アプリをダウンロードする
educalingo
Gesöff

"Gesöff"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESÖFFの語源

zu veraltet Soff, zu ↑Suff.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESÖFFの発音

Gesọ̈ff [ɡəˈzœf]


GESÖFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESÖFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGesöffの定義

悪い味わい深い飲み物イメージ悪い、甘いスィル。


GESÖFFと韻を踏むドイツ語の単語

Töfftöff · töff

GESÖFFのように始まるドイツ語の単語

Gesinnungsschnüffelei · Gesinnungstäter · Gesinnungstäterin · gesinnungstreu · Gesinnungstreue · Gesinnungswandel · gesittet · Gesittung · Geßner · Gesocks · gesoffen · gesogen · gesondert · gesonnen · gesotten · Gesottenes · gespalten · Gespan · Gespänge · Gespann

GESÖFFのように終わるドイツ語の単語

Angriff · Begriff · Betreff · Bluff · Cardiff · Kick-off · Kunststoff · Muff · Puff · Riff · Schiff · Sheriff · Stoff · Suchbegriff · Take-off · Zugriff · duff · ff · off · puff

ドイツ語の同義語辞典にあるGesöffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESÖFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesöff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gesöff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESÖFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesöffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesöffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesöff»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泔水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bazofia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

swill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खंगालना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شطف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пойло
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enxaguar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চকচক করে গেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâtée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membilas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gesöff
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すすぎます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalkalamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

broda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypłukanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пійло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbăta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χυλό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matavfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

swill
5百万人のスピーカー

Gesöffの使用傾向

傾向

用語«GESÖFF»の使用傾向

Gesöffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesöff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesöffに関するニュースでの使用例

例え

«GESÖFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesöffの使いかたを見つけましょう。Gesöffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...
Die Truthenne hingegen 16 Kugeln zum Futter, und 6 loch Milch zum Gesöff, Hat man sich einmal ein Gefäß von 4 loth an einer Tasse abgcaigt, oder ein blechernes hiezu machen lassen, so kann man mit demselben allem Federvieh sein« ...
Johann Christian Daniel Sinner, 1803
2
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
So finden Wir Uns dadurch 'veranlasset, all solche Trauer-Mahlzeiten, und die Be . nn'rthung der Leichenbeglelter, nebst dem übermäßigen Brantweins- Gesöff bey denen Beerdigungen, hiemit nochmqlen bey Zwanzig Rthlr. Strafe zu ...
Hannover (Kingdom)., 1821
3
Die landwirthschaftliche thierproduction ...
mit einem nahrhaften, Mehl, Schrot, Kleie, gekochte Kartoffeln u. s. w. enthaltenden, Gesöff, weil dieses ohne wiedergekäut zu werden, direkt aus dem ersten Magen in die folgenden übergetrieben wird. 3) Da der Magen der Wiederkäuer zum ...
August von Weckheklin, 1846
4
Annalen der deutshen Landwirthschaft in allen ihren Zweigen
B. Klee, Heu u. dgl,) mit einem nahrhaften, Mehl, Schrot, Kleie, gekochte Kartoffeln u. f. w. enthaltenden Gesöff, weil dieses ohne wiedcrgckäuct zu werden, direct aus dem ersten Magen in die solgenden übergetrieben wird. 3) Da der Magen ...
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Gesöff. Gesittung, die Bildung und Verfeinerung der Sitten, bil ltn»wilder>mg, bürgerliche und staatliche Vntwickelung, neugebildet für: üivili. sanon. ,UuI!ur ist oft umfassender als Vi!- düng, indem die Sittlichkeit und höhere gei. stigc ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Die landwirthschaftliche Thierproduktion: Rinderzucht
mit einem nahrhaften, Mehl, Schrot, Kleie, gekochte Kartoffeln u. s. w. enthaltenden, Gesöff, weil dieses, ohne wiedergekäut zu werden, direkt aus dem ersten Magen in die folgenden übergetrieben wird. 3) Da der Magen der Wiederkäuer zum ...
August von Weckherlin, 1865
7
Land- und forstwirthschaftliche Zeitschrift für Nord-Deutschland
3) Da der Magen der Wiederkäuer zum Wiederkauen eingerichtet ist, ein viel Nahrungsstoff enthaltendes Gesöff aber nicht wiedcrgekäuet wird: so muß bei längerer Ernährungsweise des Viehes mit Gesöff die wiederkäuende Kraft des ...
8
Kleine Luisengeschichte: Das Märchen für alle, die nie aufgeben
»Wenn du näher kommst, schlage ich dir dein Gesöff aus der Hand!« »Gesöff, sagt sie! Gesöff, sagt das kecke Ding! Haha! Lass uns ein Spiel spielen, Luise! Kleine Mädchen spielen doch so gern, habe ich recht? Ich stelle das Glas auf diesen ...
Antje-Carola Wilke, 2009
9
Friede auf Erden und im Treppenhaus: Heitere und ernst ...
Steht auf, und ich seh' seine Augen ganz groß auf mich gerichtet, durch den Dunst von Tabak und Schlagermusik, von geröteten Gesichtern und Schweiß und von diesem Gesöff ... dies Gesöff: Hanke kommt mitten durch den Dunst auf mich ...
Eberhard Sievers, 2011
10
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Auch im Gesöff können manche Arzencistoffe beigebracht werden. Das Schwein. In manchen Fällen kann man dem Schweine die Arzenei mit dem Gesöff oder dem Futter beibringen. Ein Brechmittel kann man z. B. in eine ausgehöhlte ...

用語«GESÖFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesöffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wiege des Pilsners: Wo das Bier neu geboren wurde
Als einige Fässer mit einem völlig ungenießbaren Gesöff auftauchten, kippten empörte Bürger sie kurzerhand vor dem Rathaus aus - und machten der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Explosives Gesöff – Edeka ruft Dornfelder Wein zurück
BINGEN. Die Rheinberg Kellerei aus Bingen, die ihren Wein „Dornfelder Rotwein lieblich“ überwiegend an Edeka und Neukauf-Märkte verkauft, ruft ihren Wein ... «lokalo.de, 9月 16»
3
Nächster Spieler unterschreibt bei Wacker
Was passiert eigentlich mit den ganzen RB Vereinen, wenn sich rausstellt das man von dem Gesöff schwer erkrankt. Schade das das Geld die Welt regiert und ... «MDR, 8月 16»
4
Hansefest in Gardelegen: Musik, Show und Leckereien
Auf dem Rathausplatz findet der Mittelaltermarkt statt. Die Hansebesucher können sich hier auf Schmaus, Gesöff und Gesang freuen. Der Markt wird heute um ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
5
Italien - Warmes Gesöff
In Rimini versucht man den indirekten Weg, den über den Graus am warmen Gesöff. Der soziale Frieden war in Gefahr geraten, und mit der "Pace sociale" ist ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Ein Hoch auf die regionale Brautradition
Immerhin, so Wolbergs, galt bei „übel gepanschtem Bier“ als eine der grausamsten Strafen, dass Brauer damals dazu gezwungen wurden, „ihr elendes Gesöff ... «Mittelbayerische, 4月 16»
7
Deutschlands Biertrinker auf Platz zwei in Europa
Wie der 16-Jährige, dessen Vater nach dem Erstversuch prophezeite: „Du wirst dich noch umgucken, Bier ist das edelste Gesöff unter der Sonne.“ Zusatzinfo ... «Südwest Presse, 4月 16»
8
Kanada: 120 Jahre altes Bier auf dem Boden des Atlantik gefunden
Ein kanadischer Taucher hat auf dem Boden des Atlantiks eine historische Bierflasche samt Inhalt gefunden. Das Gesöff lässt sich trinken. Ein Genuss aber ist ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Gelsenkirchener mit selbstgebrautem "GEbräu" auf Erfolgskurs
„Oli4“ alias Olivier Kruschinski inmitten der neuen Biere „GEbräu“ und „GEsöff“ im Quartiersbüro an der Schalker Meile.Der Gerstensaft wird vorerst noch in ... «Derwesten.de, 12月 15»
10
Wohngemeinschaft: Klassen treffen
Er ist schon ein wenig rot im Gesicht, vielleicht liegt es am Puro, diesem höllischen selbst gebrauten Gesöff, mit dem sich nicht nur Hirnzellen, sondern auch ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gesöff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesoff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA