アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geblümt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEBLÜMTの語源

mittelhochdeutsch geblüemet, 2. Partizip von: blüemen = schmücken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEBLÜMTの発音

geblümt  [geblü̲mt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBLÜMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBLÜMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geblümt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeblümtの定義

花は芸術的な点で芸術的で花に溢れています。 花柄の花柄の枕、ドレス。 mit Blumen kunstvoll und blumenreich bis zur Künstelei. mit Blumen Beispielein geblümtes Kissen, Kleid.

ドイツ語辞典で«geblümt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBLÜMTと韻を踏むドイツ語の単語


klein geblümt
kle̲i̲n geblümt, kle̲i̲ngeblümt
unverblümt
unverblü̲mt  , auch: [ˈʊn…] 
verblümt
verblü̲mt

GEBLÜMTのように始まるドイツ語の単語

geblasen
geblendet
Geblendetsein
geblichen
geblieben
Geblödel
Geblök
Geblöke
geblumt
Geblüt
Geblütsrecht
gebogen
gebogt
gebongt
geboren
geboren werden
Geborenzeichen
geborgen
Geborgenheit
geborsten

GEBLÜMTのように終わるドイツ語の単語

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeblümtの類義語と反意語

同義語

«geblümt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBLÜMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geblümtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeblümtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geblümt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

floreado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flowered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزدهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цветочек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

florido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুসুমিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fleurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geblümt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花の咲きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy hoa nở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुलांनी डवरलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiorito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwiecisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квіточку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înflorită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blomme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blommiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blomster
5百万人のスピーカー

geblümtの使用傾向

傾向

用語«GEBLÜMT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«geblümt»の使用頻度を示しています。
geblümtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geblümt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBLÜMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geblümt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geblümt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geblümtに関するニュースでの使用例

例え

«GEBLÜMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeblümtの使いかたを見つけましょう。geblümtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transsilvania: periodische Zeitschrift für Landeskunde
Atlas, geblümt und glatt. Taffet, glatt, gewässert, broschirt. Droquet geblümt. Tabinetti gewässert. Moor gewässert und geblümt. Croiser florentinischer und mailänder, auch mitunter : Perterra Band Seiden, mustert. Bänder glatte, doppelte und ...
2
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
Verehrung, Zahlung Gebetbuch (geben büchl) Einbindung 1019 Gebett büchl s. Gebetbuch Gebliemblet s. Geblümt Geblimt s. Geblümt Geblumbet s. Geblümt Geblümelt s. Geblümt Geblümt (bliemelt, gebliemblet, geblimt, geblumbet, ...
Herbert Haupt, 1998
3
Verzeichniß Der jenigen Sachen, welche vermög der von... ...
Ein klein geblümt-schwarz sammeter Rock und Hosen - 36 - Ein solcher Rock und Hosen mit grösseren Blumen - 12 , Ein anderer derley Rock - - - - 10 - Ein neu schwarz sammerer Rock und Hosen - , 34 - Ein schwarz sammeter Rock und  ...
‎1772
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
... 21) circa 12 Paar Schuhe verschiedener Gattung; 22) ein Stück H breites gedrucktes mit dunkelgrünem Grunde und gelb geblümt von circa 25 Ellen; 23) ein Stück dito mit blauem Grunde roth und weiß geblümt, von circa 20 Ellen; 24) ein ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840
5
Marginalien zur poetischen Welt
In der vierten Zeile unterbricht den rhythmisch flüssigen Wechsel von i und ü das dunklere und verlangsamende bunt, das die dreifache Alliteration — „bunt geblümt erblühn" — einleitet, die ihrerseits ein die drei Teile zusammenhaltendes ...
Alois Eder, Heinz Schleicher, Hellmuth Himmel
6
Das Ende der Ausreden: Was alles möglich wird, wenn wir nur ...
geblümt: Unser. Ego. inszeniert. sich. Ein ganz wichtiges Element unserer Eigendarstellung ist, wie wir uns kleiden. Nehmen wir zwei Extreme: eine Frau, die es bunt und barock mag, und eine, die Grau zur persönlichen Modefarbe erklärt hat.
Brigitte Roser, 2009
7
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
ihr Wuchs dies« Kleidung z«r» sprengt: dann schlachtet man sie, und so «Hill man mehrere und grü ßer« geblümt» Fell«. Di« WoN« fchn«ld«n die Nomaden den Schau» fen im Frühling, »0 sie dieselbe gewöhnlich v«ll««n, nur sparsam und ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
8
Versuch einer allgemeinen Einleitung in die ...
Man verfertigt auch ge, streifte und geblümte teinwand, welches die Franzosen tinons nennen, die man aber in Deutschland nicht «w ders, als unter dem Namen von gestreift oder geblümt Rammercuch verkauft und verbraucht , obgleich ...
Johann Carl May, 1770
9
Samuel Jacob Schröckhs Einleitung zu einer allgemeinen ...
theils weiß geblümt , und auch mit farbigen Blumen durchwebet. Der SeidenscrZe, oder Serge de Soye ist ein auf Serge Art gewebter gekreuzter Zeug , der zum Futter der Kleider genommen wird, bey den meisten ist nur die Kette von guter, ...
Samuel J. Schröckh, 1783
10
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... Knecht, Diener, Leibeigener Kinder ermorden -Q Kindermord <j636cn3<j3.i6-o Lehrer, Pädagoge -3{:xngcj-o Lehrer, Pädagoge Kleinkind, Kindchen kindlich kindlich es blüht o / yn3oC>-o Blume, Blüte -o geblümt erblüht, blumenbedeckt, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

