アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gazpacho"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GAZPACHOの語源

spanisch gazpacho, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGAZPACHOの発音

Gazpacho  [ɡasˈpat͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAZPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGAZPACHOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gazpacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gazpacho

ガスパッチョ

Gazpacho

ガスパチョはスペイン風の冷たいスープです。 アンダルシア出身です。 元のスープはムーアズに戻り、キュウリ、パン、ニンニク、オリーブオイル、酢、塩、水の白いニンニクのスープでした。 成分を乳鉢で粉砕した。 トマトとピーマンはクリストファー・コロンブスからヨーロッパに持ち込まれ、18世紀まではこのスープの一部ではなかった。 Gazpacho ist eine spanische kalte Suppe aus ungekochtem Gemüse. Sie stammt aus Andalusien. Die ursprüngliche Suppe geht auf die Mauren zurück und war eine weiße Knoblauchsuppe aus Gurken, Brot, Knoblauch, Olivenöl, Essig, Salz und Wasser. Die Zutaten wurden in einem Mörser zerkleinert. Tomaten und Paprika wurden erst von Christoph Kolumbus aus Amerika nach Europa gebracht und waren bis ins 18. Jahrhundert hinein nicht Bestandteil dieser Suppe.

ドイツ語辞典でのGazpachoの定義

スペインの野菜スープ。灰や火の中で焼いた卵のケーキの塊を覆うサンドイッチとして使用されています。 kalt angerichtete spanische Gemüsesuppe als Brotbelag verwendete Bröckchen eines in der Asche oder auf offenem Feuer gebackenen Eierkuchens.
ドイツ語辞典で«Gazpacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAZPACHOと韻を踏むドイツ語の単語


Karacho
Karạcho
Lapacho
[laˈpat͜ʃo]
Nacho
[ˈnat͜ʃo]
Quebracho
[keˈbrat͜ʃo] 
Tacho
Tạcho 
macho
[ˈmat͜ʃo] 

GAZPACHOのように始まるドイツ語の単語

Gave
Gavial
Gavotte
Gawein
gay
Gaya Ciencia
Gayal
Gayatri
Gayta
Gaza
Gazastreifen
Gaze
Gazebausch
Gazefenster
Gazeheftung
Gazelle
Gazette
Gazetupfer
Gazi
GBl.

GAZPACHOのように終わるドイツ語の単語

Anarcho
Echo
Fascho
Gaucho
Idaho
Jericho
Leserecho
Lesotho
Letscho
Litho
Medienecho
Poncho
Psycho
Rancho
Rho
Sorgho
Who´s who
ho
hoho
oho

ドイツ語の同義語辞典にあるGazpachoの類義語と反意語

同義語

«Gazpacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAZPACHOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gazpachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGazpachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gazpacho»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西班牙凉菜汤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gazpacho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gazpacho soup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैज़्पाचो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساء جازباتشو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гаспачо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gaspacho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাসপাচো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gazpacho
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gazpacho
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gazpacho
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガスパッチョ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가스 파초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gazpacho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

soup lạnh Tây ban nha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gazpacho
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gazpacho
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gaspaço
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gazpacho
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gazpacho
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гаспачо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gazpacho
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκαζπάτσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gazpacho
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gazpacho
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gazpacho
5百万人のスピーカー

Gazpachoの使用傾向

傾向

用語«GAZPACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Gazpacho»の使用頻度を示しています。
Gazpachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gazpacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAZPACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gazpacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gazpacho»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gazpachoに関するニュースでの使用例

例え

«GAZPACHO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGazpachoの使いかたを見つけましょう。Gazpachoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zukunft der Zukunft: Zum Auftakt die Flamme (Teil 2): ...
Ludwig Engelsmann und Daniel Dobler, zwei Schulfreunde, die sich aus den Augen verloren haben, sind sich in einer Gewitternacht nach vielen Jahren wieder begegnet.
Martin Andreas Walser, 2012
2
Vorspeisen & Fingerfood
Gelierte. Gazpacho. vegetarisch | gut vorzubereiten 8 Portionen Zubereitungszeit 45 Min. Kühlzeit 2 Std. Pro Portion ca. 110 kcal, E 2 g, F 0 g, KH 3 g Tipp Die Chilischote gibt der Suppe die Schärfe, bitte vorsichtig verwenden.
Katja Jührend, 2008
3
Gemüsegericht: Rösti, Letscho, Parmigiana, Gazpacho, Getzen, ...
Sie gilt in der italienischen Kuche als Hauptgericht' (secondo piatto). Nach dem Lexikon Devoto-Oli bezieht sich die Benennung alla Parmigiana auf die schichtw...http: //booksllc.net/?l=de&id=400233
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
Weber's Veggie: Die besten Grillrezepte
Für. die. Gazpacho. 125 g altbackenes Baguette oder Sauerteigbrot, die Kruste entfernt, in Stücke zerpflückt 700 m1 Tomatensaft (Fertigprodukt) 75 m1 Olivenöl 4 EL Tomatenmark 1 EL Sherry-Essig 1EL Zitronensaft 5 große Knoblauchzehen,  ...
Jamie Purviance, 2014
5
99 federleichte vegetarische Genussrezepte
klassische. gazpacho. Für 2 Personen 500 g aromatische Tomaten 50 g altbackenes Baguette 2 Knoblauchzehen 4 Stiele Basilikum 200 ml Gemüsefond (aus dem Glas) 1 EL Olivenöl 1 EL Sherryessig Salz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 1 ...
Wolfgang Schardt, 2011
6
Gerichte mit Geschichte
Gazpacho 1 Für die Croûtons das Toastbrot entrinden und in kleine Würfel schneiden. Die Butter in einer kleinen Pfanne zerlassen und die Toastbrotwürfel ( Für 4 Personen) darin bei milder Hitze goldbraun braten. Auf Küchenpapier ...
Alfons Schuhbeck, 2005
7
Vegetarisch! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und ...
DER. LIEBLINGSKLASSIKER. GAZPACHO. spanische. Gemüsesuppe. eiskalt. Für 4 Personen · Zubereitungszeit ca. 45 Min. 4 Die Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen und Kühlzeit 2 Std. · pro Portion 260 kcal in grobe Stücke ...
Alessandra Redies, GRAFE & UNZER, 2011
8
Andalusien
Granatäpfel 54 Endiviensalat mit Mandeln und Granatapfel 194 Granadas ( Glossar) 223 Lamm mit Granatäpfeln 55 Reissuppe mit Gemüse und Klößchen 28 Grüne Gazpacho mit Spinat und Paprika 131 (irüner Spargel mit Safransauce 29 ...
Birgit Rademacker, 2006
9
Suppen
Gazpacho. DER KLASSIKER: SPANISCHE GEMÜSESUPPE EISKALT Für4 Personen: 150 gWeißbrot 1 weiße Zwiebel 1 Knoblauchzehe 600 gTomaten 5 EL Olivenöl 2 EL Sherryessig 2 grüne Spitzpaprika - Salatgurke 100 ml kalte ...
Tanja Dusy, 2012
10
20 Minuten sind genug - vegetarisch
Den Gazpacho nach Geschmack salzen und pfeffern. Nach Belieben den Knoblauch schälen und dazupressen. 3 Das übrige Toastbrot und die beiseite gelegte Gurke in kleine Würfel schneiden. Den Gazpacho auf gut gekühlte Suppenteller ...
Martina Kittler, 2013

用語«GAZPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGazpachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazpacho Andaluz mit gebratener Rotbarbe
Der Spitzenkoch Jean-Claude Wicky vom Club de Bâle zeigt in Kitchen Stars vom 2. September 2016, wie eine Gazpacho Andaluz mit gebratener Rotbarbe ... «Telebasel, 9月 16»
2
'Ugly' tomatoes are beautiful in grilled gazpacho
Gazpacho is ubiquitous in the summer and one of the best ways to use those delicious but “ugly” tomatoes that are bursting with flavour but may not be pretty ... «Toronto Sun, 9月 16»
3
US-Food-American-Table-Gazpacho
Gazpacho is ubiquitous in the summer and one of the best ways to use those delicious but "ugly" tomatoes that are bursting with flavor but may not be pretty ... «Yahoo News, 9月 16»
4
Watermelon Gazpacho
I'm glad I did — the addition of a few cups saved my gazpacho and put the excess melon to excellent use. Going forward, I will use this recipe for gazpacho; the ... «Jewish Exponent, 8月 16»
5
Watermelon and Cantaloupe Gazpacho is refreshing soup
Watermelon and Cantaloupe Gazpacho takes advantage of the wonderful melons that are abundant at this time of year. It's a refreshing end-of-summer soup ... «Lincoln Journal Star, 8月 16»
6
Rezept für Gazpacho: Tomaten-Trio im Glas
Endlich sind auch die Tomaten auf Terrassen und Balkonen reif. Der Ernteüberfluss will in geordnete Bahnen gebracht werden. Dabei hilft ein globales ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Exotisch: Rote-Bete-Gazpacho mit Calamaretti
Sie ist kalt, würzig und an heißen Tagen alles, was man essen möchte: eine frische Gazpacho. Klassischerweise mit Tomaten und Paprika, wird diese mit ... «Merkur.de, 8月 16»
8
Gazpacho – die kalte Sommersuppe, auch für unterwegs
Man muss nicht extra nach Spanien fahren für eine gute Gazpacho. Man kann sie auch ganz schnell selber auf den Tisch zaubern. Statt frischer Tomaten nimmt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
9
Spezialität aus Andalusien: eiskalter Gazpacho
Die Suppe geht auf die Mauren zurück und war zunächst eine weiße Knoblauchsuppe aus Gurken, Brot, Knoblauch, Olivenöl, Essig, Salz und Wasser. «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
10
Rezeptideen von Daniel Achilles | Gazpacho
Aber hinter dem Begriff Kaltschale verstecken sich zahlreiche spannende Rezeptideen: Von der klassischen Gazpacho über süß-sommerliche Kaltschalen bis ... «Gourmetwelten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gazpacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gazpacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z