Das Gabelfrühstück bestand aus zwei bis drei weichen Eiern nebst gebratenem Fleisch und dauerte eine Viertelstunde. Wenn er ...
Venanz Müller, 1864

用語«GABELFRÜHSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGabelfrühstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Start von "Promi Big Brother": Alles Psychohonder!
... Bezeichnung "Busenwunder" bedacht wurde - im allgemeinen Sprachgebrauch ja leider ebenso selten geworden wie Abort, Gabelfrühstück und Kranzgeld. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Traum wird wahr – nach 50 Jahren
»Entscheidend war vielleicht, dass ich beim Gabelfrühstück vor dem Schießen am wenigsten Alkohol getrunken hatte«, vermutet Michael Janke lachend. «Deutschland Today, 8月 16»
3
Gastrokritik aus Altnau: Eine Schüssel voll alte Zeit
... dass sie für den Kurztrip ins Thurgauer Museum der Esskultur perfekt geeignet wären und dass man das Gabelfrühstück am nächsten Morgen erleben müsse. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Wein & Co-Chef verkauft seine 2 Millionen schwere Privatsammlung
Bei uns wird's auch ein Gabelfrühstück geben, eine Jause oder Mitternachtsgulasch. Theoretisch können wir ja bis vier Uhr offen haben, aber der Wiener ist ein ... «Kurier, 7月 16»
5
Kult-Gasthaus - Pumpe feiert seinen 50. Geburtstag
An Markttagen kehren etliche sogar schon um 9 Uhr auf so ein deftiges Gabelfrühstück in der Lidmanskygasse 2 ein. „Wir haben um die 75 bis 80 Prozent ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
6
Buchtipp - Versunkene Wortschätze
Ein Tablet ist anno 2016 üblich, ein Gabelfrühstück nicht mehr. Sprachwandel - ein ganz normaler Prozess, der unbemerkt und wie selbstverständlich abläuft. «KÜS-News, 5月 16»
7
Glücklich, reich und gesund
Sehr viel jünger ist der Begriff Gabelfrühstück, nämlich aus dem 19. Jahrhundert - eine Lehnübersetzung aus dem Französischen (déjeuner à la fourchette), die ... «Wiener Zeitung, 11月 15»
8
Es geht um die Wurst
Auch Kaiser Franz Josef wollte sein tägliches Gabelfrühstück aus den so flaumigen Frankfurter Würstln nicht missen. Und ein historisch wertvolles Datum für ... «NEWS.at, 9月 15»
9
Café Glockenspiel: Wiederauferstehung zu Ostern
Die Einrichtung ist klassisch: Mahagoni, Leder, Messing. Es duftet wieder nach Tradition, nach Gabelfrühstück und Speisen, die zur Kaffeehauskultur gehören. «Salzburger Nachrichten, 2月 15»
10
Türkei: Es muss nicht immer Topkapi sein
... eine der ältesten Untergrundbahnen der Welt, an der Hauswand zum „Gabelfrühstück“ einluden. Immerhin: Hier und da findet man sie noch, die verstaubten ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gabelfrühstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gabelfruhstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z