アプリをダウンロードする
educalingo
Gebräu

"Gebräu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEBRÄUの語源

zu ↑brauen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEBRÄUの発音

Gebrä̲u̲


GEBRÄUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRÄUはどんな意味ですか?

ビール醸造

Bierbrauenはビール製造のための食糧プロセスです。 それは通常醸造所で行われ、Brauernによって実行されます。

ドイツ語辞典でのGebräuの定義

醸造。

GEBRÄUと韻を踏むドイツ語の単語

Bräu · Salvatorbräu

GEBRÄUのように始まるドイツ語の単語

Gebr. · Gebrabbel · Gebräch · Gebräche · gebracht · Gebräme · gebrandmarkt · gebrannt · gebraten · Gebratenes · Gebrauch · gebrauchen · gebräuchlich · Gebräuchlichkeit · Gebrauchsanleitung · Gebrauchsanmaßung · Gebrauchsanweisung · Gebrauchsartikel · Gebrauchsausführung

GEBRÄUのように終わるドイツ語の単語

Allgäu · Gebäu · Gäu

ドイツ語の同義語辞典にあるGebräuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBRÄU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebräu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gebräu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBRÄUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebräuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebräuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebräu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酿造
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infusión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brew
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заваривать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bebida fermentada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফন্দি আঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brasser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bru
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gebräu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

醸造
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trù liệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காய்ச்ச
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demlemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infuso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заварювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pune la cale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brygd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

Gebräuの使用傾向

傾向

用語«GEBRÄU»の使用傾向

Gebräuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebräu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gebräuに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBRÄU»の引用

Gebräuという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Aurel
Entweder ist alles ein Gebräu des Zufalls, Verflechtung und Zerstreuung, oder es gibt eine Einheit, eine Ordnung, eine Vorsehung. Nehme ich das erstere an, wie kann ich wünschen, in diesem planlosen Gemisch zu leben? Ist es das andere, so bin ich mit Ehrfurcht erfüllt und heiteren Sinnes, dem Herrscher des Alls vertrauend.

«GEBRÄU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebräuの使いかたを見つけましょう。Gebräuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eger und das Egerland: Historisch, statistisch und ...
Jm Jahre 1451 wurden 854 Gebräu erzeugt und dafür 104 Schock 28 Groschen bezahlt; 1486, 531 Gebräu gegen Entrichtung von 401 Schock, 12 Groschen und im Jahre 1555, 881 Gebräu zu 5'/, Kahr Schüttung » 1'/, ß 1417 Gulden, 20'/, ...
Vincenz Proeckl, 1845
2
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Geldbetrag pr Z g fl. kp *Von einem Gebräu pr. 30 Faß werden erzeugt , 16 Maß Perlbranntwein 3 45 kr. . . 12 Summe des Empfangs. . . . . ra Darondanufwand. . . , . . 3 49 Bleibt reiner Nutzen von einem Gebräu ,» 3 1 x Der Treber bleibt ganz ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1822
3
Beschreibung der Reichsstadt Schweinfurt: ein ...
Für die Erlauvniß zu brauen und alle diese Gerälhschaften zu benutzen, mit Einschluß des Umgeldes . wenn der Bürger sein gebrautes Bier auszapft, wird an die O« brigkeit verschiedentlich bezahlt , je nachdem das Gebräu «in gros, ses ...
Johann Kaspar Bundschuh, 1802
4
Beschreibung der Brannbier-Brauerei in Bayern: mit damit ...
Es kostet also das Fuhrwerk . . ., . 47 , . , yUl».fi. , Es kommt demnach auf jedes Gebräu 6 fl. 45 kr. anstatt 30 k/-.., .,, . , - - , - Das ganze Personal mit Verpflegung und Lohn kommt auf 2500 fl, hiemit kommt auf dag Gebräu -46 fl. 40 kr. anstatt 3 fl.
Benno Scharl, 1843
5
Geschichte des brandenburgischen Staats: die ältere ...
Noch im J. i55i enthielt ein ganzes Gebräu nur 26 Scheffel Malz, — was über dieses Quantum unverzieset zur Mühle gebracht werde, solle der Herrschaft verfallen seyn ; — im J. i5Go ward jedes Gebräu, den Städten zum Besten, um vier ...
Ernst Helwing, 1834
6
Zweyfacher Christ-Geistlicher Sonntag: Will sagen, Sittliche ...
Die Klag difer bev dem HErren über seine Jünger hatte den Schein einer grosse » Gerechtigkeit , weil ste gegründet wäre auf denen löblichen Gebräu«, die ste schü, tzen wolten. Ihren verfälschtenEoftr be, zeigte» ste mit dise» Worten: (^zare  ...
Emericus a Sancto Stephano, 1749
7
Das schönburgische Amt Hartenstein 1702 - 1878: ...
Auf ein Gebräu kamen rund 35 bis 40 Tonnen Bier. Der Gewinn pro Gebräu lag um 1837 bei 14-18 Thl bei Braunbier, etwas niedriger bei Erlanger Bier. Ein Gebräu Lagerbier erbrachte 21 Thl 21 gr 5 d Gewinn. Verkaufspreis und Gewinn  ...
Michael Wetzel, 2004
8
Star WarsTM: Entführung nach Dathomir: Roman
Schließlich bekam er großen Durst und fragte sich, ob esihm gestattet war,etwas vondem Gebräu zutrinken. Besser nicht, entschied er.Vielleicht ist es für Sklaven verboten. Leia hattedie Festung noch nicht wieder verlassen. Han beobachtete ...
Dave Wolverton, 2014
9
Chronik der Stadt Hof
Von einem Gebräu Vier, darauf dazumal I9 Scheffel Malz geschüttet wurden, mußte, man geben 4 Gulden, 2 Pfund und 12 Pfennige, und trug das Ungeld bei 1500 Gulden. Wer hundert Gulden oersteuerte, der durfte oor Alters und zu dieser ...
Enoch Widmann, Heinrich Wirth, 1843
10
Geschichte Der Herrschaft Und Stadt Plan in B?hmen
30 kr., ein ganzes Gebräu '(70 Eimer) um 108 fl._ ausgeftoffen; im Oktober d. J.- 1672 dagegen, wo die Ernte ungünftig ausfiel.koftete ein Eimer 2 fl. »-- Die Melzer-ei fowie die Bierbräuerei beforgte ein unter Eid angeftellter fog. „ Hofrnulzer,“ im- ...
Senft

