アプリをダウンロードする
educalingo
gären

"gären"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GÄRENの語源

mittelhochdeutsch gern, jern, entstanden durch das Eindringen der r-Formen des Präteritums von mittelhochdeutsch jesen, althochdeutsch jesan in den Präsensstamm und unter Einfluss des Anlautes von ↑gar; eigentlich = aufwallen, brodeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGÄRENの発音

gä̲ren 


GÄRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÄRENはどんな意味ですか?

発酵

発現発酵の重要性は、科学の進歩に伴って変化してきた。 ▪古い定義:腐敗の発生なしに生物学的物質の認識可能な変化。 ▪最近の定義:酸素や硝酸塩などの外部電子受容体を含まないエネルギー生産のための有機物質の微生物分解。

ドイツ語辞典でのgärenの定義

部分的に分解し、特定の目的のために発酵させ、誰かの発酵を引き起こしてトラブルを引き起こす。 部分的に分解し、発酵させたグラムマテリアルは、»帽子または»

ドイツ語の動詞GÄRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gäre
du gärst
er/sie/es gärt
wir gären
ihr gärt
sie/Sie gären
Präteritum
ich gor
du gorst
er/sie/es gor
wir goren
ihr gort
sie/Sie goren
Futur I
ich werde gären
du wirst gären
er/sie/es wird gären
wir werden gären
ihr werdet gären
sie/Sie werden gären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegoren
du hast gegoren
er/sie/es hat gegoren
wir haben gegoren
ihr habt gegoren
sie/Sie haben gegoren
Plusquamperfekt
ich hatte gegoren
du hattest gegoren
er/sie/es hatte gegoren
wir hatten gegoren
ihr hattet gegoren
sie/Sie hatten gegoren
Futur II
ich werde gegoren haben
du wirst gegoren haben
er/sie/es wird gegoren haben
wir werden gegoren haben
ihr werdet gegoren haben
sie/Sie werden gegoren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gäre
du gärest
er/sie/es gäre
wir gären
ihr gäret
sie/Sie gären
Futur I
ich werde gären
du werdest gären
er/sie/es werde gären
wir werden gären
ihr werdet gären
sie/Sie werden gären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegoren
du habest gegoren
er/sie/es habe gegoren
wir haben gegoren
ihr habet gegoren
sie/Sie haben gegoren
Futur II
ich werde gegoren haben
du werdest gegoren haben
er/sie/es werde gegoren haben
wir werden gegoren haben
ihr werdet gegoren haben
sie/Sie werden gegoren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich göre
du görest
er/sie/es göre
wir gören
ihr göret
sie/Sie gören
Futur I
ich würde gären
du würdest gären
er/sie/es würde gären
wir würden gären
ihr würdet gären
sie/Sie würden gären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegoren
du hättest gegoren
er/sie/es hätte gegoren
wir hätten gegoren
ihr hättet gegoren
sie/Sie hätten gegoren
Futur II
ich würde gegoren haben
du würdest gegoren haben
er/sie/es würde gegoren haben
wir würden gegoren haben
ihr würdet gegoren haben
sie/Sie würden gegoren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gären
Infinitiv Perfekt
gegoren haben
Partizip Präsens
gärend
Partizip Perfekt
gegoren

GÄRENと韻を踏むドイツ語の単語

abklären · aufklären · ausgären · ausmären · bereit erklären · durchgären · erklären · gebären · hären · klären · mären · nachgären · schwären · schären · stären · vergären · verklären · verunklären · vorklären · wegerklären

GÄRENのように始まるドイツ語の単語

garen · Gärfass · Gärfutter · gargarisieren · Gargarisma · Gargel · Garibaldi · gärig

GÄRENのように終わるドイツ語の単語

Eren · Karen · Verfahren · abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · anhören · aufführen · aufgären · ausprobieren · darren · deren · diskutieren · hineingebären · kommunizieren · registrieren · verfahren · verloren

ドイツ語の同義語辞典にあるgärenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÄREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gären»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gären»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÄRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gärenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgärenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gären»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fermento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ferment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विक्षोभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брожение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

efervescência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ferment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menapai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gären
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熟成
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

효소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ferment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên men
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसफसणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fermento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ferment
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бродіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ferment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένζυμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fermenteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jäsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjære
5百万人のスピーカー

gärenの使用傾向

傾向

用語«GÄREN»の使用傾向

gärenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gären»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gärenに関するニュースでの使用例

例え

«GÄREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgärenの使いかたを見つけましょう。gärenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語動詞600+10000
f! gäre / gären ft gärst / gärt iSf gärt / gären iM gor / goren i- gorst / gort $f gor / goren jg 2t habe / haben gegoren ,-; hast / habt gegoren 5 hat / haben gegoren • M ± hatte / hatten gegoren S hattest / hattet gegoren S hatte / hatten gegoren W ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Rechtsforschung, Rechtspolitik und Unternehmertum
Das Gären. Die Technik 10. (gemeinsam mit A. Bremer) Neuartige automatische Backanlage. Nachdruck in: Das Backen. Das Gären. Die Technik 11. Stets das Kernstück. Ein Überblick über in der Industrie einsetzbare Backöfen und ihrer ...
Ulrich Karpen, Ulrich Weber, Dietmar Willoweit
3
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
anders W. P. Schmid, IF 68 (1963), S. 226. ai. (?): yäcati 'fragt, bittet', auch 'bietet an'; PPP yäcitä-. Vgl. W. P. Schmid, IF 62(1956), S. 23l44. tochB(?): yäsk- 'betteln, erbitten', med. s/c-Präsens, suffixloses ä-Präteritum. JES-A- 'gären' - (n) (e) ...
Elmar Seebold, 1970
4
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Beim Backvorgang kann die Hefe nur kurzfristig weiter gären. Die Backhitze tötet die Hefezellen ab. Die notwendige Gärzeit wird durch das Gärklima gesteuert. Über die Umgebungstemperatur kann die Gärreife der geformtenTeiglinge schon  ...
Claus Schünemann, 2006
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Gardinenleiste; -predigt u m g. scherzh. Strafpredigt á?ñ; -stange ± Scheibengardine; ÜberBem.: Kluge/Seebold deutet schwedische Gardinen als Oxymoron: Gitterstäbe von bes. gutem schwedischem Stahl. gären |sw. u. st. Vb.| gor, gegoren ...
Gerhard Augst, 2009
6
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Gären,. Kühlen. und. Gefrieren. Beispiel: Gäranlagen. Beim maschinellen Aufarbeiten von Brötchen- und Weizenbrotteigen ist zum Entspannen und Nachquellen der Teige ein Zwischengärschrank sinnvoll. Die rundgewirkten Teiglinge ...
Claus Schünemann, 2005
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
1879 leve „aufstehen" Alton 1934 leve „levare, alzarsi" Tagliavini 1973 leve „( empor)heben; aufstehen; gären, aufgehen (Teig)" Pellegrini grödn. 1879 leve „ aufstehen; gären" Gartner 1923 hve „aufstehen; aufgehen, gären (Brot)" Gartner 1933 ...
Johannes Kramer, 1991
8
Vollständige Tabak-Kunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
mit einer Beize von ,5 Pfd. Wasser, 2 Pfd. Potasche und 2 Pfd. Kochsalz ein, läßt sie 20 — 20 Tage gären, dann mit einer Lösung von 5 Pfd. Kochsalz in Wasser, zu der man einen Auszug von l Pfd. Veilchenwurz , l Pfd. Roseublättern und ...
Johann Carl Leuchs, 1830
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Siehe Gaststube. ,,, Garen, verd. reg. s6i. im Garten, baue und der Landwirtbschaft, das Unkraut zwischen den guten Pflanze» ausreißen oder ausziehen, «inen Weinberg, einen Gar, »n gären. In dem Felde gären. Das Ror n gären oder gären ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Maischen gären stürmisch, sie sind in kurzer Zeit abgegoren. Nicht geklärte Moste gären ebenfalls schnell, während geklärte Moste nur mit mäßiger Intensität gären. „Blanke“ Säfte gären oft selbst nach Starthefezusatz langsamer als die nicht ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008

用語«GÄREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgärenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wesel: Der Geschmackshüter
Kräuter in einem Mullsack lässt Sula Peci zwei Wochen im Wasser gären. ... Süßkraut und lässt diesen gut zwei Wochen in einer Wanne mit Wasser gären. «RP ONLINE, 8月 16»
2
Smalltalk mit Leduc (27), Berner Rapper (Lo & Leduc): «Ideen ...
Die müssen aber unglaublich lange gären, bis sie zu Liedern werden. Da müssen sich alle noch etwas gedulden. Solo waren Sie auf Manillios Album. «Blick am Abend, 7月 16»
3
Es gärt in Ballendorf
Sie fürchten, der Grasschnitt könnte wieder auf wilden Kippen gären und sehen vor einer definitiven Entscheidung weiteren Beratungsbedarf. Wir empfehlen ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Brauhandwerk: Was lange gärt, wird endlich Bier
Nun muss das Gebräu gären und gelagert werden. Erst vier Wochen später heißt es: Prost! Weitere Informationen: www.beyondbeer.de. Die Kurse finden ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
5
Große Tour: So wird in Miesbach Weißbier gebraut - Maischen ...
Miesbach - Maischen, Läutern, Gären. Jeder Biertrinker hat das schon mal gehört. Was beim Brauen tatsächlich abläuft, wissen die wenigsten. Wir haben bei ... «Merkur.de, 4月 16»
6
Kochtrend Fermentation Das große Gären
Doch wenn es um das zurzeit so beliebte Fermentieren geht, sind die kleinen Helfer unerlässlich. Bei Spitzenköchen gären neuerdings Grashüpfer vor sich hin. «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
7
Warum Zellen gären statt atmen
So wie Kohlekraftwerke zwar weniger effizient, dafür aber billiger zu bauen sind als Kernkraftwerke, ist die Energiegewinnung von Zellen durch Gärung weniger ... «Wissenschaft aktuell, 12月 15»
8
Bürgerprotest gegen Flüchtlingsghettos
In den Unterkünften gären Konflikte zwischen den Menschen, Streitigkeiten enden regelmäßig in gewalttätigen Auseinandersetzungen und Großeinsätzen der ... «Daserste, 12月 15»
9
Hoffmann. Gerber. Das Brot.
Chefkoch Jann Hoffmann lässt seinen Brotteig 18 Stunden lang gären, und was dann aus dem Ofen kommt, schlägt alles! Brot. Bildlegende: Was lange gärt, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 15»
10
Service Ernährung Wieder im Trend: Gemüse fermentieren
Die ersten paar Tage bei Zimmertemperatur gären lassen, dann etwas kühler, denn je wärmer es ist, desto schneller gärt das Gemüse. Und es schmeckt besser, ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. gären [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/garen-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA