アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mörteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÖRTELNの発音

mörteln  [mọ̈rteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÖRTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÖRTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mörteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmörtelnの定義

モルタル、モルタル、ジョイント、プラスターで作業する。 モルタル、モルタル、ジョイント、プラスターでの作業モルタル壁の例。 mit Mörtel arbeiten mit Mörtel versehen, verbinden, verputzen. mit Mörtel arbeiten mit Mörtel versehen, verbinden, verputzenBeispieleine Wand mörteln.

ドイツ語辞典で«mörteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MÖRTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mörtle
du mörtelst
er/sie/es mörtelt
wir mörteln
ihr mörtelt
sie/Sie mörteln
Präteritum
ich mörtelte
du mörteltest
er/sie/es mörtelte
wir mörtelten
ihr mörteltet
sie/Sie mörtelten
Futur I
ich werde mörteln
du wirst mörteln
er/sie/es wird mörteln
wir werden mörteln
ihr werdet mörteln
sie/Sie werden mörteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemörtelt
du hast gemörtelt
er/sie/es hat gemörtelt
wir haben gemörtelt
ihr habt gemörtelt
sie/Sie haben gemörtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemörtelt
du hattest gemörtelt
er/sie/es hatte gemörtelt
wir hatten gemörtelt
ihr hattet gemörtelt
sie/Sie hatten gemörtelt
conjugation
Futur II
ich werde gemörtelt haben
du wirst gemörtelt haben
er/sie/es wird gemörtelt haben
wir werden gemörtelt haben
ihr werdet gemörtelt haben
sie/Sie werden gemörtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mörtle
du mörtlest
er/sie/es mörtle
wir mörtlen
ihr mörtlet
sie/Sie mörtlen
conjugation
Futur I
ich werde mörteln
du werdest mörteln
er/sie/es werde mörteln
wir werden mörteln
ihr werdet mörteln
sie/Sie werden mörteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemörtelt
du habest gemörtelt
er/sie/es habe gemörtelt
wir haben gemörtelt
ihr habet gemörtelt
sie/Sie haben gemörtelt
conjugation
Futur II
ich werde gemörtelt haben
du werdest gemörtelt haben
er/sie/es werde gemörtelt haben
wir werden gemörtelt haben
ihr werdet gemörtelt haben
sie/Sie werden gemörtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mörtelte
du mörteltest
er/sie/es mörtelte
wir mörtelten
ihr mörteltet
sie/Sie mörtelten
conjugation
Futur I
ich würde mörteln
du würdest mörteln
er/sie/es würde mörteln
wir würden mörteln
ihr würdet mörteln
sie/Sie würden mörteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemörtelt
du hättest gemörtelt
er/sie/es hätte gemörtelt
wir hätten gemörtelt
ihr hättet gemörtelt
sie/Sie hätten gemörtelt
conjugation
Futur II
ich würde gemörtelt haben
du würdest gemörtelt haben
er/sie/es würde gemörtelt haben
wir würden gemörtelt haben
ihr würdet gemörtelt haben
sie/Sie würden gemörtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mörteln
Infinitiv Perfekt
gemörtelt haben
Partizip Präsens
mörtelnd
Partizip Perfekt
gemörtelt

MÖRTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
basteln
bạsteln 
ermitteln
ermịtteln 
gärteln
gạ̈rteln
hanteln
hạnteln
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
schütteln
schụ̈tteln 
spachteln
spạchteln
sporteln
spọrteln
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
turteln
tụrteln
untertiteln
unterti̲teln, auch: […ˈtɪtl̩n]
vermitteln
vermịtteln 
verzärteln
verzä̲rteln
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
wichteln
wịchteln
wörteln
wọ̈rteln
zärteln
zä̲rteln
übermitteln
übermịtteln 

MÖRTELNのように始まるドイツ語の単語

morsen
Mörser
mörsern
Mörserstößel
Morsezeichen
Mortadella
Mortalität
Mörtel
Mörtelgips
Mörtelkalk
Mörtelkasten
Mörtelkelle
Mörtelpfanne
Mortifikation
mortifizieren
Mortuarium
Morula
Mosaik
Mosaikarbeit
mosaikartig

MÖRTELNのように終わるドイツ語の単語

Händeschütteln
teln
abschütteln
achteln
aufrütteln
betiteln
betteln
beuteln
dritteln
fisteln
frösteln
kapiteln
satteln
schachteln
scheiteln
schlitteln
tüfteln
vereiteln
wachrütteln
zetteln

ドイツ語の同義語辞典にあるmörtelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÖRTELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mörteln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mörtelnのドイツ語での同義語

«mörteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÖRTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mörtelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmörtelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mörteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

砂浆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mortero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mortar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строительный раствор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

argamassa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হামানদিস্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mortier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mortar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mörteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モルタル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모르타르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mortir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súng cối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோட்டார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोफ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mortaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moździerz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівельний розчин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mortar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γουδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mortier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

murbruk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mørtel
5百万人のスピーカー

mörtelnの使用傾向

傾向

用語«MÖRTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mörteln»の使用頻度を示しています。
mörtelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mörteln»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÖRTELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mörteln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mörteln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mörtelnに関するニュースでの使用例

例え

«MÖRTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmörtelnの使いかたを見つけましょう。mörtelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
18 550-1 Putz; Begriffe und Anforderungen 18 550-2 Putz; Putze aus Mörteln mit mineralischen Bindemitteln; Ausführung 18 550-3 Putz; Wärmedämmputzsysteme aus Mörteln mit mineralischen Bindemitteln und expandiertem Polystyrol ...
Günter Olesen, 1999
2
Mauerwerk Atlas
März 1995 Putz: Begriffe und Anforderungen. Januar 1985 Putz: Putze aus Mörteln mit minerali— schen Bindemitteln: Ausführung. Januar 1985 Putz: Wärmedämmputzsysteme aus Mörteln mit mineralischen Bindemitteln und expandiertem ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... gleiches Maaß hält, so ist es nicht rathsam, mit demselben immer zu wechseln, wie dieß bey der Bereitung des gemeinen Mörtels geschieht. Vom Mauern. Das Mauern mit den beschriebenen Mörteln wird folgendermaßen veranstaltet : Man  ...
4
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
ins Besondere von I. den Mauerverbänden; II. dem Mörteln und Versetzen der Mauersteine; III. den Mauerverblendungen; IV. den Regeln der Ausführung der Mauerkörper aller Art, in allen ihren Theilen, in allen Beziehungen; V. den ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1839
5
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
es dann möglich wäre, mit hhdraulifchen Mörteln Bauten unter Waffe-x aufzuführen, und daß dabei diefelben den Einwirkungen des Waffers widerftehen . Denn ifl es der Fall, daß die in den hhdraulifckren Mörtein enthaltenen:: .Kali- und ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1859
6
Informationen Technik: 1. Auflage Januar 2012
... die Reparatur von Abwasserleitungen und –kanälen außerhalb von Gebäuden (Entwurf 01.99) Prüfung von Mauerwerk; Ermittlung der Druckfestigkeit und des Elastizitätsmoduls (12.85) Prüfung von Mörteln mit mineralischen Bindemitteln; ...
Deutsche Gesellschaft für Grabenloses Bauen und Instandhalten von Leitungen, 2012
7
Versuche zu Anforderungen an Außenputze auf verschiedenen ...
... und Vollblöcke aus Leichtbeton Mauersteine aus Beton (Normalbeton) Putz; Begriffe und Anforderungen Putz; Putze aus Mörteln mit mineralischen Bindemitteln; Ausführung Prüfung von Mörteln mit mineralischen Bindemitteln; Allgemeines, ...
René Hesselbarth, 2002
8
Instandsetzung von Rohrleitungen: Sanierung von ...
... Probenahme, Prüfmörtel" (1982-09) DlN 18555-2 „Prüfung von Mörteln mit mineralischen Bindemitteln; Frischmörtel mit dichten Zuschlägen; Bestimmung der Konsistenz, der Rohdichte und des Luftgehalts" (1982-09) DlN 18555-3 „ Prüfung ...
Heinz W. Richter, 2006
9
Altbausanierung 5: Oberflächentechnologien und Bautenschutz ...
Ziel dieser Entwicklungen war die Verhinderung von chemischen Wechselwirkungen mit den gipshaltigen Mörteln im Bestand. Erreicht wurde dieses Ziel unter anderem durch die konsequente Verwendung von Bindemitteln auf Basis von ...
BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2011
10
Der Steinmoertel: Oder praktische Anweisung den Steinmörtel ...
Non den Mörteln. Es ist nicht immer hinreichend, guten Kalk und Sand von guter Qualität zu haben, um guten Mörtel zu erhalten ; es ist auch noch erforderlich, daß die Verhältnisse der Mischung so viel als möglich genau beobachtet und ...
François M. Lebrun, 1837

用語«MÖRTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmörtelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Zeimmes ist die Beste
... also das plastische Formen von Mörteln oder Gips auf verputzten Flächen. Stuckateurbetriebe erledigen unter anderem auch die energetische Sanierung von ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
2
Dornieden könnte noch mehr
Im nächsten Schritt würde Dornieden liebend gern in der Region Frankfurt am Main und im Raum Hamburg/Hannover mörteln, allein: "Wir finden nicht so ... «Immobilien Zeitung, 10月 16»
3
Finanzminister Söder eröffnet ufra 2016
... inklusive mörteln und allem was dazu gehört. Söder erzählte leutselig vom Baugeschäft seines Vaters und griff natürlich gemeinsam mit dem aus Donnersdorf ... «Main-Post, 10月 16»
4
Kreatives Schaufenster
Jeder ist ein Künstler – so konnten Kinder bei Familie Domschat nach Herzenslust selbst mörteln. Foto: Anja Bertsch. Gemälde präsentierte Peter Fritz in seinem ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Clanherrschaft und linkes Potential
Die Berliner CDU und SPD haben außer beim Mörteln noch eine tragende Gemeinsamkeit, eine Ideologie mit sakralem Status: Die Vergangenheit als ... «Junge Welt, 9月 16»
6
AUM - Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum
... Doom und Black Metal durchaus seine Reize hat – zumindest im Hinblick auf die eindringliche Atmosphäre, innerhalb derer die Franzosen hier mörteln. «Powermetal.de, 9月 16»
7
Ein bisschen norwegisch
Die britische Regierung lässt eine Mauer im französischen Calais mörteln. Und die Mitte-Rechts-Regierung Norwegens will die 200 ... «Vorarlberger Nachrichten, 9月 16»
8
Fest der Hausener Künstler
Bei Familie Domschat (Torstraße 13) sind Ofenmodelle ausgestellt und Mörteln mit Kindern steht auf dem Programm, Peter Fritz zeigt Grafik, Malerei und ... «Badische Zeitung, 8月 16»
9
Marodes Herrenhaus wird Schmuckstück
Wilsdruff. Ein Kran dreht sich auf der Baustelle der zukünftigen Kulturscheune im Rittergut Limbach, Maschinen dröhnen, Arbeiter mörteln Ziegel aufeinander. «sz-online, 8月 16»
10
An der Autowerkstatt in Wendishain brüten die Mehlschwalben
Mehlschwalben mörteln ihre halbkugelförmigen Nester aus lehmhaltiger Erde und ihrem Speichel. Sie brauchen Feldwege, Pfützen und Teiche. Von Steffi ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. mörteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/morteln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z