アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTURTELNの発音

turteln  [tụrteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTURTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«turteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのturtelnの定義

誰かと恋にして優しく振る舞うように抱き締めている。 目立つように愛情のあるように行動する。 sich auffallend zärtlich-verliebt jemandem gegenüber verhalten gurren. sich auffallend zärtlich-verliebt jemandem gegenüber verhaltenGebrauchscherzhaft.

ドイツ語辞典で«turteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TURTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich turtle
du turtelst
er/sie/es turtelt
wir turteln
ihr turtelt
sie/Sie turteln
Präteritum
ich turtelte
du turteltest
er/sie/es turtelte
wir turtelten
ihr turteltet
sie/Sie turtelten
Futur I
ich werde turteln
du wirst turteln
er/sie/es wird turteln
wir werden turteln
ihr werdet turteln
sie/Sie werden turteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geturtelt
du hast geturtelt
er/sie/es hat geturtelt
wir haben geturtelt
ihr habt geturtelt
sie/Sie haben geturtelt
Plusquamperfekt
ich hatte geturtelt
du hattest geturtelt
er/sie/es hatte geturtelt
wir hatten geturtelt
ihr hattet geturtelt
sie/Sie hatten geturtelt
conjugation
Futur II
ich werde geturtelt haben
du wirst geturtelt haben
er/sie/es wird geturtelt haben
wir werden geturtelt haben
ihr werdet geturtelt haben
sie/Sie werden geturtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich turtle
du turtlest
er/sie/es turtle
wir turtlen
ihr turtlet
sie/Sie turtlen
conjugation
Futur I
ich werde turteln
du werdest turteln
er/sie/es werde turteln
wir werden turteln
ihr werdet turteln
sie/Sie werden turteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geturtelt
du habest geturtelt
er/sie/es habe geturtelt
wir haben geturtelt
ihr habet geturtelt
sie/Sie haben geturtelt
conjugation
Futur II
ich werde geturtelt haben
du werdest geturtelt haben
er/sie/es werde geturtelt haben
wir werden geturtelt haben
ihr werdet geturtelt haben
sie/Sie werden geturtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich turtelte
du turteltest
er/sie/es turtelte
wir turtelten
ihr turteltet
sie/Sie turtelten
conjugation
Futur I
ich würde turteln
du würdest turteln
er/sie/es würde turteln
wir würden turteln
ihr würdet turteln
sie/Sie würden turteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geturtelt
du hättest geturtelt
er/sie/es hätte geturtelt
wir hätten geturtelt
ihr hättet geturtelt
sie/Sie hätten geturtelt
conjugation
Futur II
ich würde geturtelt haben
du würdest geturtelt haben
er/sie/es würde geturtelt haben
wir würden geturtelt haben
ihr würdet geturtelt haben
sie/Sie würden geturtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
turteln
Infinitiv Perfekt
geturtelt haben
Partizip Präsens
turtelnd
Partizip Perfekt
geturtelt

TURTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
basteln
bạsteln 
ermitteln
ermịtteln 
gärteln
gạ̈rteln
hanteln
hạnteln
mitteln
mịtteln
mörteln
mọ̈rteln
rütteln
rụ̈tteln 
schütteln
schụ̈tteln 
spachteln
spạchteln
sporteln
spọrteln
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
untertiteln
unterti̲teln, auch: […ˈtɪtl̩n]
vermitteln
vermịtteln 
verzärteln
verzä̲rteln
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
wichteln
wịchteln
wörteln
wọ̈rteln
zärteln
zä̲rteln
übermitteln
übermịtteln 

TURTELNのように始まるドイツ語の単語

tuscheln
tuschen
Tuschfarbe
tuschieren

TURTELNのように終わるドイツ語の単語

Händeschütteln
teln
abschütteln
achteln
aufrütteln
betiteln
betteln
beuteln
dritteln
fisteln
frösteln
kapiteln
satteln
schachteln
scheiteln
schlitteln
tüfteln
vereiteln
wachrütteln
zetteln

ドイツ語の同義語辞典にあるturtelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TURTELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«turteln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turtelnのドイツ語での同義語

«turteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turtelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのturtelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«turteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

比尔和首席运营官
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estar como dos tórtolos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bill and coo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिल और सीओओ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشروع القانون وسجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разнежничаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bill e coo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিল ও সিওও
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roucouler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang dan coo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

turteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法案兼COO
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빌과 쿠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bill lan coo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hóa đơn và coo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மசோதா மற்றும் சிஓஓ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिल आणि घूं घूं असा आवाज करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevişip koklaşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bill e coo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gruchać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

разнежнічаться
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se dezmierda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομοσχέδιο and Coo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsontwerp en koer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bill och coo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regningen og COO
5百万人のスピーカー

turtelnの使用傾向

傾向

用語«TURTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«turteln»の使用頻度を示しています。
turtelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turteln»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURTELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turteln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turteln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、turtelnに関するニュースでの使用例

例え

«TURTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からturtelnの使いかたを見つけましょう。turtelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dresdner album: zur unterstützung der nothleidenden im ...
Nnd wenn er's nicht erschwingt zu zwo Turteln oder zwo jungen Tauben, so bringe er als Opfergabe . . , das Zehntheil eines Epha Weißmehl, 3 Mos. 5. 5 ff. — Wann ein Weib Saamen gebracht und geboren hat . . . und die Tage ih»> rer ...
G. T. Fechner, 1847
2
Dresdner Album: Zur Unterstützg d. Nothleidenden im ...
Und wenn er's nicht erschwingt zu zwo Turteln oder zwo jungen Tauben, so bringe er als Opfcrgabe . . . das Zchnthcil eines Epha Weißmchl. 3 Mos. 5. 5 ff. — Wann ein Weib Saamen gebracht und geboren hat . . . und die Tage ihrer Reinigung ...
Elfriede von Mühlenfels, 1847
3
Blaue Blätter für Humor ... aus seinen Schriften ...
d. h. eine Vräfidentfchafh die nicht hören will. dann nimmt er noch eine Taube. d. i. eine Nationalverfammlung. die nicht hören will; diefe zwei Tauben läßt er eine Sißung lang zufammen turteln. fo zärtlich turteln. bis fie durch und durch geturtelt ...
M.G. Saphir, 1865
4
Blaue Blätter für Humor, Laune, Witz und Satyre, aus seinen ...
Er nimmt eine Taube, d. h. eine Vräfidentfchaft, die nicht hören will, dann nimmt er noch eine Taube, d. i. eine Na-tionalverfammlung, die nicht hören will; diefe zwei Tauben läßt er eine Sißung lang zufammen turteln, fo zärtlich turteln, bis fie  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1855
5
T – V
turteln hat fich troß ihrer lautmalenden Ausdruckskraft nicht behauptet: ..Die erfte Hälfte des Nahrnens ift eine unmittelbare Nachahmung ihres eigenthümlichen Lautes. welchen man im gemeinen Leben noch durch turteln ausdrucktW; .
Walter De Gruyter, 1956
6
Der Name der Witwe: Erkundungen zur Semantik der ...
Die Turteltaube steht für etwas anderes, nämlich für das >Turteln<, das harmlos weltvergessene Spiel des verliebten Paares.17 Auch dieser Sinn war der mittelalterlichen Tierallegorese nicht fremd, doch bereitete er nur den dominanten Sinn ...
Bernhard Jussen, 2000
7
Vorsicht Italienisch!
Ein. bisschen. Turteln. Hier findest du ein paar italienische Kosenamen, die du an deiner neuen Eroberung testen kannst: Mi dai un bacio, ... tesoro. topolina. 9 tata. 9 luce dei miei occhi. 9 passerotto. 9 bimba. 9 cucciola/o. dolcezza. 9 piccola.
Nadia Rizzuti, 2005
8
Kalter Süden
»Was meinst du mit turteln?« »Na ja, rumknutschen.« Annika starrte wortlos auf das Hausfundament. »Ich undrumknutschen? Mit Halenius?« »Und ich gebedirdie Möglichkeit, dich dazu zu äußern.« Sie schloss dieAugen und legte die Hand ...
Liza Marklund, 2009
9
Lyrikanthologie: Traumgedanken
(Dann schweben meine die ganze 'Nacht um dich. Spielen mit meinen (Befühlen und turteln mit meiner (Phantasie. 'Es gibt ^vohlf{ein 'Mittel gegen dieses elende Trauerspiel 'Und deshalb muss ich attes immer wieder von Neuem ertragen.
various, 2003
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Geurtel die Turtel turtel ! das Geturtel útteln den Urteln . urteln aburteln die Turteln turteln uttelnö urtelnd turtelnd úttelns des tlrtelns — Turteins úrteíe des Urtels — Geurtels — Geturteis lirtelfï— elt — eltfi du urtelst — turtelst Geteilt verhurtem ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

用語«TURTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturtelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie turteln wieder! Liebes-Comeback bei Helena und ihrem Ennesto
Berlin - Manchmal braucht es eben einfach ein wenig Abstand, um zu merken, was man wirklich will. Das haben auch Helena Fürst (42) und ihr Ennesto Monté ... «TAG24, 11月 16»
2
Janni Hönscheid und Peer Kusmagk turteln erstmals öffentlich
Janni Hönscheid und Peer Kusmagk turteln erstmals öffentlich ... t-online.de ist ein ... Peer Kusmagk und Janni Hönscheid turteln erstmals öffentlich. 17.10.2016 ... «t-online.de, 10月 16»
3
Ex-Bachelor: Leonard Freier und Ex-Kandidatin Angelina Heger ...
Der Ex-Bachelor und die einstige Bachelor-Kandidatin wurden nun angeblich beim Turteln im Griechenlandurlaub gesehen. Offiziell geben sich die beiden aber ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
Sommer-Flirt: Justin Bieber & Sofia Richie beim Turteln
Superstar Justin Bieber (22) ist einfach der perfekte Mädchenschwarm! Nicht nur die weiblichen Fans, auch schöne Berühmtheiten - oder solche, die es einmal ... «Promiflash.de, 8月 16»
5
Neues Traumpaar? Rita Ora und Lewis Hamilton beim Turteln ...
Sehen wir hier etwa ein neues Traumpaar? Rita Ora, 25, und Lewis Hamilton, 31, wurden beim gemeinsamen Urlaub am River Bojana in Montenegro gesichtet. «OK! Magazin, 7月 16»
6
Taylor Swift und Tom Hiddelston turteln am Strand von Rhode Island
Erst vor zwei Wochen gab Sängerin Taylor Swift die Trennung von ihrem Freund bekannt. Offenbar ist sie frisch verliebt – in den Schauspieler Tom Hiddelston. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
7
Turteln an der Côte d'Azur: Angela Martini trunken vor Glück
Jetzt zeigt sie ihr Glück: Das Zürcher Model Angela Martini (29) turtelt mit ihrem neuen Schatz, Schauspieler und Filmemacher Dragos Savulescu (38) am ... «BLICK.CH, 5月 16»
8
Die Sängerin hat einen neuen Style: Beim Turteln mit dem Verlobten ...
Sängerin Kylie Minogue verkündete jüngst auf Instagram: „Manche Dinge ändern sich nie.“ Dazu präsentierte sie stolz ihren neuen wasserstoffblonden ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Heiße Einblicke! Gigi Hadid & Zayn Malik turteln in der "Vogue"
Heiße Küsse, sexy Bettszenen und aufregende Vespa-Ausflüge - all das erlebten Gigi Hadid, 20, und Zayn Malik, 23, jetzt im italienischen Neapel. Ganz unter ... «OK! Magazin, 4月 16»
10
Gerüchte um Liebesbeziehung: Doch mehr als nur Freunde? Perry ...
Fotos zeigen die beiden Stars beim Turteln im Liebesurlaub auf Hawaii. Die beiden sind Händchen haltend beim Wandern und in inniger Umarmung zu sehen. «FOCUS Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. turteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z