用語«GEBRÄU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebräuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alkoholfreies Bier: Mein Geständnis, warum ich auf das Gebräu ...
Und blinzelt man sich durch die anderen Reklamefilme für das Gebräu trifft man Klugscheißer mit zotteligen Kötern oder klapprige Opas, die sich über ihre ... «STERN, 8月 16»
2
Schopfheim Explosives Gebräu mit viel Groove
Schopfheim Explosives Gebräu mit viel Groove. Markgräfler Tagblatt, 05.08.2016 00:00 Uhr. Mit verjazztem „Freischütz“ kamen das „Harald Rüschenbaum Trio“ ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
3
Zehn Indonesier an gepanschtem Alkohol gestorben
Das giftige Gebräu wurde in der Stadt Yogyakarta verkauft, wie der Polizeichef am Montag berichtete. Ob das Getränk zu hochprozentig war oder mit ... «Stol.it, 5月 16»
4
Neues Gebräu
Natürlich wollten die Macher des speziellen Gebräus nicht irgendein Vaginalsekret verwenden. Ganz im Gegenteil: Mann und sein Partner hätten lange gesucht ... «20 Minuten, 3月 16»
5
Dunkles Gebräu im Löwenbräukeller: Am Stiglmaierplatz beginnt ...
Dunkles Gebräu im Löwenbräukeller Am Stiglmaierplatz beginnt die Starkbier-Saison. Christian Pfaffinger, 11.02.2016 17:51 Uhr. Bernhard Klier (l.), Christian ... «Abendzeitung München, 2月 16»
6
Paar verkaufte Gebräu an Schüler und Studenten - 26 Menschen ...
Die Behörden nahmen ein Paar fest, das ein Gebräu aus Ethanol, Wasser und Früchten verkauft hatte, an dem 22 Menschen gestorben sein sollen. Vier weitere ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 16»
7
Fränkische Wirtshäuser - Gebräu, Gebrabbel und Geschichte
Und begründen können sie es auch: Dieser Rumor schon um die Mittagszeit, ein wunderliches Gebräu aus Gebrabbel, exaltierten Kartenspielreaktionssignalen ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Ein Gebräu aus Drogen und Leder - Berlin Beatet Bestes. Folge 321 ...
Lemmy ist tot und schon eine Stunde später bin ich auf einer Beerdigung. Nicht der von Lemmy, natürlich, sondern der von Tante Lieschen, denn Lemmy kannte ... «Jungle World, 1月 16»
9
Gelsenkirchener mit selbstgebrautem "GEbräu" auf Erfolgskurs
„Oli4“ alias Olivier Kruschinski inmitten der neuen Biere „GEbräu“ und „GEsöff“ im Quartiersbüro an der Schalker Meile.Der Gerstensaft wird vorerst noch in ... «Derwesten.de, 12月 15»
10
Interview: "Ein irres Gebräu"
So ein irres Gebräu zu widerlegen, das ist schwierig. Man ist es in wissenschaftlichen Diskursen ja gewohnt, auf Augenhöhe zu argumentieren, in diesem Fall ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gebräu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebrau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA