アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Händeschütteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄNDESCHÜTTELNの発音

Händeschütteln  [Hạ̈ndeschütteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄNDESCHÜTTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄNDESCHÜTTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Händeschütteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Händeschütteln

ハンドシェイク

Händeschütteln

手を振ることは、多くの西洋諸国で一般的な非言語的な歓待の儀式です。 しかし、他の文化では、伝統的には異例であり、特に男性の同性の接触に限定されています。 他の多くの挨拶式と同様に、通常は右手で実行されますが、左手ではスカウトの挨拶の手を除いています。 手は数秒間伸び、頻繁にリズミカルに上下に動かされます。 この動きがなければ、手の圧力が聞こえることがあります。 先駆者は、もともと空の武器の手を相手に提示することを意図していた、波打つかもしれません。 手を振ると、直接的な身体接触が加えられます。 抱擁と頬のキスは、文化に応じて、もっと親密なものとして見ることができます。 西洋の世界では、男性の間で手を振ることは、通常、意識の強さと強さと強さの徴候としての強い握手です。 しかし、非常に弱い手の圧力は、否定的な関連を作り出すことができます。 Das Händeschütteln ist ein in vielen westlichen Ländern gängiges nonverbales Begrüßungsritual. In anderen Kulturen ist es hingegen traditionell unüblich oder auf gleichgeschlechtliche Kontakte – insbesondere unter Männern – beschränkt. Ebenso wie viele andere Begrüßungszeremonien wird es normalerweise mit der rechten Hand ausgeführt, außer beim Handschlag des Pfadfindergrußes, dort mit der Linken. Die Hände umfassen sich dabei für einige Sekunden und werden oft rhythmisch auf und ab bewegt. Fehlt diese Bewegung, wird mitunter auch vom Händedruck gesprochen. Ein Vorläufer dürfte das Winken sein, welches ursprünglich wohl dazu diente, dem Gegenüber die leere Waffenhand zu präsentieren. Beim Händeschütteln kommt noch der unmittelbare Körperkontakt hinzu. Als noch intimer können – je nach Kultur – die Umarmung und der Wangenkuss gesehen werden. In der westlichen Welt gilt beim Händeschütteln unter Männern ein kräftiger Händedruck gewöhnlich als Zeichen für Selbstbewusstsein, Kraft und Willensstärke. Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.

ドイツ語辞典でのHändeschüttelnの定義

出発時の手ぶれの例はハンドシェイクを止めませんでした。 das Sich-die-Hände-SchüttelnBeispielbei der Abreise nahm das Händeschütteln kein Ende.
ドイツ語辞典で«Händeschütteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄNDESCHÜTTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
ausschütteln
a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

HÄNDESCHÜTTELNのように始まるドイツ語の単語

Handelswoche
Handelszeit
Handelszeitung
Handelszentrum
Handelszweig
Handeltreibende
Handeltreibender
Handempfindlichkeit
Händeringen
händeringend
Händetrockner
Handeule
Händewaschen
Handexemplar
Handfäustel
Handfeger
Handfehler
Handfeile
handfertig
Handfertigkeit

HÄNDESCHÜTTELNのように終わるドイツ語の単語

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

ドイツ語の同義語辞典にあるHändeschüttelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄNDESCHÜTTELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Händeschütteln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Händeschüttelnのドイツ語での同義語

«Händeschütteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄNDESCHÜTTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Händeschüttelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHändeschüttelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Händeschütteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

握手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apretón de manos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

handshaking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेन्डशेकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المصافحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подтверждение связи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

handshaking
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ডসেকিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

handshake
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjabat tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Händeschütteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンドシェイク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핸드 쉐이킹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

handshaking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைகுலுக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

handshaking
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tokalaşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

handshaking
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzgadniania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження зв´язку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

handshaking
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειραψία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handshaking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handskakning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

handshaking
5百万人のスピーカー

Händeschüttelnの使用傾向

傾向

用語«HÄNDESCHÜTTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Händeschütteln»の使用頻度を示しています。
Händeschüttelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Händeschütteln»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄNDESCHÜTTELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Händeschütteln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Händeschütteln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Händeschüttelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÄNDESCHÜTTELN»の引用

Händeschüttelnという言葉で有名な引用文や文章
1
John Osborne
Durch häufiges Händeschütteln mit der Prominenz werden auch die schmutzigsten Hände allmählich sauber.
2
Lothar Schmidt
Konferenzschaltungen ersetzen kein Händeschütteln.

«HÄNDESCHÜTTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHändeschüttelnの使いかたを見つけましょう。Händeschüttelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehr verkaufen - aber wie?
Begrüßung mit Händeschütteln Haben Sie auch schon verspürt, dass gerade im Kontaktbereich das Händeschütteln nicht immer gewünscht ist, oder dass der eine oder andere die Hand zögerlich ausstreckt oder auf das Händeschütteln am  ...
Wilhelm Peter Flender, 2004
2
No Comment - Mein Körper spricht für mich: Eine Einführung ...
Tasten, Fühlen, Greifen, Streicheln und andere Verwendungsmöglichkeiten machen die Hand und auch die Handstellungen für die körperliche Erklärung besonders interessant.20 2.2.2 Händeschütteln Das Händeschütteln ist ein Ritual aus ...
‎2008
3
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Auch wenn das morgendliche Händeschütteln viele positive KonseAuch wenn das morgendliche Händeschütteln viele positive KonseAuch wenn das morgendliche Händeschütteln viele positive KonseAuch wenn das morgendliche  ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Das Händeschütteln erfolgt dann ziemlich bald, selbstbewusst, mit einem wohl dosierten, aber starken Händedruck und Blick in die Augen des Gegenübers. Man beginnt beim Ranghöchsten. Für die Verabschiedung gilt das Gleiche.
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
5
Mehr Geschichten - schwarz auf weiß: Mit einer Prise Afrika
der Reihe nach begrüßt mit Händeschütteln. Einige Frauen fielen mir um den Hals – „Goody, nice to see you!!" Upps, wer war das denn? So im Dunkeln so viele dunkle Gesichter, alle sahen so gleich aus. Als wir endlich saßen, habe ich erst ...
Bettina da Sylva, Sabine Luvunga, Ulrike Möller-Loko, 2010
6
Sich öffnen für das Leben: Der Weg zu Glück und Bewusstheit
Es hat eine enorme Wirkung auf das Unterbewusstsein, denn Händeschütteln ist nicht einfach nur eine Bewegung. Das Händeschütteln »verbindet« oder »trennt« , »stößt« ab oder »zieht« an ... Ihnen ist es sicher auch schon so gegangen: Sie ...
Kurt Tepperwein, 2012
7
Mathematik durch die Hintertür - Band 2: Vom Möbiusband zum ...
3 Personen (1 + 2) = 3-mal Händeschütteln 4 Personen (3 + 3) = 6-mal Händeschütteln 5 Personen (6 + 4) = 10-mal Händeschütteln 6 Personen (10 + 5 ) = 15-mal Händeschütteln Wie Sie sicher bereits bemerkt haben, entspricht die Anzahl ...
Adrián Paenza, 2009
8
Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene
Ein Überblick: HÄNDESCHÜTTELN. Ist als Begrüßungsritual vor allem in Ostdeutschland weit verbreitet, wo es Gerüchten zufolge selbst bei Verwandten und engen Freunden Anwendung findet. Das Händeschütteln wird zu Unrecht belächelt.
Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013
9
Was Top-Verkäufer auszeichnet: Vertriebserfolg mit Ethik ...
Zum einen gibt es unterschiedliche theoretische Auffassungen im Hinblick auf die Körpersprache, und zum anderen muss man auch berücksichtigen, dass beispielsweise das Händeschütteln in anderen Kulturkreisen anders gesehen wird als ...
Ulrike Knauer, 2010
10
Wer wir sind und wie andere uns sehen: Eine psychologische ...
HÄNDESCHÜTTELN. Bei einemnatürlichen LächelnmachendieAugen mit. Dabei bilden sich charakteristische Fältchen um die Augen, sogenannte Lachfalten. Aber selbst ein „falsches“ Lächeln, ermuntert die anderen, das Lächeln zu ...
Christoph Brechtel, 2013

用語«HÄNDESCHÜTTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHändeschüttelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schopfheim Händeschütteln mit dem Idol
Schopfheim Händeschütteln mit dem Idol. Markgräfler Tagblatt, 12.08.2016 22:00 Uhr. Im niederländischen Assen überreichte Mika Häkkinen dem Drittbesten, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
2
Aref Alsamwo schreibt über das Händeschütteln
Der Syrer schreibt aus seiner Sicht über das Thema Händeschütteln zwischen Frauen und Männern, das in seiner Heimat unüblich ist und hierzulande immer ... «Onetz.de, 7月 16»
3
Händeschütteln: Mehr Provokation als Religiosität
Besser ist es nach einem solchen Anlass, die schweigende Mehrheit ins Gespräch zu bringen: Was denkt ihr, worum geht es beim Händeschütteln? Worum ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Imam Kerim Ucar: Die Grenzen der Freiheit beim Händeschütteln
... Männer einander nicht die Hand geben. Der Konflikt sei aus Unwissenheit entstanden, glaubt er. Im Übrigen hält er Händeschütteln auch für unhygienisch. «Berliner Zeitung, 6月 16»
5
Händeschütteln, Respekt und Formen
Das Thema „Händeschütteln“ und „Händedruck“ erfährt in Pankow gerade eine besondere Aktualität. Hintergrund ist die Auseinandersetzung an einer ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Darf man das Händeschütteln einfordern?
Hierzulande gilt der Handschlag als Zeichen der Höflichkeit. Wird er abgelehnt, empfinden das viele als Zurückweisung. Gehören solche Höflichkeitsformen zur ... «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Händeschütteln verboten: Wächterrat will gewählte Kandidatin aus ...
Nach dem zweiten Durchgang der Parlamentswahlen im Iran hängt das Schicksal der Kandidatin Minoo Khaleghi weiter in der Schwebe. Sie war für die ... «euronews, 5月 16»
8
Kopfschütteln beim Thema Händeschütteln
Zwei muslimische Schüler aus Therwil verweigern ihrer Lehrerin den Handschlag. Diese Geschichte wird kontrovers diskutiert. Wer diskriminiert hier wen – die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
9
Jetzt spricht der Rektor: «In der Verfassung steht nichts von ...
Das will der Rektor der Sekundarschule in Therwil BL nicht auf sich sitzen lassen. Er hatte bisher keine Handhabe, Schüler zum Händeschütteln zu zwingen, ... «bz Basel, 4月 16»
10
Händeschütteln - Pro: Der Handschlag ist eine für Muslime ...
Wenn strenggläubige Muslime Frauen den Handschlag verweigern, geht es zwar um Sittlichkeit, aber es ist der falsche Respekt. Die Hand zu reichen, wäre ein ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Händeschütteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handeschutteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z