用語«GEBLÜMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeblümtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfaffenhofen: Die aktuellen Trachtenmode-Trends zum ...
Dass es die Mischung macht, verrät auch Maritta Wohlrab von Welt der Tracht in Pfaffenhofen: "Der Renner sind geblümte Dirndl", sagt sie. Diese würden auch ... «donaukurier.de, 8月 16»
2
Mitten in der Region - Qual für Auge und Hirn
... alle Plastiktüten einsparen und die Meere mit Baumwollbeuteln retten. Aber können es dann bitte schlichte weiße sein? Meinetwegen kariert, notfalls geblümt. «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Traum erfüllt: Einmal neben Winnetou auf der Bühne stehen
Geblümt und lang wird es. Thea runzelt skeptisch die Stirn. „Gut, dass Mama nicht hier ist, die würde das Kleid toll finden.“Im Keller riecht es alt, ledrig. «Derwesten.de, 8月 16»
4
Best Dress of the Day (370): Jenna Coleman zeigt sich geblümt
Am Donnerstag feierte die neue britische Serie „Victoria“ Weltpremiere im Kensington Palace in London. Schauspielerin Jenna Coleman, die in der Serie als ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
5
Groß-Gerau - Vom Trödler nix Neues
... Spinnräder, Eimer aus Emaille, Zinkwannen, geblümt-geschwungene Sofas, silberne Medaillons und goldene Amulette, verschnörkelte Stühle, Waschtische ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
6
Prozess gegen Gina-Lisa Lohfink in Berlin: Gewalt oder "Spaß zu ...
Leicht geblümt ist ihre helle Bluse, weiß der kurze Rock. Wieder trägt sie eine dunkle Sonnenbrille. Sie will kämpfen. „Es kann nicht sein, dass Männer mit ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Best Dress of the Day (367): Kate Bosworth zeigt sich geblümt
Schauspielerin Kate Bosworth hat das Blumenmuster für sich entdeckt. Am vergangenen Mittwoch zeigte sich die hübsche Blondine in einem ausgefallenen ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
8
Mönchengladbach: Greta-Markt so paradiesisch wie noch nie zuvor
Sie zählten zum quirlig bunten Sortiment von "geblümt" der Mönchengladbacherin Jutta Dahmen und ernteten viele Rufe des Entzückens. Michael, dem der ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Sommerschuhe - wie krieg ich sie sauber?
Bunt oder geblümt, in knalligen Neonfarben oder dezent in natur und weiß - so kommen sie daher, die Stoffschuhe des Sommers. Egal ob aus Baumwolle, ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
10
"fleurs" von Friederike Mayröcker
"diese blumen geblümt usw., da wir im Angesichte der Trauer zweigete es in uns und blühete fort (nach Goethe) dann klarte es auf wie es den halben Tag ... «WDR Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. geblümt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geblumt-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z