アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gebrauchsanweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBRAUCHSANWEISUNGの発音

Gebrauchsanweisung  [Gebra̲u̲chsanweisung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBRAUCHSANWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRAUCHSANWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gebrauchsanweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gebrauchsanweisung

説明書

Gebrauchsanleitung

ユーザーガイドまたはユーザーズガイドは、製品のユーザーが製品を安全かつ適切に使用するのに役立つ情報です。 この用語には多くの名前と形がありますが、法的意味を変えません。 多くの場合、ユーザーマニュアルは印刷された形では提供されませんが、データキャリアまたはWeb上のファイルとしてのみ利用できます。 法律家がどの製品に情報を提供すべきかを規定しているため、ユーザーマニュアルの形式と内容は製品と国によって異なります。 Eine Gebrauchsanweisung oder Bedienungsanleitung ist eine Information, die dem Benutzer eines Produkts hilft, das Produkt sicher und bestimmungsgemäß zu verwenden. Es gibt zu diesem Begriff zahlreiche Bezeichnungen und Formen, die jedoch nichts an der rechtlichen Bedeutung ändern. In vielen Fällen wird eine Gebrauchsanleitung nicht in gedruckter Form mitgeliefert, sondern ausschließlich als Datei auf einem Datenträger oder im Web zur Verfügung gestellt. Die Form und der Inhalt von einer Gebrauchsanleitung sind abhängig vom Produkt und vom Land, da der Gesetzgeber vorschreibt, bei welchem Produkt welche Informationen mitgeliefert werden müssen.

ドイツ語辞典でのGebrauchsanweisungの定義

どのように何かを使用する指示。 Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist.
ドイツ語辞典で«Gebrauchsanweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBRAUCHSANWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

GEBRAUCHSANWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanmaßung
Gebrauchsartikel
Gebrauchsausführung
gebrauchsfähig
Gebrauchsfahrzeug
gebrauchsfertig
Gebrauchsgegenstand
Gebrauchsgrafik
Gebrauchsgrafiker
Gebrauchsgrafikerin
Gebrauchsgut
Gebrauchshund
Gebrauchsinformation
Gebrauchsliteratur
Gebrauchsmöbel
Gebrauchsmusik
Gebrauchsmuster
Gebrauchsmusterschutz
Gebrauchsporzellan

GEBRAUCHSANWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるGebrauchsanweisungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBRAUCHSANWEISUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebrauchsanweisung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gebrauchsanweisungのドイツ語での同義語

«Gebrauchsanweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBRAUCHSANWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebrauchsanweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebrauchsanweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebrauchsanweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrucciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instructions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليمات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инструкции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instruções
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশাবলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instructions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gebrauchsanweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

説明書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instruksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தல்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talimatlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrukcje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інструкції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrucțiuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instruksies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instruktioner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruksanvisning
5百万人のスピーカー

Gebrauchsanweisungの使用傾向

傾向

用語«GEBRAUCHSANWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Gebrauchsanweisung»の使用頻度を示しています。
Gebrauchsanweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebrauchsanweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBRAUCHSANWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gebrauchsanweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gebrauchsanweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gebrauchsanweisungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBRAUCHSANWEISUNG»の引用

Gebrauchsanweisungという言葉で有名な引用文や文章
1
Flavio Briatore
Vielleicht hat er die Gebrauchsanweisung verlegt.
2
Jane Birkin
Mit überragenden Regisseuren würde ich sogar die Gebrauchsanweisung einer japanischen Waschmaschine verfilmen.
3
Michael Marie Jung
So wie sich das Leben verkompliziert, wächst die Bedeutung der Gebrauchsanweisung als gestaltende Lebenskraft.
4
Karl Kraus
Psychologie ist so müßig wie die Gebrauchsanweisung für Gift.
5
Gerd W. Heyse
Es gibt genügend Mitbürger, denen man tunlichst eine Gebrauchsanweisung beigeben sollte.
6
Otto Weiß
Mancher Gebrauchsanweisung fehlt etwas: – eine Gebrauchsanweisung.
7
Karl Kraus
Der Philister ist nicht imstande, sich eine Gemütserhebung selbst zu besorgen, und muß unaufhörlich an die Schönheit des Lebens erinnert werden. Selbst zur Liebe bedarf es einer Gebrauchsanweisung.
8
Manfred Hinrich
Jeder bekam ein Gehirn mit auf den Weg, niemand eine Gebrauchsanweisung.

«GEBRAUCHSANWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebrauchsanweisungの使いかたを見つけましょう。Gebrauchsanweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gebrauchsanweisung für Island
Der Deutsch-Isländer Kristof Magnusson liefert eine aufschlussreiche und humorvolle Gebrauchsanweisung für das geologisch jüngste Land der Erde und ein staatliches Gemeinwesen, das von nur 330.000 Bürgern am Laufen gehalten wird.
Kristof Magnusson, 2011
2
Das kann ich auch!: Gebrauchsanweisung für Moderne Kunst
Mit kurzweiligen Texten führen die Autoren durch den aktuellen Kunstbetrieb und wollen damit Interesse wecken, aber auch eine kritische Distanz aufbauen.
Christian Saehrendt, Steen T. Kittl, 2007
3
Gebrauchsanweisung Für Hiddensee
Sie sind ein eingefleischter Hiddensee-Fan oder planen ihren Urlaub auf der wunderschnen Insel zu verbringen?
Loulou Gebauer, 2008
4
Studieren. Eine Gebrauchsanweisung
Das Standardwerk von morgen Wer Student/in wird, steht vor zahlreichen Fragen: Dieses Buch gibt kompetente Antworten und witzige Tipps – super praktisch, unverzichtbar für vor, während und nach dem Studium: Welcher Studiengang passt zu ...
Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2013
5
Gebrauchsanweisung zur thermodynamischen Rechentafel (für ...
Reinhold Proell. Gebrauchsanweisung zur hermodynamischen Rechentafel (für Dampfturbinen) vi in Dr*=itt0* Reinliold Proell Diplom-Ingenieur. Dresden Dr. R. Prodi, Ingenieurbureau, Berlin Verlagsbuchhandlung von Julius Springer. 1904.
Reinhold Proell, 1904
6
Jungen. Eine Gebrauchsanweisung: Jungen verstehen und ...
Jungen stehen heute vor großen Herausforderungen, und auch ihre Eltern brauchen Orientierung. Reinhard Winter gibt Eltern eine einfühlsam geschriebene »Gebrauchsanweisung« für einen klaren und gelassenen Umgang mit Jungs an die Hand.
Reinhard Winter, 2011
7
Ulrich Greiners Lyrikverführer: eine Gebrauchsanweisung zum ...
Im zweiten Teil schildert Ulrich Greiner zehn exemplarische Lektüren alter wie moderner Gedichte und beantwortet ebenso elegant wie fundiert die Frage: Wie versteht man ein Gedicht?
Ulrich Greiner, 2009
8
Gebrauchsanweisung für die Türkei
Ratgeber zur Reisevorbereitung mit Informationen und Tipps, um mit der türkischen Denk- und Lebensart vertraut zu werden.
Iris Alanyali, 2004
9
Gebrauchsanweisung für Sydney
Humorvoll sarkastisch beschreibt der australische Autor und Booker-Prize-Träger seinen 4-wöchigen Aufenthalt in der Metropole down under, schildert die Geschichte der ehemaligen Sträflingskolonie sowie das Flair des heutigen Sydney.
Peter Carey, 2003
10
Beschreibung und Gebrauchsanweisung des Abacus oder der ...
Beschreibung und Gebrauchsanweisung des ABACUS oder der allgemeinen Roohnungstafel, welche augenblicklich alle arithmetischen, geometrischen und mechanischen Rechnungsresultate gibt, von Le'on Lalamae‚ ‚C Ancien eleve de  ...
Léon Louis Chrétien LALANNE, 1846

用語«GEBRAUCHSANWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebrauchsanweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Beckers „Gebrauchs-anweisung für Prag und Tschechien“
Mit „Gebrauchsanweisung für Prag und Tschechien“ liefert Martin Becker seine persönliche Liebeserklärung an seine zweite Heimat. Foto: Ekko von Schwichow ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 8月 16»
2
Gebrauchsanweisung: Was Sie über NRW wissen sollten, um dort ...
... muss sich erst mal zurechtfinden – und die Eigenheiten akzeptieren. Hier eine kleine Gebrauchsanweisung von Zugezogenen für Zugezogene. Zur Startseite ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Total verrückte EU-Regel: Kommt jetzt die Gebrauchsanweisung für ...
... bestätigen – mit einer sogenannten Konformitätserklärung, die jeder Verpackung beiliegen soll. Genauso wie eine deutschsprachige Gebrauchsanweisung. «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
4
Nachrichten mit Gebrauchsanweisung und das Jesus-Erlebnis ...
Zeit Online und Spiegel Online liefern in dieser Woche News, für die man eigentlich eine Gebrauchsanweisung braucht. Ein Bild-Journalist findet zu Gott und ... «Meedia, 8月 16»
5
Gebrauchsanweisung für Kommunen fehlt noch immer
Via Twitter hat Gottweiss in den vergangenen Tagen immer wieder darauf hingewiesen, dass es nach wie vor Gebrauchsanweisung zur Gebietsreform vom ... «Thüringische Landeszeitung, 8月 16»
6
Beziehungen: Gebrauchsanweisung für ein Gefühl: Eifersucht
Eifersucht ist mächtig – sie kann Beziehungen zerstören. Man nennt sie auch die kleine Schwester der Treue. Die Auslöser liegen selten beim Partner, meist in ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Gebrauchsanweisung fürs Schwimmen
Brust, Kraulen, Schmetterling - die Schwimmstile sind so zahlreich wie die Schwimmertypen: ob man sich eher passiv treiben lässt, heroisch die Fluten ... «perlentaucher.de, 7月 16»
8
BAK: Patienten benötigen Gebrauchsanweisung für Cannabis
Patienten, die aus medizinischen Gründen Cannabis brauchen, dürfen bei der Anwendung des Arzneimittels nicht im Stich gelassen werden. Das ist eine ... «Pharmazeutische Zeitung online, 6月 16»
9
Zürcher Gebrauchsanweisung von Milena Moser
Zürcher Gebrauchsanweisung von Milena Moser. Galerie neu starten 1/27. SCHWEIZ KUNST MANIFESTA PAVILLON. Manifesta Lunch-Break. «bluewin.ch, 6月 16»
10
Gebrauchsanweisung für Wahlanalysen
In diesem Beitrag möchte ich ein paar sachdienliche Hinweise für das politisch interessierte Publikum geben – eine Gebrauchsanweisung für Wahlanalysen ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gebrauchsanweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebrauchsanweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z