アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gazpacho"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAZPACHOの発音

gazpacho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAZPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAZPACHOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gazpacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gazpacho

ガスパッチョ

Gazpacho

スペイン料理では、ガズパチョは野菜から作られた冷たいスープで、アンダルシアなどの暖かい地域で夏によく食べられます。 主な成分は伝統的にピーマン、トマト、キュウリ、タマネギで、時々異なるハーブで濃縮されています。 古い軟化したパンはやむを得ないものであり、化合物をクリーム状にする。 料理はまだ寒く、時には氷の塊でもあり、茹でた卵を持つパンのクルトンを伴う。 それはまた、爽やかなエネルギーとして、ガラスの中で提供される食前酒として使用されます。 Nella cucina spagnola, il gazpacho è una zuppa fredda a base di verdure crude, molto apprezzata d'estate in regioni calde come l'Andalusia. Gli ingredienti principali sono tradizionalmente peperoni, pomodori, cetrioli e cipolla, arricchiti di volta in volta con erbe aromatiche differenti. Immancabile il pane raffermo, ammorbidito in acqua, che rende cremoso il composto. Il piatto si mangia comunque freddo, talvolta addirittura con cubetti di ghiaccio e accompagna crostini di pane con uova sode. Viene anche usato come aperitivo servito in bicchiere, come energetico rinfrescante.

イタリア語辞典でのgazpachoの定義

辞書の中のガスパチョの定義は、トマト、キュウリ、タマネギ、ピーマンをベースとした、スペインの食文化に特有の冷たいスープで、油と酢で味付けされています。

La definizione di gazpacho nel dizionario è minestra fredda, tipica della gastronomia spagnola, a base di pomodori, cetrioli, cipolle e peperoni, condita con olio e aceto.

イタリア語辞典で«gazpacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAZPACHOと韻を踏むイタリア語の単語


gaucho
gaucho
macho
macho
nacho
nacho
poncho
poncho
quebracho
quebracho
rancho
rancho

GAZPACHOのように始まるイタリア語の単語

gay
gaz
gazare
gazatore
gazatrice
gazatura
gazebo
gazofilacio
gazza
gazzarra
gazzella
gazzera
gazzerino
gazzetta
gazzettante
gazzettiere
gazzettino
gazzettistico
gazzo
gazzosa

GAZPACHOのように終わるイタリア語の単語

aho
hi ho
praho
rho
who´s who

イタリア語の同義語辞典にあるgazpachoの類義語と反意語

同義語

«gazpacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAZPACHOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazpachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgazpachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gazpacho»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

西班牙凉菜汤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gazpacho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Gazpacho
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैज़्पाचो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساء جازباتشو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гаспачо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaspacho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাসপাচো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gazpacho
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gazpacho
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gazpacho
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガスパッチョ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가스 파초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gazpacho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soup lạnh Tây ban nha
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gazpacho
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gazpacho
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gaspaço
70百万人のスピーカー

イタリア語

gazpacho
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gazpacho
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гаспачо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gazpacho
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκαζπάτσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gazpacho
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gazpacho
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gazpacho
5百万人のスピーカー

gazpachoの使用傾向

傾向

用語«GAZPACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«gazpacho»の使用頻度を示しています。
gazpachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazpacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAZPACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gazpacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gazpacho»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gazpachoに関するニュースでの使用例

例え

«GAZPACHO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgazpachoの使いかたを見つけましょう。gazpachoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andalusia - Geoguida
GAZPACHO. Il gazpacho (in Andalusia lo pronunciano gaspacho) è un piatto tipicamente estivo e fresco, perfetto quando fa molto caldo. Se lo ordinate in febbraio, difficilmente sarà fatto in casa... Parlare di "gazpacho andaluso" è quasi  ...
David Fauquemberg, 2004
2
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
E succede sempre, quindi tieni a disposizione del buon brodo vegetale quando prepari il gazpacho. Amalgama al composto 2 cucchiai d'aceto, quello che vuoi, ma non deve essere troppo intrusivo e regola di sale. Tieni il gazpacho in ...
Allan Bay, 2006
3
Cucina spagnola
Gazpacho. 1. Mettete da parte 1 pomodoro per la presentazione. Sui pomodori rimasti incidete una croce, tuffateli nell'acqua bollente, togliete la pelle e i semi ( vedi i consigli a pag. 17). Tagliate la polpa grossolanamente, togliete il picciolo e  ...
‎2007
4
È pronto!
CARPACCIO CROCCANTE CON GAZPACHO AI LAMPONI Antipastoda ristorantedilusso, ma atempo di record. Questa idea viene dallo chef Lorenzo Boni: si tratta di farcire le fette di carpaccio, arrotolarle intorno auno stecchino, impanarle e ...
Benedetta Parodi, 2013
5
Gli orrori dell' Inquisizione e le arti della corte romana
Questa consisteva in molti piatti di terra cotta pieni di gazpacho (2), in un immenso gui- sado (3), e quattro capretti arrostiti. Non cucchiai , non forchette, non tondi, non bicchieri. I garduni ignoravano affatto l'uso di questi oggetti di lusso ...
Giuseppe Latty, Eugène Victor Briffault, Manuel Galo de Cuendias, 1849
6
Vicolo verde
Riempirono i tavolonidi spiedini e insalatiere colme di gazpacho.Sotto iltendone sibolliva.Nemmeno fuorisi scherzava conil caldo. Postia sedere nonce n'erano, tutti stavano inpiedi, chini amangiare sui tavoli,o portandosiin giro ilpiatto.
Silvia Di Natale, 2013
7
Siviglia, Andalusia
IL "GAZPACHO" llgazpacho è uno dei piatti più rappresentativi della cucina andalusa. Piatto tradizionalmente popolare, la sua origine risalirebbe agli Iberici o ai Romani: è composto da un semplice miscuglio di pane, acqua, olio e sale, ...
‎2002
8
Cuoche sull'orlo di una crisi di nervi. A tavola con Pedro ...
Per noi che ci occupiamo di cibo possiamo anche dire che in questo film la trama può essere raccontata proprio dal punto di vista di un protagonista speciale che è un piatto tipico spagnolo: il gazpacho. Pepa, attrice doppiatrice, amante ...
Luca Glebb Miroglio, 2007
9
La rosa di Alessandria
Quando sono cotte si conservano nel tortero e da questo momento possono servire per fare un gazpacho mancego da mangiare con stufati di lumache ed erbe selvatiche, di qualsiasi genere di cacciagione con preferenza per il coniglio  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
10
Guida al Nuovo Progressive Rock 1990-2008
I Gazpacho, più che dal progressive rock, attingono al retaggio della scena electro-pop anni Ottanta. I maggiori gruppi dell'epoca sembrano aver fatto breccia nel sound dei Gazpacho in maniera indelebile: influenze (sempre con le dovute ...
Lorenzo Barbagli

用語«GAZPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgazpachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con Ronco del Cerò Sauvignon di Venica&Venica; Al Gallo di Pordenone: Truccioli di seppia saltati al ... «informazione.it, 7月 15»
2
La ricetta del Gazpacho freddo
Un modo insolito per gustare le verdure in estate. E se vuoi anche provare a dimagrire, nella nostra sezione dedicata all'Alimentazione scopri ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
3
Ecoristoranti: Taglio a Milano
... l'ottima “panzanella” rivisitata con crostini di pane croccante, la “tempura” con fiori di zucca ricotta e gazpacho di zucchine, menta e zenzero ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Ceriano. Tre giorni di festa “responsabile” con la Pro Loco
... con varianti di qualità, ma non mancheranno piatti di pesce e di carne e curiosità, tra cui il gazpacho, la zuppa fredda tipica della Spagna. «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
5
Dimagrisci con le verdure, ecco la dieta last minute
Un'alternativa alle verdure è il gazpacho, specialità originaria della cucina spagnola, che potrà imbandire la tavola al posto del minestrone. «Fidelity News, 7月 15»
6
Contro questo caldo? Ecco la ricetta rinfrescante e afrodisiaca
Condite il vostro gazpacho con un pizzico di sale e pepe, mescolate e fate filtrare il liquido in un colino, in modo da togliere i pezzi più grossi. «Tele Club Italia, 7月 15»
7
Cocomerata alla "Tana Bio"
Si potrà anche degustare gazpacho e sangria. Tana bIO-2. Cultura naturale, anguria, gazpacho e sangria insieme a due speciali ragazze ... «ParmaToday, 7月 15»
8
Dieta last minute: dimagrisci al volo con le verdure!
E, per le più gourmant, abbiamo pensato a un'alternativa: il gazpacho, specialità estiva della cucina spagnola, che potrà essere mangiato al posto del ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
9
Le 5...: Ricette estive
3) Gazpacho - un ottimo metodo per fare il pieno di vitamine e minerali della stagione in modo veloce, fresco e gustoso! 4) Riso venere con ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Solfarm a Expo lancia il Gazpacho fresco e promuove il commercio …
«Il Gazpacho - ha spiegato Bernardoni, al suo fianco il manager Lino Libero - è una novità in Italia. Il popolare piatto spagnolo a base di ... «IlPiacenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gazpacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gazpacho>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z