アプリをダウンロードする
educalingo
gärteln

"gärteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GÄRTELNの語源

zu Garten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGÄRTELNの発音

gạ̈rteln


GÄRTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÄRTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgärtelnの定義

趣味からガーデニングをする。


ドイツ語の動詞GÄRTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gärtle
du gärtelst
er/sie/es gärtelt
wir gärteln
ihr gärtelt
sie/Sie gärteln
Präteritum
ich gärtelte
du gärteltest
er/sie/es gärtelte
wir gärtelten
ihr gärteltet
sie/Sie gärtelten
Futur I
ich werde gärteln
du wirst gärteln
er/sie/es wird gärteln
wir werden gärteln
ihr werdet gärteln
sie/Sie werden gärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegärtelt
du hast gegärtelt
er/sie/es hat gegärtelt
wir haben gegärtelt
ihr habt gegärtelt
sie/Sie haben gegärtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gegärtelt
du hattest gegärtelt
er/sie/es hatte gegärtelt
wir hatten gegärtelt
ihr hattet gegärtelt
sie/Sie hatten gegärtelt
Futur II
ich werde gegärtelt haben
du wirst gegärtelt haben
er/sie/es wird gegärtelt haben
wir werden gegärtelt haben
ihr werdet gegärtelt haben
sie/Sie werden gegärtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gärtle
du gärtlest
er/sie/es gärtle
wir gärtlen
ihr gärtlet
sie/Sie gärtlen
Futur I
ich werde gärteln
du werdest gärteln
er/sie/es werde gärteln
wir werden gärteln
ihr werdet gärteln
sie/Sie werden gärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegärtelt
du habest gegärtelt
er/sie/es habe gegärtelt
wir haben gegärtelt
ihr habet gegärtelt
sie/Sie haben gegärtelt
Futur II
ich werde gegärtelt haben
du werdest gegärtelt haben
er/sie/es werde gegärtelt haben
wir werden gegärtelt haben
ihr werdet gegärtelt haben
sie/Sie werden gegärtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gärtelte
du gärteltest
er/sie/es gärtelte
wir gärtelten
ihr gärteltet
sie/Sie gärtelten
Futur I
ich würde gärteln
du würdest gärteln
er/sie/es würde gärteln
wir würden gärteln
ihr würdet gärteln
sie/Sie würden gärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegärtelt
du hättest gegärtelt
er/sie/es hätte gegärtelt
wir hätten gegärtelt
ihr hättet gegärtelt
sie/Sie hätten gegärtelt
Futur II
ich würde gegärtelt haben
du würdest gegärtelt haben
er/sie/es würde gegärtelt haben
wir würden gegärtelt haben
ihr würdet gegärtelt haben
sie/Sie würden gegärtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gärteln
Infinitiv Perfekt
gegärtelt haben
Partizip Präsens
gärtelnd
Partizip Perfekt
gegärtelt

GÄRTELNと韻を踏むドイツ語の単語

Kopfschütteln · basteln · ermitteln · hanteln · mitteln · mörteln · rütteln · schütteln · spachteln · sporteln · titeln · turteln · untertiteln · vermitteln · verzärteln · vierteln · wichteln · wörteln · zärteln · übermitteln

GÄRTELNのように始まるドイツ語の単語

garrottieren · Gärspund · garstig

GÄRTELNのように終わるドイツ語の単語

Händeschütteln · Röteln · abschütteln · achteln · aufrütteln · betiteln · betteln · beuteln · dritteln · fisteln · frösteln · kapiteln · satteln · schachteln · scheiteln · schlitteln · tüfteln · vereiteln · wachrütteln · zetteln

ドイツ語の同義語辞典にあるgärtelnの類義語と反意語

同義語

«gärteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÄRTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gärtelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgärtelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gärteln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gärteln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gärteln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gärteln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gärteln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gärteln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gärteln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gärteln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gärteln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gärteln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gärteln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gärteln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gärteln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gärteln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gärteln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gärteln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gärteln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gärteln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gärteln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gärteln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gärteln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gärteln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gärteln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gärteln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gärteln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gärteln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gärteln
5百万人のスピーカー

gärtelnの使用傾向

傾向

用語«GÄRTELN»の使用傾向

gärtelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gärteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gärtelnに関するニュースでの使用例

例え

«GÄRTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgärtelnの使いかたを見つけましょう。gärtelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I)sn» «e r>svs Is il V s cle Kesul jsrcüngzzes, schöne Garten. II. Die Gärtnerei, die Gartenkunst, der Gartenbau. II enlenä Kien le jsrciiusge, versteht. ^»rclinsl, e, ach . derGärten. Lesolsote, jsiciinsles, ^sräiner, «. a. gärteln. II s'smuse s jsr- cliner, ...
J. A. Solomé, 1828
2
Eugen Aram: Ein Roman: in sechs Bändchen
Er fchien Gefallen an mir zu .finden und fehwazte auf dem Heimweg“ mit mir von Blumen und vom Gärteln und fo fort; und gewißx es -ging über ein Buch, wenn man ihn- fo anhörte. -und wenn wir nachgehends einander wieder in den Weg ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, 1836
3
Der Volksschullehrerverein: Eine Zeitschrift in zwanglosen ...
... auch nichts Befferes thun. als fich für ein Paar ihrer fchimmlichen Gulden. ftatt daß fie fie auffpeichern und durch ganze-fchlaflofe Nächte hüten nndbewachen. Grund und Boden zu miethen und zu - gärteln. und nichts als zu gärteln ...
4
Die Primatoren der kön: Altstadt Prag
In Betreff der vorgeschützten zwei Gärteln, welche in Allem höchstens 30 Schritte Länge und 15 Breite haben, erklärte der Primator, dass er sie, so wie sie stehen, sammt allen Auszierungen und Bäumen, aus eigenem Säckel habe anlegen ...
Karel Jaromír Erben, 1858
5
Sämmtliche Romane: Eugen Aram ; 4/6
Er fchien Gefallen an mir zu finden und *fchwaßte auf dem Heimweg mit mir von Vlumen und vom Gärteln und fo fort; und gewiß. es ging über ein Vuch. -wenn man ihn fo anhörte. Und wenn wir nachgehends einander wieder in den Weg ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1845
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
St.ernwärtel Thurmwärtel Weiberwärtel ein Gártel Ferteln den Barteln bärteln zärteln verzärteln aecteln den Wärteln — Gärteln gärteln verhärtein , äectelnö bärtelnd zärtelnd verzärtelnd Rectelnö gärtelnd verhärtelnd äectelne die Bärtelns  ...
Spiritus Asper, 1826
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Wärtel Griefswärtel Kampfwärtel Nachtswärtel Schirmwärtel Seelwärtel Sternwärtel Thurmwärtel Weiberwärtel ein Gärtel äectetn den Barteln bärteln zärteln verzärteln áetteln den Wärteln Gärteln gärteln verhärtein tfertelnö bärtelnd zärtelnd ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Geflügel; gestopft, überfüttert. gärteln - schw, ge:rtln, kege:rtlt [Ru IV, Lug, Ora, Resch, Stei, Tem, Wer V]; ka:rtaln, geka:rtlt [Schor, Wer, Wudi I, Tscha III] ke:rtla, keke:rtlt [Fek, La, Ma, Nad, Sag II, AK, Ap, Brest, Fu, Ker, Mil, Sch, Stan, Tor, ...
Hans Gehl, 2005
9
Mitteilungen des Vereines für Heimatkunde des ...
in Rückersdorf — seine Schmiede mit den dazugehörigen zwei Gärteln um 85 SchoH Groschen an den Scholzen Christ. Elstner. Dieser verkaufte dieselbe 1701 wieder in „dem ehrbaren Gerichte in Rückersdorf" um 45 Schock an Christoph ...
Verein für Heimatkunde des Jeschken-Iser-Gaues, 1921
10
Regierungs- und Intelligenzblatt: 1808
»6) Drei kleine Gärteln im Niederdorf) welche bisher der Chor-O egcn( g Meßner und und der Fifcher Eckel im Genufle hatten. 7) Ein Krantbeet im Mittel-feld 7!. Tagwerkf welches-bisher ein zeitlicher Stadtfchrciber zum .Dienfigennß hatte.
Staat Regensburg, 1808

用語«GÄRTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgärtelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hobbytreff in Mittelschwaben: Ein Baum zum Mitnehmen
... und das ist das Besondere daran, zu gärteln, zu häckeln, zu schneiden und vor allem, sich mit Gleichgesinnten zu beraten. „Dass wir hier an unseren Bäumen ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln
... Internationale Nachrichten >; welt >; Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln. Sie lesen gerade: Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln ... Kenia: Flüchtlinge dürfen gärteln. «euronews, 8月 16»
3
Aufblühen im Grünen
Die Liebe zum Gärteln verbindet: Sascha Volz, Rüdiger Schneider, Inge Volz und Thomas Kurz (von links). Foto: Gudrun Hausl. Von Gudrun Hausl. «Echo-online, 7月 16»
4
Landkreis Neu-Ulm: Haft für Hobbygärtner mit Cannabis-Plantage
„Für den Eigenbedarf hätte er nicht in so großem Stil anbauen müssen“, sagte die Richterin abschließend, „Und zum Gärteln hätten es auch Tomaten getan.“. «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
5
Blumen statt toter Steingärten
In den bebauten Bereichen nehmen die Grünflächen jedoch zunehmend ab: Das „Gärteln“ macht Arbeit und in einer Zeit mit immer weniger Freizeit, versucht ... «Teckbote Online, 2月 16»
6
Erlangen: „Gärteln“ unter Nachbarn
ERLANGEN - 45 Hochbeete in einem Garten an der Zenkerstraße warten darauf, bewirtschaftet zu werden. Der neu gegründete Verein „stadtgarten 25“ sucht ... «Nordbayern.de, 10月 15»
7
Selbstlose Hilfe für kosovarische Flüchtlinge
... noch einmal bei der Stadt nachhaken, ob sie nicht eine Wiese in der Nähe bekommen, die den Familien Möglichkeit zum Spielen und Gärteln gibt. Außerdem ... «Nordbayern.de, 3月 15»
8
Das Nützliche mit dem Schönen verbinden – seit 85 Jahren
Auch hier geht es nicht um Preise, sondern um die Freude am Gärteln und Gestalten. 2014-März-Hallstadt-Jubilaeum Obst- und Gartenbauverein 85 v. l.: 1. «Nachrichten am Ort, 4月 14»
9
"Urban Gardening" in der Innenstadt Forchheim
Helfen kann jeder, der etwas vom Gärteln und bewusster Ernährung hält: "Die Leute müssen nicht alles im Supermarkt kaufen", sagt Eichler, "Salat, Bohnen, ... «inFranken.de, 4月 14»
10
Bescheiden und glaubwürdig«
Manfred Gründken, Zweiter Vorsitzender des Dekanatsrats, wünschte dem Naturfreund Widmann »mehr Zeit fürs Gärteln« und überbrachte zusammen mit ... «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. gärteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/garteln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA